Disney twenty-three

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Disney twenty-three ist ein vierteljährlich erscheinendes Magazin, das 2009 von „The Official Disney Fan Club“ der Walt Disney Company D23 ins Leben gerufen wurde.

Als offizielles Magazin über Disneys Kinofilme, Fernsehserien und Park-Attraktionen tritt die Zeitschrift in die Tradition vom Walt Disney's Magazine (1956-1959) und Disney News Magazine (1965-2005).

Ausgaben[Bearbeiten]

Vol. Nr. Veröffentlichung Werbetext
Deutsche Übersetzung [1]
Abbildung
Disney)
1 1 Frühling 2009 „We go Up and Away with Up director Pete Docter take a tour of the legendary Pixar Animation Studios, plus crafts, comics, recipes, and much more!“
„Wir gehen mit Pete Docter, dem Regisseur von "Oben", auf eine Tour durch die legendären Pixar Animation Studios, dazu Basteleien, Comics, Rezepte und vieles mehr!“
Disney-twenty-three-001.jpg
1 2 Sommer 2009 „Celebrate Donald Duck’s 75th anniversary with a Celebrity Duck Roast and get a first glimpse at the new Walt Disney Feature Animation’s Rapunzel.“
„Feiern Sie den 75. Geburtstag von Donald Duck mit einem Celebrity Duck Roast und werfen Sie einen ersten Blick auf den neuen Walt Disney Feature Animation-Film Rapunzel.“
Disney-twenty-three-002.jpg
1 3 Herbst 2009 „Get an in-depth look at the 40th Anniversary celebration of Disneyland’s favorite happy haunting place, Haunted Mansion and a sneak peek at The Walt Disney Family Museum in San Francisco.“
„Werfen Sie einen ausführlichen Blick auf die Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen von Disneylands beliebtestem Spukhaus, Haunted Mansion, und werfen Sie einen Blick auf das Walt Disney Family Museum in San Francisco.“
Disney-twenty-three-003.jpg
1 4 Winter 2009 „Go behind the scenes of Disney’s newest fairy tale, The Princess and the Frog and visit one of Walt Disney’s favorite restaurants in Los Angeles, the historic Tam O’Shanter.“
„Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von Disneys neuestem Märchen Küss den Frosch und besuchen Sie eines der Lieblingsrestaurants von Walt Disney in Los Angeles, das historische Tam O'Shanter.“
Disney-twenty-three-004.jpg
2 1 Frühling 2010 „A celebration of the Disney Studio Lot on its 70th anniversary, including an historic tour of the fabled back lot, a behind-the-scenes look at WED’s history on the Lot and a peek inside Walt’s office.“
„Eine Feier zum 70-jährigen Bestehen des Disney Studio Lot, einschließlich einer historischen Tour durch das sagenumwobene Gelände, einem Blick hinter die Kulissen der WED-Geschichte auf dem Lot und einem Blick in Walts Büro.“
Disney-twenty-three-005.jpg
2 2 Sommer 2010 „Check out our summer movie preview: Toy Story 3, Prince of Persia: The Sands of Time, and The Sorcerer’s Apprentice, plus five fantastic ways to pamper yourself, Disney-style!“
„Sehen Sie sich unsere Sommerfilmvorschau an: Toy Story 3, Prince of Persia: Der Sand der Zeit und Duell der Magier sowie fünf fantastische Möglichkeiten, sich im Disney-Stil zu verwöhnen!“
Disney-twenty-three-006.jpg
2 3 Herbst 2010 „Climb up the “golden stair” for a sneak peek at Tangled, Disney’s upcoming fairy-tale adventure, and take an inside look at Epcot, Walt’s last dream.“
„Steigen Sie die "goldene Treppe" hinauf und werfen Sie einen Blick auf Disneys kommendes Märchenabenteuer Rapunzel sowie auf Epcot, Walts letzten Traum.“
Disney-twenty-three-007.jpg
2 4 Winter 2010 „Head to the grid for an exclusive sneak peek at TRON: Legacy, plus discover how Walt and his family celebrated Christmas, the season he called “that Disney time of year.”“
„Im Netz gibt es einen exklusiven Vorgeschmack auf Tron: Legacy. Außerdem erfahren Sie, wie Walt und seine Familie Weihnachten feierten, die Zeit, die er "die Disney-Zeit des Jahres" nannte.“
Disney-twenty-three-008.jpg
3 1 Frühling 2011 „We travel to Papenburg, Germany, to take an exclusive, stem-to-stern tour of Disney Cruise Line’s dramatic and awe-inspiring new ship, Disney Dream. “
„Wir reisen nach Papenburg in Deutschland, um an einer exklusiven Besichtigung des neuen Disney Cruise Line-Schiffs, der Disney Dream, teilzunehmen.“
Disney-twenty-three-009.jpg
3 2 Sommer 2011 „Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides director Rob Marshall and actors Geoffrey Rush, Ian McShane, and Richard Griffiths take you into the action-packed world of the highly anticipated film.“
Fluch der Karibik: Fremde Gezeiten-Regisseur Rob Marshall und die Schauspieler Geoffrey Rush, Ian McShane und Richard Griffiths entführen Sie in die actiongeladene Welt des mit Spannung erwarteten Films.“
Disney-twenty-three-010.jpg
3 3 Herbst 2011 „The issue celebrates Walt Disney World’s 40th anniversary with the story of how Walt’s “vacation kingdom of the world” became a reality in Florida.“
„Die Ausgabe feiert das 40-jährige Bestehen von Walt Disney World mit der Geschichte, wie Walts "Urlaubskönigreich der Welt" in Florida Wirklichkeit wurde.“
Disney-twenty-three-011.jpg
3 4 Winter 2011 „Academy Award® nominee Amy Adams and star/writer Jason Segel, plus many more Hollywood celebrities, share the spotlight with the furry co-stars in The Muppets from Walt Disney Studios.“
„Die für den Academy Award® nominierte Amy Adams, der Star/Drehbuchautor Jason Segel sowie viele weitere Hollywood-Prominente teilen sich das Rampenlicht mit den pelzigen Co-Stars in The Muppets von Walt Disney Studios.“
Disney-twenty-three-012.jpg
4 1 Frühling 2012 „Celebrate the 75th anniversary of Snow White and the Seven Dwarfs, plus take a revealing look at the rarely seen talented artists and illustrators who helped train Disney’s legendary “Nine Old Men.”“
„Feiern Sie den 75. Jahrestag von Schneewittchen und die sieben Zwerge und werfen Sie einen aufschlussreichen Blick auf die selten zu sehenden talentierten Künstler und Illustratoren, die bei der Ausbildung von Disneys legendären "Nine Old Men" geholfen haben.“
Disney-twenty-three-013.jpg
4 2 Sommer 2012 „From New Mexico to New York City, we get the lowdown from Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, and Chris Evans on the most ambitious movie yet from the amazing Marvel Studios.“
„Von New Mexico bis New York City erfahren wir von Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Chris Evans alles über den bisher ambitioniertesten Film der Marvel Studios.“
Disney-twenty-three-014.jpg
4 3 Herbst 2012 „Journey through the stunning reimagining of the Disney California Adventure with exclusive interviews, breathtaking photography, and surprising details straight from Disney Imagineers.“
„Machen Sie eine Reise durch die atemberaubende Neugestaltung des Disney California Adventure mit exklusiven Interviews, atemberaubenden Fotos und überraschenden Details direkt von den Disney Imagineers.“
Disney-twenty-three-015.jpg
4 4 Winter 2012 „It’s time to get your game on as we take you on a vivid journey through the world of Wreck-It Ralph, the sensational new film from Walt Disney Feature Animation. “
„Es ist an der Zeit, sich auf eine aufregende Reise durch die Welt von Ralph reichts zu begeben, dem sensationellen neuen Film von Walt Disney Feature Animation. “
Disney-twenty-three-016.jpg
5 1 Frühling 2013 „Check out a dazzling behind-the-scenes look at Disney’s Oz The Great and Powerful and a tribute to the 15th anniversary of Disney’s Animal Kingdom.“
„Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von Disneys Die fantastische Welt von Oz und eine Hommage an das 15-jährige Jubiläum von Disney's Animal Kingdom.“
Disney-twenty-three-017.jpg
5 2 Sommer 2013 „We talk to filmmakers Jerry Bruckheimer and Gore Verbinski, for Depp’s latest Disney project, The Lone Ranger.“
„Wir sprechen mit den Filmemachern Jerry Bruckheimer und Gore Verbinski, die für Depps neuestes Disney-Projekt, The Lone Ranger, verantwortlich sind.“
Disney-twenty-three-018.jpg
5 3 Herbst 2013 „The filmmakers behind Walt Disney Animation Studios’ Frozen welcome us into their workspace to go inside the creation of their frosty new animated feature. And we go one-on-one with voice actors Kristen Bell and Idina Menzel.“
„Die Filmemacher von Walt Disney Animation Studios' Die Eiskönigin gewähren uns einen Einblick in die Entstehung ihres frostigen neuen Animationsfilms. Und wir sprechen mit den Synchronsprechern Kristen Bell und Idina Menzel.“
Disney-twenty-three-019.jpg
5 4 Winter 2013 „To celebrate the release of Saving Mr. Banks and the upcoming 50th anniversary of Mary Poppins, D23: The Official Disney Fan Club has dedicated the entire winter issue of Disney twenty-three to our beloved nanny.“
„Anlässlich der Veröffentlichung von Saving Mr. Banks und des bevorstehenden 50. Jahrestages von Mary Poppins hat D23: The Official Disney Fan Club die gesamte Winterausgabe von Disney twenty-three unserem geliebten Kindermädchen gewidmet.“
Disney-twenty-three-020.jpg
6 1 Frühling 2014 „The 1964–65 World’s Fair in New York, which is celebrating its 50th anniversary this year, marked the creation of landmark Disney technology, music, and attractions including it’s a small world, Audio-Animatronics® technology, Great Moments with Mr. Lincoln, and the Carousel of Progress. “
„Auf der Weltausstellung 1964-65 in New York, die in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum feiert, wurden bahnbrechende Disney-Technologien, -Musik und -Attraktionen entwickelt, darunter It's a Small World, Audio-Animatronic®-Technologie, Great Moments with Mr. Lincoln und das Carousel of Progress.“
Disney-twenty-three-021.jpg
6 2 Sommer 2014 „D23 talks with the iconic actress and the creative team to learn the secrets behind making the film, and the issue also takes a fascinating look at the creation of Walt Disney’s classic Sleeping Beauty.“
D23 spricht mit der legendären Schauspielerin [ Angelina Jolie ] und dem Kreativteam, um die Geheimnisse hinter der Produktion des Films [ Maleficent – Die dunkle Fee ] zu erfahren. Außerdem wirft die Ausgabe einen faszinierenden Blick auf die Entstehung von Walt Disneys Klassiker Dornröschen.“
Disney-twenty-three-022.jpg
6 3 Herbst 2014 „Readers will journey to France to experience Ratatouille: The Adventure, Japan for a special Treasures of the Walt Disney Archives exhibition, and San Fransokyo to explore the new universe of Big Hero 6.“
„Die Leser werden nach Frankreich reisen, um Ratatouille: The Adventure zu erleben, nach Japan zur Sonderausstellung "Treasures of the Walt Disney Archives" und nach San Fransokyo, um das neue Universum von Baymax – Riesiges Robowabohu zu erkunden.“
Disney-twenty-three-023.jpg
6 4 Winter 2014 „Along with a look at the making of this spectacular movie musical, D23 goes “behind the seas” on Disney Cruise Line and reveals secrets behind Disneyland’s holiday transformation.“
„Neben einem Blick auf die Entstehung dieses spektakulären Filmmusicals [ Into the Woods ] wirft D23 einen Blick hinter die Kulissen der Disney Cruise Line und enthüllt die Geheimnisse hinter der Umgestaltung von Disneyland während Weihnachten.“
Disney-twenty-three-024.jpg
7 1 Frühling 2015 „Lily James opens up to Disney twenty-three about the magic of making Cinderella, while Joss Whedon reveals the secrets behind Marvel’s Avengers: Age of Ultron and Britt Robertson shows us a glimpse of Tomorrowland.“
Lily James spricht mit Disney twenty-three über die Magie der Produktion von Cinderella, während Joss Whedon die Geheimnisse hinter Avengers: Age of Ultron enthüllt und Britt Robertson uns einen Blick auf A World Beyond zeigt.“
Disney-twenty-three-025.jpg
7 2 Sommer 2015 „Disney twenty-three celebrates 60 magical years of Disneyland and previews the Resort’s year-long Diamond Celebration. Plus, Leonard Maltin offers a look at Disney’s stellar lineup of summer movies.“
Disney twenty-three feiert 60 magische Jahre Disneyland und gibt einen Ausblick auf die einjährige Diamond Celebration des Resorts. Außerdem wirft Leonard Maltin einen Blick auf Disneys herausragendes Sommerfilmprogramm.“
Disney-twenty-three-026.jpg
7 3 Herbst 2015 „In an issue devoted to D23 EXPO 2015, Disney’s Official Fan Club celebrates the 20th anniversary of Toy Story with a look back at the iconic film, and shares archival Disneyland treasures, explores Disney and Marvel’s comic book collaboration, and profiles the new Disney Legends.“
„In einer Ausgabe, die der D23 Expo 2015 gewidmet ist, feiert Disneys offizieller Fanclub das 20-jährige Jubiläum von Toy Story mit einem Rückblick auf den kultigen Film, zeigt Schätze aus dem Disneyland-Archiv, erforscht die Zusammenarbeit von Disney und Marvel in Sachen Comics und stellt die neuen Disney Legends vor.“
Disney-twenty-three-027.jpg
7 4 Winter 2015 „Disney twenty-three gives fans unprecedented access to Star Wars: The Force Awakens in its winter issue featuring exclusive interviews with J.J. Abrams, Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Daisy Ridley, Lawrence Kasdan, and Kathleen Kennedy.“
Disney twenty-three bietet in seiner Winterausgabe den Fans einen noch nie dagewesenen Zugang zu Star Wars: Das Erwachen der Macht mit exklusiven Interviews mit J.J. Abrams, Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Daisy Ridley, Lawrence Kasdan und Kathleen Kennedy.“
Disney-twenty-three-028.jpg
8 1 Frühling 2016 „John Lasseter, Ed Catmull and the feature animation “Story Trust” sit down to reveal the secrets behind hits such as Tangled and Frozen with a look at the upcoming films Zootopia and Moana.“
John Lasseter, Ed Catmull und der "Story Trust" für Animationsfilme setzen sich zusammen, um die Geheimnisse hinter Hits wie Rapunzel und Die Eiskönigin zu enthüllen sowie einen Blick auf die kommenden Filme Zoomania und Vaiana zu werfen.“
Disney-twenty-three-029.jpg
8 2 Sommer 2016 „Through spectacular photography and in-depth articles, Disney fans will get an advance look at the one-of-a-kind theme park that is authentically Disney and distinctly Chinese. Plus, D23’s summer movie preview features exclusive interviews with Finding Dory’s Ellen Degeneres, Pete’s Dragon’s Bryce Dallas Howard, and The BFG director Steven Spielberg.“
„Mit spektakulären Fotos und ausführlichen Artikeln erhalten Disney-Fans einen ersten Einblick in den einzigartigen Themenpark [ Shanghai Disney Resort ], der authentisch Disney und unverwechselbar chinesisch ist. Außerdem enthält die D23-Sommerfilmvorschau exklusive Interviews mit Ellen Degeneres (Findet Dorie), Bryce Dallas Howard (Elliot, der Drache) und Steven Spielberg (BFG: Big Friendly Giant).“
Disney-twenty-three-030.jpg
8 3 Herbst 2016 „This year, Disney’s Beauty and the Beast—the first animated film ever to be nominated for an Academy Award® for Best Picture—celebrates its 25th anniversary, and Disney twenty-three is giving fans a spectacular look at the film from its inception to its timeless legacy. Also included in the fall publication of Disney twenty-three is D23’s Fall TV Preview; an exclusive interview with Benedict Cumberbatch about his upcoming Marvel film Doctor Strange; a look at how Disney Theatrical Group creates spectacular shows for Broadway and beyond; a peek at the creation of Disney’s newest princess, Elena of Avalor; and a story focusing on the timeless artwork of Dumbo to toast the film’s 75th anniversary.“
„Dieses Jahr feiert Disneys Die Schöne und das Biest - der erste Animationsfilm, der jemals für einen Academy Award® für den besten Film nominiert wurde - sein 25-jähriges Jubiläum, und Disney twenty-three bietet den Fans einen spektakulären Blick auf den Film von seinen Anfängen bis zu seinem zeitlosen Vermächtnis. Die Herbstausgabe von Disney twenty-three enthält außerdem die D23-Fernsehvorschau für den Herbst, ein exklusives Interview mit Benedict Cumberbatch über seinen kommenden Marvel-Film Doctor Strange, einen Blick darauf, wie die Disney Theatrical Group spektakuläre Shows für den Broadway und darüber hinaus kreiert, einen Einblick in die Erschaffung von Disneys neuester Prinzessin Elena von Avalor und eine Geschichte, die sich auf die zeitlosen Kunstwerke von Dumbo konzentriert, um das 75-jährige Jubiläum des Films zu feiern.“
Disney-twenty-three-031.jpg
8 4 Winter 2016 „On December 16, Star Wars fans will blast off once again to a galaxy far, far away—only this time, it’s with a new set of characters (save for one Sith Lord) in Rogue One: A Star Wars Story. The film’s stars Felicity Jones and Alan Tudyk, director Gareth Edwards, and producer Kathleen Kennedy give readers a glimpse into the making of the film, which is centered on a group of rebels determined to steal the plans for the menacing Death Star. Kennedy reveals the origins of this first “stand-alone” film, while Edwards discusses the detailed planning that went into bringing Darth Vader back to the big screen.“
„Am 16. Dezember werden Star-Wars-Fans wieder einmal in eine weit, weit entfernte Galaxie reisen - nur dieses Mal mit einer neuen Gruppe von Charakteren (außer einem Sith-Lord) in Rogue One: A Star Wars Story. Die Hauptdarsteller Felicity Jones und Alan Tudyk, Regisseur Gareth Edwards und Produzentin Kathleen Kennedy geben den Lesern einen Einblick in die Entstehung des Films, in dessen Mittelpunkt eine Gruppe von Rebellen steht, die die Pläne für den bedrohlichen Todesstern stehlen will. Kennedy enthüllt die Ursprünge dieses ersten "eigenständigen" Films, während Edwards über die detaillierte Planung spricht, die nötig war, um Darth Vader auf die große Leinwand zurückzubringen.“
Disney-twenty-three-032.jpg
9 1 Frühling 2017 „Disney twenty-three goes behind the scenes on the stunning new adaptation of Beauty and the Beast.“
Disney twenty-three blickt hinter die Kulissen der beeindruckenden Neuverfilmung von Die Schöne und das Biest.“
Disney-twenty-three-033.jpg
9 2 Sommer 2017 „The creative minds behind Disney’s newest land give Disney twenty-three an exclusive look at the spectacular addition to Disney’s Animal Kingdom.“
„Die kreativen Köpfe hinter Disneys neuestem Land [ Pandora – The World of Avatar ] gewähren Disney twenty-three einen exklusiven Blick auf die spektakuläre Erweiterung von Disneys Animal Kingdom.“
Disney-twenty-three-034.jpg
9 3 Herbst 2017 „Disney Legends Dick Van Dyke, Kurt Russell, Anika Noni Rose and dozens more featured in exclusive photographs and interviews.“
Disney-Legenden wie Dick Van Dyke, Kurt Russell, Anika Noni Rose und Dutzende andere werden in exklusiven Fotos und Interviews vorgestellt.“
Disney-twenty-three-035.jpg
9 4 Winter 2017 „Can’t wait to visit the Land of the Dead in Disney•Pixar’s Coco? Or travel out of this galaxy in Star Wars: The Last Jedi? What about making your first visit to Pixar Pier at Disney California Adventure? Explore all of these exciting Disney projects and more in the latest issue of Disney twenty-three.“
„Können Sie es nicht erwarten, das Land der Toten in Disney-Pixars Coco – Lebendiger als das Leben! zu besuchen? Oder in Star Wars: Die letzten Jedi aus dieser Galaxie zu reisen? Wie wäre es mit einem ersten Besuch am Pixar Pier in Disney California Adventure? Entdecken Sie all diese spannenden Disney-Projekte und mehr in der neuesten Ausgabe von Disney twenty-three.“
Disney-twenty-three-036.jpg
10 1 Frühling 2018 „Journey behind the scenes of Disney’s new broadway musical, Frozen, with Disney twenty-three. Exclusive interviews with the stars and creative team take readers inside the making of this spectacular show. Plus, Ryan Coogler reveals the secrets behind Black Panther; visit the set of A Wrinkle in Time; and legendary Imagineer Joe Rohde celebrates the 20th anniversary of Disney’s Animal Kingdom.“
„Werfen Sie mit Disney twenty-three einen Blick hinter die Kulissen von Disneys neuem Broadway-Musical Disneys Die Eiskönigin - Das Musical. Exklusive Interviews mit den Stars und dem Kreativteam geben dem Leser Einblicke in die Entstehung dieser spektakulären Show. Außerdem verrät Ryan Coogler die Geheimnisse hinter Black Panther, wir besuchen das Set von Das Zeiträtsel und der legendäre Imagineer Joe Rohde feiert das 20-jährige Jubiläum von Disney's Animal Kingdom.“
Disney-twenty-three-037.jpg
10 2 Sommer 2018 „Disney twenty-three epic summer movie spectacular issue features Avengers: Infinity War, Solo: A Star Wars Story, Incredibles 2, Ant-Man and the Wasp, and Christopher Robin. “
„Diese Ausgabe von Disney twenty-threezeigt Disneys episches Sommerfilmspektakel mit Avengers: Infinity War, Solo: A Star Wars Story, Die Unglaublichen 2, Ant-Man and the Wasp und Christopher Robin. “
Disney-twenty-three-038.jpg
10 3 Herbst 2018 „Leonard Maltin pens a tribute to Mickey, and stars including Kurt Russell, Mark Hamill, and Whoopi Goldberg share their favorite memories of the mouse.“
Leonard Maltin schreibt eine Hommage an Micky, und Stars wie Kurt Russell, Mark Hamill und Whoopi Goldberg teilen ihre schönsten Erinnerungen an die Maus.“
Disney-twenty-three-039.jpg
10 4 Winter 2018 „Director Rob Marshall and stars Emily Blunt and Lin-Manuel Miranda take us inside the next chapter of the beloved nanny’s story.“
„Regisseur Rob Marshall und die Stars Emily Blunt und Lin-Manuel Miranda nehmen uns mit in das nächste Kapitel der Geschichte des beliebten Kindermädchens [ Mary Poppins’ Rückkehr ].“
Disney-twenty-three-040.jpg
11 1 Frühling 2019 „Brie Larson Goes higher, further, and faster for a behind-the-scenes look at the making of Captain Marvel“
Brie Larson geht höher, weiter und schneller für einen Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten zu Captain Marvel
Disney-twenty-three-041.jpg
11 2 Sommer 2019 „Explore the expansive new land, which opens at Disneyland Resort this month and Walt Disney World Resort in August, with stunning exclusive photos and in-depth interviews. Plus, Disney twenty-three takes a look at Disney’s blockbuster summer with the stars and creative teams behind Aladdin, Toy Story 4, and The Lion King.“
„Entdecken Sie das weitläufige neue Land [ Star Wars: Galaxy's Edge ], das diesen Monat im Disneyland Resort und im August im Walt Disney World Resort eröffnet wird, mit atemberaubenden exklusiven Fotos und ausführlichen Interviews. Außerdem wirft Disney twenty-three einen Blick auf Disneys Blockbuster-Sommer mit den Stars und Kreativteams hinter Aladdin, Toy Story 4 und Der König der Löwen.“
Disney-twenty-three-042.jpg
11 3 Herbst 2019 „Tessa Thompson and Justin Theroux talk about bringing the title characters to life for the new Disney+ film. Plus, more Disney+ exclusives including interviews with the cast and creatives behind The Mandalorian and High School Musical: The Musical: The Series.“
Tessa Thompson und Justin Theroux sprechen darüber, wie sie die Titelfiguren für den neuen Disney+ Film [ [Susi und Strolch (2019)‏‎|Susi und Strolch] ] zum Leben erweckt haben. Außerdem gibt es weitere Disney+ Exklusivberichte, darunter Interviews mit den Darstellern und den Machern von The Mandalorian und High School Musical: Das Musical: Die Serie.“
Disney-twenty-three-043.jpg
11 4 Winter 2019 „Kristen Bell, Josh Gad, and Jennifer Lee reveal the stories behind the making of the epic follow-up to the beloved film. Plus, John Boyega and J.J. Abrams discuss bringing the Skywalker story to a spectacular close in Star Wars: The Rise of Skywalker.“
Kristen Bell, Josh Gad und Jennifer Lee verraten die Geschichten hinter der Entstehung [ von Die Eiskönigin II ] des epischen Nachfolgers des beliebten Films [ Die Eiskönigin ]. Außerdem sprechen John Boyega und J.J. Abrams darüber, wie die Skywalker-Geschichte in Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers zu einem spektakulären Ende gebracht wird.“
Disney-twenty-three-044.jpg
12 1 Frühling 2020 „The director and stars of Mulan discuss adapting the beloved tale into an epic live-action feature. Plus, exclusive interviews with Chris Pratt, Scarlett Johansson, Florence Pugh, and Jane Goodall highlight the spring issue.“
„Der Regisseur und die Stars von Mulan sprechen über die Umsetzung des beliebten Märchens in einen epischen Live-Action-Film. Außerdem enthält die Frühjahrsausgabe exklusive Interviews mit Chris Pratt, Scarlett Johansson, Florence Pugh und Jane Goodall.“
Disney-twenty-three-045.jpg
12 2 Sommer 2020 „Film critic and historian Leonard Maltin honors the revered work of the Archives in preserving more than 100 years of Disney treasures—plus, producer and director Don Hahn previews his new Disney+ film Howard, exclusive interviews with Kermit the frog and Miss Piggy, and Sir Kenneth Branagh, Dame Judy Dench, and Josh Gad preview Artemis Fowl.“
„Der Filmkritiker und Historiker Leonard Maltin würdigt die verehrungswürdige Arbeit des Archivs bei der Bewahrung von Disney-Schätzen aus mehr als 100 Jahren. Außerdem gibt Produzent und Regisseur Don Hahn eine Vorschau auf seinen neuen Disney+-Film Howard, exklusive Interviews mit Kermit dem Frosch und Miss Piggy sowie eine Vorschau auf Artemis Fowl mit Sir Kenneth Branagh, Dame Judy Dench und Josh Gad.“
Disney-twenty-three-046.jpg
12 3 Herbst 2020 „It was 65 years ago that Disneyland first welcomed guests to enjoy a new kind of experience: the theme park. And to mark the occasion, Disney twenty-three has created a one-of-a-kind, stand-alone issue, filled with rich stories and stunning photography that look at the development and evolution of the Disney theme park. Disney artist Ricky De Los Angeles created an exclusive wrap-around cover for the issue featuring colorful illustrations of iconic attractions (and snacks!) from Disney parks around the world. Disney Parks, Experiences and Products Chairman Josh D’Amaro penned a special “Editor’s Letter” for readers, highlighting his deep connection with the theme parks, and stories include exclusive interviews with Disney Legends Tony Baxter and Wing T. Chao; Imagineers Tom Fitzgerald and Bhavna Mistry; original Mouseketeer Bobby Burgess; and Walt Disney Imagineering President Bob Weis.“
„Vor 65 Jahren hieß Disneyland zum ersten Mal Gäste willkommen, um eine neue Art Erlebnisse zu genießen: den Themenpark. Aus diesem Anlass hat Disney twenty-three eine einzigartige, eigenständige Ausgabe erstellt, die mit reichhaltigen Geschichten und atemberaubenden Fotos die Entwicklung und den Wandel des Disney-Themenparks beleuchtet. Der Disney-Künstler Ricky De Los Angeles hat für die Ausgabe ein exklusives Rundum-Cover mit farbenfrohen Illustrationen von kultigen Attraktionen (und Snacks!) aus Disney-Parks auf der ganzen Welt gestaltet. Der Vorsitzende von Disney Parks, Experiences and Products, Josh D'Amaro, hat einen speziellen Leserbrief verfasst, in dem er seine tiefe Verbundenheit mit den Themenparks hervorhebt. Außerdem gibt es exklusive Interviews mit den Disney-Legenden Tony Baxter und Wing T. Chao, den Imagineers Tom Fitzgerald und Bhavna Mistry, dem Original-Mouseketeer Bobby Burgess und dem Präsidenten von Walt Disney Imagineering, Bob Weis.“
Disney-twenty-three-047.jpg
12 4 Winter 2020 „The new Disney and Pixar feature Soul is unlike any animated film to arrive from visionary director Pete Docter, and the winter edition of Disney twenty-three explores this stunning journey from New York City to The Great Before and back again with Docter, co-director Kemp Powers, producer Dana Murray, and stars Jamie Foxx and Tina Fey. Trent Reznor and Atticus Ross, who composed the original score for Soul, and Jon Batiste, who’s behind the jazz compositions and arrangements, talk exclusively with D23 about crafting the intricate score and incredible music for this soulful film, which debuts on Disney+ December 25.“
„Der neue Disney- und Pixar-Film Soul ist anders als alle bisherigen Animationsfilme des visionären Regisseurs Pete Docter. In der Winterausgabe von Disney twenty-three erkunden Docter, Co-Regisseur Kemp Powers, Produzentin Dana Murray und die Hauptdarsteller Jamie Foxx und Tina Fey diese atemberaubende Reise von New York City nach The Great Before und wieder zurück. Trent Reznor und Atticus Ross, die die Originalmusik für Soul komponiert haben, und Jon Batiste, der für die Jazz-Kompositionen und -Arrangements verantwortlich ist, sprechen exklusiv mit D23 über die Entstehung der komplexen Partitur und der unglaublichen Musik für diesen gefühlvollen Film, der am 25. Dezember auf Disney+ Premiere hat.“
Disney-twenty-three-048.jpg
13 1 Frühling 2021 „Disney fans are invited to explore the making of Walt Disney Animation Studios’ lush fantasy-adventure Raya and the Last Dragon in the new issue of Disney twenty-three, which features a stunning wrap-around cover created exclusively for the publication. The epic film follows the young warrior Raya on her quest to find the titular last dragon in an effort to save her land from encroaching darkness. Kelly Marie Tran (who plays Rose Tico in the Star Wars galaxy) gives voice to the warrior with Awkwafina (Marvel Studios’ upcoming Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings) as the fabled dragon. The two stars, along with directors Don Hall and Carlos López Estrada, sit down to discuss creating this beautiful film that debuts in theaters and with Disney+ Premier Access on March 5.“
„Disney-Fans sind eingeladen, in der neuen Ausgabe von Disney twenty-three, die mit einem atemberaubenden, exklusiv für die Publikation gestalteten Wrap-Around-Cover aufwartet, die Entstehung des üppigen Fantasy-Abenteuers Raya und der letzte Drache der Walt Disney Animation Studios zu erkunden. Der epische Film folgt der jungen Kriegerin Raya auf ihrer Suche nach dem titelgebenden letzten Drachen, um ihr Land vor der eindringenden Dunkelheit zu retten. Kelly Marie Tran (die in der Star Wars-Galaxie Rose Tico spielt) leiht der Kriegerin ihre Stimme, während Awkwafina (aus Marvel Studios' kommenden Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) den sagenumwobenen Drachen spielt. Die beiden Stars und die Regisseure Don Hall und Carlos López Estrada sprechen über die Entstehung dieses wunderschönen Films, der am 5. März in den Kinos und bei Disney+ Premier Access Premiere hat.“
Disney-twenty-three-049.jpg
13 2 Sommer 2021 „The summer 2021 issue of Disney twenty-three is making a splash (and if you don’t believe us, you’re in… de-Nile) showcasing Dwayne “The Rock” Johnson and Emily Blunt in an exclusive wrap-around cover to celebrate the July 30 opening of the rollicking adventure Jungle Cruise. Editor-in-chief Max Lark journeyed to the backside of water, visiting the breathtaking tropical set of the film to speak with its stars and creative team about turning the beloved Disney Parks favorite into a thrilling new movie. Readers also get a fascinating look at the creation of Jungle Cruise for Disneyland and the exciting changes in store for the attraction this year.“
„Die Sommerausgabe 2021 von Disney twenty-three macht Furore (und wenn Sie uns nicht glauben, sind Sie wohl... se-Nil) und zeigt Dwayne "The Rock" Johnson und Emily Blunt auf einem exklusiven Rundum-Cover, um die Eröffnung des ausgelassenen Abenteuers Jungle Cruise am 30. Juli zu feiern. Chefredakteur Max Lark besuchte das atemberaubende tropische Set des Films, um mit den Stars und dem Kreativteam über die Verwandlung des beliebten Disney Parks in einen aufregenden neuen Film zu sprechen. Die Leser erhalten außerdem einen faszinierenden Einblick in die Entstehung von Jungle Cruise für Disneyland und die aufregenden Änderungen, die dieses Jahr für die Attraktion anstehen.“
Disney-twenty-three-050.jpg
13 3 Herbst 2021 „On November 15, 1965, Walt and Roy Disney announced their “Florida project” to the largest media aggregation in Florida history, and this year, on October 1, Walt Disney World Resort will celebrate its 50th anniversary. Disney twenty-three marks this milestone with more than 20 pages dedicated to “The Most Magical Place on Earth.” Stories include a deep dive into the festivities in store for guests when they arrive at the celebration, including a revealing look at the new EPCOT nighttime spectacular, Harmonious. Also included is a “bonus” chapter from the upcoming book A Portrait of Walt Disney World: 50 Years of the Most Magical Place on Earth, looking at some of the park’s most beloved entertainment through the years, as well a glimpse at classic park collectibles through the years. The front cover—featuring Mickey Mouse and Minnie Mouse in front of Cinderella Castle in their EARidescent attire—and back cover—with Remy and Emile from Disney and Pixar’s Ratatouille welcoming guests to their new attraction at the EPCOT France pavilion—were shot exclusively for Disney twenty-three.“
„Am 15. November 1965 kündigten Walt und Roy Disney dem größten Medienverbund in der Geschichte Floridas ihr "Florida-Projekt" an, und in diesem Jahr, am 1. Oktober, feiert das Walt Disney World Resort sein 50-jähriges Bestehen. Disney twenty-three markiert diesen Meilenstein mit mehr als 20 Seiten, die dem "Magischsten Ort der Welt" gewidmet sind. Die Geschichten enthalten einen tiefen Einblick in die Festlichkeiten, die die Gäste bei ihrer Ankunft erwarten, einschließlich eines aufschlussreichen Blicks auf das neue EPCOT-Nachtspektakel Harmonious. Außerdem ist ein "Bonus"-Kapitel aus dem demnächst erscheinenden Buch A Portrait of Walt Disney World: 50 Years of the Most Magical Place on Earth enthalten, das sich mit einigen der beliebtesten Unterhaltungsangebote des Parks im Laufe der Jahre befasst, sowie ein Blick auf klassische Sammlerstücke des Parks im Laufe der Jahre. Das Titelbild - mit Micky Maus und Minnie Maus vor dem Cinderella Castle in ihren schillernden Kostümen - und die Rückseite - mit Remy und Emile aus Disney und Pixars Ratatouille, die die Gäste zu ihrer neuen Attraktion im EPCOT France Pavillon begrüßen - wurden exklusiv für Disney twenty-three aufgenommen.“
Disney-twenty-three-051.jpg
13 4 Winter 2021 „The new issue of Disney twenty-three, featuring an exclusive cover in celebration of the film, takes readers on a journey to the colorful world of the Madrigal family, set in the lush landscapes of Colombia. Star Stephanie Beatriz and the creators of Encanto open the door to this extraordinary tale that is anything but ordinary.
And this December, visionary director Steven Spielberg gives audiences a musical holiday gift: his reimagining of the beloved West Side Story. In exclusive interviews, stars Rachel Zegler and Ariana DeBose tell Disney twenty-three how they brought the classic story to life—and how it’s just as relevant today as it was when it was created. In other holiday happenings, Marvel Studios’ Hawkeye series, which takes place at Christmastime, will score a bullseye on Disney+ later this month, and star Alaqua Cox and executive producer Trinh Tran preview the adventure.“
„Die neue Ausgabe von Disney twenty-three mit einem exklusiven Cover zur Feier des Films [ Encanto ] nimmt die Leser mit auf eine Reise in die farbenfrohe Welt der Familie Madrigal, die in den üppigen Landschaften Kolumbiens spielt. Star Stephanie Beatriz und die Macher von Encanto öffnen die Tür zu dieser außergewöhnlichen Geschichte, die alles andere als gewöhnlich ist.
Und diesen Dezember macht der visionäre Regisseur Steven Spielberg dem Publikum ein musikalisches Weihnachtsgeschenk: seine Neuinterpretation der beliebten West Side Story. In exklusiven Interviews erzählen die Stars Rachel Zegler und Ariana DeBose Disney twenty-three, wie sie die klassische Geschichte zum Leben erweckt haben - und dass sie heute noch genauso aktuell ist wie zur Zeit ihrer Entstehung. Die Serie Hawkeye von Marvel Studios, die in der Weihnachtszeit spielt, wird noch in diesem Monat auf Disney+ zu sehen sein. Die Hauptdarstellerin Alaqua Cox und der ausführende Produzent Trinh Tran stellen das Abenteuer vor.“
Disney-twenty-three-052.jpg
14 1 Frühling 2022 „What if teenage anxiety transformed you into a giant red panda? It’s the kind of question only the creative minds at Pixar Animation Studios would dare to ask and answer in Disney and Pixar’s wild and wonderful new animated feature, Turning Red. The spring issue of Disney twenty-three features an exclusive cover showcasing the cuddly oversized character (the much bigger and furrier version of Mei Lee, a teen with a lot on her mind), as well as a conversation with director Domee Shi and star Sandra Oh about creating this unique tale, which premieres exclusively on Disney+ on March 11.
And later this spring, Doctor Strange will face his greatest challenge as he staves off chaos in Marvel Studios’ Doctor Strange in the Multiverse of Madness. Co-producer Richie Palmer and star Xochitl Gomez reveal how they tackled the most complicated tale yet in the Marvel Cinematic Universe.“
„Was wäre, wenn Teenagerangst dich in einen riesigen roten Panda verwandeln würde? Das ist die Art von Frage, die nur die kreativen Köpfe der Pixar Animation Studios zu stellen wagen und in Disneys und Pixars wildem und wunderbarem neuen Animationsfilm Rot beantworten. Die Frühjahrsausgabe von Disney twenty-three enthält ein exklusives Cover, auf dem die knuddelige, übergroße Figur (die viel größere und pelzige Version von Mei Lee, einem Teenager, der viel um die Ohren hat) zu sehen ist, sowie ein Gespräch mit Regisseur Domee Shi und Hauptdarstellerin Sandra Oh über die Entstehung dieser einzigartigen Geschichte, die am 11. März exklusiv auf Disney+ Premiere hat.
Und später in diesem Frühjahr wird sich Doctor Strange in Marvel Studios' Doctor Strange in the Multiverse of Madness seiner größten Herausforderung stellen, um dem Chaos zu trotzen. Co-Produzent Richie Palmer und Hauptdarstellerin Xochitl Gomez verraten, wie sie die bisher komplizierteste Geschichte des Marvel Cinematic Universe in Angriff genommen haben.“
Disney-twenty-three-053.jpg
14 2 Sommer 2022 „Shining, shimmering, splendid. Disney Cruise Line’s newest ship, the Disney Wish, is all that and more—and the new issue of Disney twenty-three provides every detail adventurers need to know before hitting the high seas on their way to a whole new world of experiences. From the delicious cuisine to the dazzling entertainment, readers will enjoy spectacular photographs and artwork (including the publication’s exclusive cover) while hearing from the Walt Disney Imagineers and creatives who crafted this work of art on water.
Plus, the biggest stars in the Disney galaxy sat down to discuss a swath of incredible new projects. Ewan McGregor talks about reprising his role as the title character in the new Lucasfilm limited series for Disney+ Obi-Wan Kenobi and reveals what drew him back to the lightsaber. Chris Evans takes us to infinity and beyond in Disney and Pixar’s Lightyear, in which the former Captain America voices Buzz Lightyear in the epic film that “inspired” the iconic Buzz action figure we know and love from the Toy Story franchise. Later this summer, Marvel Studios’ Thor: Love and Thunder promises to electrify audiences—and Chris Hemsworth, Natalie Portman, Taika Waititi, and Tessa Thompson give us an early insiders’ look at what promises to be an unbelievable adventure.“
„Glänzend, schimmernd, prächtig. Das neueste Schiff der Disney Cruise Line, die Disney Wish, ist all das und noch viel mehr - und die neue Ausgabe von Disney twenty-three liefert jedes Detail, das Abenteurer wissen müssen, bevor sie sich auf die hohe See begeben, um eine ganz neue Welt der Erlebnisse zu entdecken. Von der köstlichen Küche bis zum umwerfenden Unterhaltungsprogramm können sich die Leser an spektakulären Fotos und Kunstwerken erfreuen (einschließlich des exklusiven Titelbildes der Publikation) und von den Walt Disney Imagineers und Kreativen hören, die dieses Kunstwerk auf dem Wasser geschaffen haben.
Außerdem haben sich die größten Stars der Disney-Galaxie zusammengesetzt, um über eine ganze Reihe von unglaublichen neuen Projekten zu sprechen. Ewan McGregor spricht über die Wiederaufnahme seiner Rolle als Obi-Wan Kenobi in der neuen limitierten Serie von Lucasfilm für Disney+ und verrät, was ihn zurück zum Lichtschwert geführt hat. Chris Evans entführt uns in Disney und Pixar's Lightyear in die Unendlichkeit und darüber hinaus. Der ehemalige Captain America spricht die Stimme von Buzz Lightyear in dem epischen Film, der die kultige Buzz-Actionfigur, die wir aus der Toy Story-Reihe kennen und lieben, "inspiriert" hat. Später in diesem Sommer wird Marvel Studios' Thor: Love and Thunder das Publikum begeistern - und Chris Hemsworth, Natalie Portman, Taika Waititi und Tessa Thompson geben uns einen ersten Einblick in das, was ein unglaubliches Abenteuer zu werden verspricht.“
Disney-twenty-three-054.jpg

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. unter anderem mit Deepl übersetzt.