Barks Library 4: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Sonic (Diskussion | Beiträge) |
Sonic (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]] | *Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
*Nachdruck aus: ''[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 50'', ''[[Walt Disney Großband]] 1'', ''[[DDSH 74]]'', ''[[Barks Library]] 4'' | *Nachdruck aus: ''[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 50'', ''[[Walt Disney Großband]] 1'', ''[[DDSH 74]]'', ''[[Barks Library]] 4'' | ||
*Anmerkung: Im Gegensatz zu den anderen Geschichten ist hier nicht die letzte Textfassung abgedruckt, sondern die Erstübersetzung. | |||
===Rache ist süß=== | ===Rache ist süß=== | ||
Version vom 17. Januar 2021, 20:33 Uhr
| Entenhausen-Edition 4 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Erscheinungsdatum: | 15.10.2010 | |||||
| Redaktion: |
| |||||
| Geschichtenanzahl: |
5 Geschichten | |||||
| Preis: | 5,95 € | |||||
| Weiterführendes | ||||||
| ← [[vorherige Ausgabe|vorherige Ausgabe]] | [[folgende Ausgabe|folgende Ausgabe]] →
| |||||
Geschichten
Der Falke Farragat
- Originaltitel: Farragat the Falcon
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Entstehungszeitpunkt: August 1944
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Nachdruck aus: WDC 47, Micky Maus-Magazin 35/79, Barks Library 4
Gepumpter Glaserkitt
- Originaltitel: The Purloined Putty
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Entstehungszeitpunkt: September 1944
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Nachdruck aus: WDC 48, Micky Maus-Magazin 23/79, Barks Library 4
Auf dem hohen Seil
- Originaltitel: High Wire Daredevils
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Entstehungszeitpunkt: Oktober 1944
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Nachdruck aus: WDC 49, Micky Maus-Magazin 20/68, DDSH 76, Barks Library 4
Donald, der Münzsammler
- Originaltitel: Ten Cents Worth of Trouble
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Entstehungszeitpunkt: November 1944
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Nachdruck aus: WDC 50, Walt Disney Großband 1, DDSH 74, Barks Library 4
- Anmerkung: Im Gegensatz zu den anderen Geschichten ist hier nicht die letzte Textfassung abgedruckt, sondern die Erstübersetzung.
Rache ist süß
- Originaltitel: Donald's Bay Lot
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Entstehungszeitpunkt: Dezember 1944
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Nachdruck aus: WDC 51, Donald Duck Sonderband, Barks Library 4