Jürgen Kluckert

Jürgen Kluckert ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Kluckert wurde am 29. Dezember 1943 in Berlin geboren. Schauspielerei ist fast schon ein Familiengeschäft für ihn: Sein Bruder ist ebenfalls Schauspieler und sein Sohn Tobias Kluckert stieg in die Synchronbranche ein und ist mittlerweile einer der größten Synchron-"Newcomern".

Er ist der derzeitige deutsche Stammsprecher der Schauspieler Morgan Freeman, Chuck Norris und Danny Glover, vielen ist er auch als die deutsche Stimme von Mr. Krabs in Spongebob Schwammkopf bekammt. Kluckert übernahm außerdem nach Edgar Otts Tod 1994 zahlreiche seiner Sprecherrollen, wie etwa Earl Sinclair aus der satirischen Disney/Henson-Puppensitcom Die Dinos oder die deutsche Hörspiel- und Zeichentrickfigur Benjamin Blümchen.

Kluckert vertonte neben Earl Sinclair für den Disney-Konzern unter anderem den Erzähler des Walt Disney Meisterwerks Aladdin (im Original gesprochen von Robin Williams), Mark Addy in In 80 Tagen um die Welt von 2004, John Aylward in dem von Jery Bruckheimer produzierten Action-Streifen Bad Company - Die Welt ist in guten Händen, eine der Tauben in Bolt - Ein Hund für alle Fälle und den General Li in Mulan. In der Disney Channel-Serie fungiert er des Weiteren als die deutsche Stime von Simms, welcher von Stuart Perkins gespielt wird. Perkins war die US-Stimme von Earl Sinclair in Die Dinos. Er übernahm die Synchronisation von Earl Sinclair nach dem Tode von Edgar Ott.

In der Judd-Apatow-Komödie Beim ersten Mal gönnte sich die Synchronregie einen kleinen Insidergag, indem sie Kluckert auf Harold Ramis besetzte, der im Film den Sohn der Hauptfigur Ben spricht. Ben wurde von Seth Rogen gespielt, dessen deutscher Stammsprecher Tobias Kluckert ist, so dass es im Laufe des Films zu einem rührendem Vater-Sohn-Gespräch kommt, welches in der deutschen Synchronfassung tatsächlich ein Vater-Sohn-Gespräch ist.

Jürgen Kluckert spricht seinen "Mutterdialekt" Berlinerisch, Sächsisch und Englisch. Kluckerts Berlinerischkünste lassen sich am besten in der berlinerischen Mundartfassung des Asterix-Films Asterix - Sieg über Cäsar bestaunen, wo er Miraculix sprach.