Papas auf Anfrage: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
| VONJAHR-BISJAHR = seit 2022
| VONJAHR-BISJAHR = seit 2022
| LAENGE = 26-33
| LAENGE = 26-33
| EPISODENZAHLSTAFFELZAHL = 10 in 1 Staffel
| EPISODENZAHLSTAFFELZAHL = 17 in 2 Staffeln
| GENRE = Komödie, Drama, Musik, Coming of Age
| GENRE = Komödie, Drama, Musik, Coming of Age
| IDEE = Bárbara Medina Ariza,<br>Cecilia Mendonça,<br>Florencia Mosso
| IDEE = Bárbara Medina Ariza,<br>Cecilia Mendonça,<br>Florencia Mosso
Zeile 16: Zeile 16:
| ERSTAUSSTRAHLUNGDE = 23. November 2022  auf Disney+
| ERSTAUSSTRAHLUNGDE = 23. November 2022  auf Disney+
}}
}}
'''Papas auf Anfrage''' (im Original ''Papás por encargo'') ist eine mexikanische und musikalische Dramedy-Serie der [[Walt Disney Company]], die von BTF Media produziert wurde. Die Lateinamerikanische Erstausstrahlung erfolgte am 13. Juli 2022 auf [[Disney+]]. In den übrigen Ländern wurde die Serie am 23. November 2022 auf der gleichen Plattform veröffentlicht.
'''Papas auf Anfrage''' (im Original ''Papás por encargo'') ist eine mexikanische und musikalische Dramedy-Serie der [[Walt Disney Company]], die von BTF Media produziert wurde. Die Lateinamerikanische Erstausstrahlung erfolgte am 13. Juli 2022 auf [[Disney+]]. In den übrigen Ländern wurde die Serie am 23. November 2022 auf der gleichen Plattform veröffentlicht.


Eine zweite Staffel für 2023 wurde im August 2022 angekündigt.<ref>[https://www.ambito.com/espectaculos/disney/papas-encargo-la-serie-confirmo-su-segunda-temporada-n5533953 Papás por encargo, la serie de Disney+ confirmó su segunda temporada], ambito.com, abgerufen am 14.01.2023</ref>
Die zweite Staffel wurde im August 2022 angekündigt<ref>[https://www.ambito.com/espectaculos/disney/papas-encargo-la-serie-confirmo-su-segunda-temporada-n5533953 Papás por encargo, la serie de Disney+ confirmó su segunda temporada], ambito.com, abgerufen am 14.01.2023</ref> und erschien in Amerika am 8. November 2023 auf Disney+.


==Handlung==
==Handlung==
California erhält ein unerwartetes Geschenk: Ihre Mutter Itzel hat ihr einen Eiscremewagen mit einer ungewöhnlichen Bitte geschenkt. Sie möchte, dass ihre Tochter nach Zacatecas reist, um sich nach neun Jahren Abwesenheit mit ihr wieder zu vereinen. Als California noch klein war, musste ihre Mutter kurzfristig weggehen. In der Zwischenzeit vertraute sie California den drei Musikern Miguel, Morgan und Diego an. Im Verlaufe der Zeit löste sich die Band aber auf und jeder widmete sich einem anderen Beruf. [[Datei:Papas auf Anfrage California.png|mini|250px|links|Alternatives Plakat mit California (© Disney)]]  California schafft, es ihre drei misstrauischen Adoptivväter von der langen Reise zu überzeugen. Sie spürt, dass sie in dieser endlich ihr Glück finden wird. Also ziehen California, Miguel, Diego und Morgan in ein Abenteuer, das ihre Leben auf den Kopf stellen wird. Sogar Miguels Freundin Paulina fährt mit. Was sie sich nicht hätten vorstellen können, ist, dass sie von zwei komischen Typen verfolgt werden, die ebenfalls nach der mysteriösen Frau suchen.
California erhält ein unerwartetes Geschenk: Ihre Mutter Itzel hat ihr einen Eiscremewagen mit einer ungewöhnlichen Bitte geschenkt. Sie möchte, dass ihre Tochter nach Zacatecas reist, um sich nach neun Jahren Abwesenheit mit ihr wieder zu vereinen. Als California noch klein war, musste ihre Mutter kurzfristig weggehen. In der Zwischenzeit vertraute sie California den drei Musikern Miguel, Morgan und Diego an. Im Verlaufe der Zeit löste sich die Band aber auf und jeder widmete sich einem anderen Beruf. [[Datei:Papas auf Anfrage California.png|mini|250px|links|Alternatives Plakat mit California<br>(© Disney)]]  California schafft, es ihre drei misstrauischen Adoptivväter von der langen Reise zu überzeugen. Sie spürt, dass sie in dieser endlich ihr Glück finden wird. Also ziehen California, Miguel, Diego und Morgan in ein Abenteuer, das ihre Leben auf den Kopf stellen wird. Sogar Miguels Freundin Paulina fährt mit. Was sie sich nicht hätten vorstellen können, ist, dass sie von zwei komischen Typen verfolgt werden, die ebenfalls nach der mysteriösen Frau suchen.


==Synchronisation<ref>[https://www.synchronkartei.de/serie/54091 Papas auf Anfrage], synchrondatei.de, abgerufen am 14.01.2023</ref> ==
==Synchronisation==
Bisher wurde lediglich die erste Staffel auf Deutsch synchronisiert.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Rolle !! Schauspieler !! Deutsche Sprecher
! Rolle !! Schauspieler !! Deutsche Sprecher<ref>[https://www.synchronkartei.de/serie/54091 Papas auf Anfrage], synchrondatei.de, abgerufen am 14.01.2023</ref>
|-
|-
| California || Farah Justiniani || Lana Finn Marti
| California || Farah Justiniani || Lana Finn Marti
Zeile 42: Zeile 42:
|-
|-
|}
|}




==Episodenliste==
==Episodenliste==
===Staffel 1===
===Staffel 1===
{| class="Tabelle" width="80%"
{| class="wikitable" width="80%"
!width="1%" | Nr. (ges.)
!width="1%" | Nr. (ges.)
!width="1%" | Nr. (Staffel)
!width="1%" | Nr. (Staffel)
Zeile 54: Zeile 57:
!width="10%" | Erstausstrahlung Deutschland
!width="10%" | Erstausstrahlung Deutschland
|-
|-
| 1
| align="center"| '''1'''
| 1
| align="center"| '''1'''
| Das Geschenk
| Das Geschenk
| El regalo
| El regalo
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
| 2
| align="center"| '''2'''
| 2
| align="center"| '''2'''
| Die Rettung
| Die Rettung
| El rescate
| El rescate
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
| 3
| align="center"| '''3'''
| 3
| align="center"| '''3'''
| Das Geheimnis
| Das Geheimnis
| El secreto
| El secreto
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
| 4
| align="center"| '''4'''
| 4
| align="center"| '''4'''
| Die Schuld
| Die Schuld
| La culpa
| La culpa
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
| 5
| align="center"| '''5'''
| 5
| align="center"| '''5'''
| Die Rückkehr
| Die Rückkehr
| El regreso
| El regreso
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
| 6
| align="center"| '''6'''
| 6
| align="center"| '''6'''
| Die Suche
| Die Suche
| La búsqueda
| La búsqueda
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
| 7
| align="center"| '''7'''
| 7
| align="center"| '''7'''
| Die Wendung
| Die Wendung
| El cambio
| El cambio
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
| 8
| align="center"| '''8'''
| 8
| align="center"| '''8'''
| Die Ankunft
| Die Ankunft
| La llegada
| La llegada
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
| 9
| align="center"| '''9'''
| 9
| align="center"| '''9'''
| Der Feind
| Der Feind
| El enemigo
| El enemigo
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
| 10
| align="center"| '''10'''
| 10
| align="center"| '''10'''
| Das Ziel
| Das Ziel
| El destino
| El destino
| 13. Juli 2022
|! align="center"| 13. Juli 2022
| 23. November 2022
|! align="center"| 23. November 2022
|-
|-
|}
|}


[[Datei:Papas auf Anfrage Charaktere.png|mini|400px|Morgan, Miguel und California Diego vor ihrer Reise (© Disney)]]
===Staffel 2===
{| class="wikitable" width="80%"
!width="1%" | Nr. (ges.)
!width="1%" | Nr. (Staffel)
!width="12%" | Deutscher Titel
!width="12%" | Originaltitel
!width="5%" | Lateinamerikanische Erstausstrahlung
!width="10%" | Erstausstrahlung Deutschland
|-
| align="center"| '''11'''
| align="center"| '''1'''
| ''The Return''
| La vuelta
|! align="center"| 8. November 2023
|! align="center"| –
|-
| align="center"| '''12'''
| align="center"| '''2'''
| ''The Name''
| El nombre
|! align="center"| 8. November 2023
|! align="center"| –
|-
| align="center"| '''13'''
| align="center"| '''3'''
| ''The Lovers''
| Los amantes
|! align="center"| 8. November 2023
|! align="center"| –
|-
| align="center"| '''14'''
| align="center"| '''4'''
| ''The Discord''
| La discordia
|! align="center"| 8. November 2023
|! align="center"| –
|-
| align="center"| '''15'''
| align="center"| '''5'''
| ''The Heart''
| El corazón
|! align="center"| 8. November 2023
|! align="center"| –
|-
| align="center"| '''16'''
| align="center"| '''6'''
| ''The Truth''
| La verdad
|! align="center"| 8. November 2023
|! align="center"| –
|-
| align="center"| '''17'''
| align="center"| '''7'''
| ''The Home''
| El hogar
|! align="center"| 8. November 2023
|! align="center"| –
|-
|}
 
[[Datei:Papas auf Anfrage Charaktere.png|mini|420px|Morgan, Miguel, California und Diego vor ihrer Reise<br>(© Disney)]]


==Papas auf Anfrage in anderen Sprachen==
==Papas auf Anfrage in anderen Sprachen==
Zeile 142: Zeile 205:


==Weblinks==
==Weblinks==
*[https://youtu.be/7RKQx7XE-Js Trailer] auf YouTube (Spanisch)
*[https://youtu.be/7RKQx7XE-Js Trailer Staffel 1] auf YouTube (Spanisch) {{YT}}
*[https://www.disneyplus.com/series/papas-por-encargo/DTVILycgc3k6 Papas auf Anfrge] auf Disney+
*[https://youtu.be/HN5f5ISZVeo Trailer Staffel 2] auf YouTube (Spanisch) {{YT}}
*[https://www.imdb.com/title/tt15373506/ Papas auf Anfrage] auf IMDb (Englisch)
*[https://www.disneyplus.com/series/papas-por-encargo/DTVILycgc3k6 Papas auf Anfrage] auf Disney+
 
*[https://www.imdb.com/title/tt15373506/ Papas auf Anfrage] auf IMDb (Englisch) {{imd}}
==Einzelnachweise==
==Einzelnachweise==
<references/>
<references/>

Aktuelle Version vom 8. November 2023, 18:10 Uhr


Papas auf Anfrage
Papás por encargo
Papas auf Anfrage.jpeg
© Disney • Quelle: justwatch.com
Produktionsland: Mexiko
Produktionszeitraum: seit 2022
Länge einer Episode: 26-33 Minuten
Episoden/Staffeln: 17 in 2 Staffeln
Genre: Komödie, Drama, Musik, Coming of Age
Idee: Bárbara Medina Ariza,
Cecilia Mendonça,
Florencia Mosso
Produktion: Ricardo Coeto,
Francisco Cordero
Musik: Fernando Améndola
Erstausstrahlung in Mexiko: 13. Juli 2022 auf Disney+
Erstausstrahlung in Deutschland: 23. November 2022 auf Disney+

Papas auf Anfrage (im Original Papás por encargo) ist eine mexikanische und musikalische Dramedy-Serie der Walt Disney Company, die von BTF Media produziert wurde. Die Lateinamerikanische Erstausstrahlung erfolgte am 13. Juli 2022 auf Disney+. In den übrigen Ländern wurde die Serie am 23. November 2022 auf der gleichen Plattform veröffentlicht.

Die zweite Staffel wurde im August 2022 angekündigt[1] und erschien in Amerika am 8. November 2023 auf Disney+.

Handlung[Bearbeiten]

California erhält ein unerwartetes Geschenk: Ihre Mutter Itzel hat ihr einen Eiscremewagen mit einer ungewöhnlichen Bitte geschenkt. Sie möchte, dass ihre Tochter nach Zacatecas reist, um sich nach neun Jahren Abwesenheit mit ihr wieder zu vereinen. Als California noch klein war, musste ihre Mutter kurzfristig weggehen. In der Zwischenzeit vertraute sie California den drei Musikern Miguel, Morgan und Diego an. Im Verlaufe der Zeit löste sich die Band aber auf und jeder widmete sich einem anderen Beruf.

Alternatives Plakat mit California
(© Disney)

California schafft, es ihre drei misstrauischen Adoptivväter von der langen Reise zu überzeugen. Sie spürt, dass sie in dieser endlich ihr Glück finden wird. Also ziehen California, Miguel, Diego und Morgan in ein Abenteuer, das ihre Leben auf den Kopf stellen wird. Sogar Miguels Freundin Paulina fährt mit. Was sie sich nicht hätten vorstellen können, ist, dass sie von zwei komischen Typen verfolgt werden, die ebenfalls nach der mysteriösen Frau suchen.

Synchronisation[Bearbeiten]

Bisher wurde lediglich die erste Staffel auf Deutsch synchronisiert.

Rolle Schauspieler Deutsche Sprecher[2]
California Farah Justiniani Lana Finn Marti
Miguel Jorge Blanco Ricardo Richter
Morgan Michael Ronda David Turba
Diego Lalo Brito Roman Wolko
Paulina Karla Farfán Patrizia Carlucci
Itzel Fátima Molina Lina Rabea Mohr



Episodenliste[Bearbeiten]

Staffel 1[Bearbeiten]

Nr. (ges.) Nr. (Staffel) Deutscher Titel Originaltitel Lateinamerikanische Erstausstrahlung Erstausstrahlung Deutschland
1 1 Das Geschenk El regalo 13. Juli 2022 23. November 2022
2 2 Die Rettung El rescate 13. Juli 2022 23. November 2022
3 3 Das Geheimnis El secreto 13. Juli 2022 23. November 2022
4 4 Die Schuld La culpa 13. Juli 2022 23. November 2022
5 5 Die Rückkehr El regreso 13. Juli 2022 23. November 2022
6 6 Die Suche La búsqueda 13. Juli 2022 23. November 2022
7 7 Die Wendung El cambio 13. Juli 2022 23. November 2022
8 8 Die Ankunft La llegada 13. Juli 2022 23. November 2022
9 9 Der Feind El enemigo 13. Juli 2022 23. November 2022
10 10 Das Ziel El destino 13. Juli 2022 23. November 2022

Staffel 2[Bearbeiten]

Nr. (ges.) Nr. (Staffel) Deutscher Titel Originaltitel Lateinamerikanische Erstausstrahlung Erstausstrahlung Deutschland
11 1 The Return La vuelta 8. November 2023 –
12 2 The Name El nombre 8. November 2023 –
13 3 The Lovers Los amantes 8. November 2023 –
14 4 The Discord La discordia 8. November 2023 –
15 5 The Heart El corazón 8. November 2023 –
16 6 The Truth La verdad 8. November 2023 –
17 7 The Home El hogar 8. November 2023 –
Morgan, Miguel, California und Diego vor ihrer Reise
(© Disney)

Papas auf Anfrage in anderen Sprachen[Bearbeiten]

  • Spanisch (Original): Papás por encargo
  • Englisch: Daddies On Request
  • Französisch: Papas à la demande
  • Italienisch: Papà su misura
  • Polnisch: Zgrany zespół
  • Portugiesisch: Papás Por Encomenda
  • Portugiesisch (Brasilien): Pais por Acidente
  • Rumänisch: Tătici la cerere
  • Slowenisch: Ockovia z donútenia
  • Tschechisch: Tatínkové na zavolání
  • Ungarisch: Papák rendelésre

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. ↑ Papás por encargo, la serie de Disney+ confirmó su segunda temporada, ambito.com, abgerufen am 14.01.2023
  2. ↑ Papas auf Anfrage, synchrondatei.de, abgerufen am 14.01.2023


Papas auf Anfrage Eicremewagen.jpeg
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Papas_auf_Anfrage&oldid=236171“