Unternehmen Inselfrieden: Unterschied zwischen den Versionen
K |
(Bild) |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Comicgeschichte | |||
| TITEL = Unternehmen Inselfrieden | |||
= | | ORTITEL = The Menehune Mystery (manchmal: Scrooge's Private Island)<ref>Im Original erschien die Geschichte ohne Titel.</ref> | ||
| PUBL = Dezember 1953 | |||
| ENTST = 28.05.1953 | |||
| CODE = W US 4-02 | |||
| STORY = [[Carl Barks]] | |||
| ZEICH = [[Carl Barks]] | |||
| PAG = 32 | |||
| UEB = [[Dr. Erika Fuchs]] | |||
| D-PUBL = [[Disney Comic Bücher 4]] | |||
}} | |||
[[Datei:Unternehmen Inselfrieden-2.jpeg|thumb|rechts|300px|Die Insel Tanai (© Egmont Ehapa)]] | |||
'''Unternehmen Inselfrieden''' (Original meist ''The Menehune Mystery'') ist eine [[Comicgeschichte]] von [[Carl Barks]]. In dieser Geschichte geht es um Dagobert, der versucht, sein Geld auf einer Insel in Sicherheit zu bringen, doch dessen Plan von den [[Panzerknacker]]n durchkreuzt wird. Es handelt sich um die vierte Geschichte mit Dagobert in der Hauptrolle und um die erste, die in der damaligen neuen Heftreihe ''Uncle $crooge'' erschien. | |||
== | == Figuren == | ||
[[ | *[[Dagobert Duck]] | ||
*[[Panzerknacker]] | |||
*[[Donald Duck]] | |||
*[[Tick, Trick und Track]] | |||
*[[Menehunes]] | |||
*Opu Nui | |||
[[Bild:Menehunes.jpg|300px| | == Handlung == | ||
Onkel Dagobert hat die Vulkaninsel Tanai in der Nähe von Hawaii gekauft und die ehemaligen Bewohner ausgesiedelt um dort sein Geld zu lagern und zu verstecken. Dazu hat er sein komplettes Vermögen in 1-Millionen-Taler-Scheine umtauschen lassen, damit es in Spinatdosen verpackt und in seinem Frachter unauffällig nach Tanai gebracht werden kann. Um sicherzugehen, dass die Reise problemlos verläuft, schickt Onkel Dagobert Donald auf das Schiff um nach dem Rechten zu sehen. Donald entdeckt, dass die Panzerknacker von Dagoberts Plan trotz größter Geheimnistuerei Wind bekommen und das Schiff infiltriert haben. Er will Alarm schlagen, gerät jedoch in die Maschine, die die „Spinat“dosen verpackt und wird in eine Kiste eingenagelt und verschifft! In dem Glauben, dass Donald immer noch im Schiff nach dem Rechten sieht, stechen Dagobert und Tick, Trick und Track in See, überzeugt, dass alles gut ist, denn sonst hätte Donald ja was gesagt… | |||
[[Bild:Spinatmaschine.jpg|thumb|400px|links|So wird das Geld in Spinatdosen verpackt (© Egmont Ehapa)]] | |||
Nachdem das Schiff außer Sichtweite der Küstenwache ist, zeigen die Panzerknacker sich und übernehmen das Schiff. Donald und die Neffen schaffen es durch eine List zu fliehen. Doch die Panzerknacker entdecken sie und als sie sich mit einer Box voller Geld schützen wollen („Nicht schießen! Ihr versenkt gutes Geld, wenn ihr das Boot trefft!“) stellt sich heraus, dass in genau dieser Box sich Donald befindet. Da sie nun keine „Geisel“ mehr haben, die die Panzerknacker am Schießen auf das Schlauchboot hindert, ergeben die Ducks sich lieber und kehren in die Gefangenschaft der Panzerknacker zurück. Kurz darauf sind sie auf Tanai angekommen, wo die Panzerknacker nun mit ihrem neuen Vermögen ein schönes Leben mit den Ducks als Sklaven führen wollen! | |||
[[Bild:Menehunes.jpg|thumb|300px|rechts|Die [[Menehunes]]. Durch einen Spiegel schaffen die Ducks es schließlich, sie zu sehen (© Egmont Ehapa)]] | |||
Doch Dagobert hat noch einen Hoffnungsschimmer: Auf der Spitze des Vulkans, aus dem die Insel besteht, hatte Dagobert als Notmaßnahme einen Holzscheit errichten lassen, dessen Entzündung meilenweit zu sehen ist und die Behörden im Nahen Hawaii alarmieren soll. Doch der Weg bis dahin ist sehr beschwerlich und auch das Anzünden des Scheits erweist sich als gar nicht so einfach – der Plan misslingt. Doch mittlerweile haben Tick, Trick und Track Bekanntschaft mit einem Eingeborenen gemacht, der auf der Insel geblieben ist: Opu Nui. Er hilft ihnen. Und da ist er nicht der Einzige: Irgendwelche mysteriösen Wesen nehmen den Neffen Aufgaben ab und helfen ihnen, ohne sich zu zeigen. Opu Nui weiß, um wen es sich handelt: um die [[Menehunes]], ein kleines Volk, das den Guten hilft, sich aber nie zeigt. Und die Menehunes belassen es nicht beim Bewältigen der schwierigen Aufgaben, die die Panzerknacker den Drillingen auftragen, nein, sie alarmieren auch die Küstenwache! Und als diese kommt, hindern sie die Panzerknacker an der Flucht! Durch ihre Hilfe werden die Ducks schließlich tatsächlich befreit und kehren endlich nach [[Entenhausen]] zurück… | |||
== Hintergrund == | |||
In dieser Geschichte verwendet Barks Elemente der Volkskultur Hawaiis: die [https://de.wikipedia.org/wiki/Menehune Menehunes], hilfreiche kleine Menschen. Zum Zeitpunkt der Entstehung war Barks frisch mit seiner neuen Frau [[Garé Barks|Garé]] verheiratet, die auf Hawaii aufgewachsen war und ihm daher von den Menehunes erzählte, ihn somit auf die Idee brachte, diese Geschichte zu schreiben.<ref>Thomas Andrae (2006): Carl Barks and the Disney Comic Book. Jackson, MS: University Press of Mississippi. S. 206.</ref> | |||
== Deutsche Veröffentlichungen == | |||
*Disney Comic Bücher 4 (1985) | *Disney Comic Bücher 4 (1985) | ||
*[[DDSH 91 | *[[DDSH 91]] (1987) | ||
*Die großen Klassiker 5 (1993) | *[[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sammelband]] 10 (1989) | ||
*Barks Library Special Onkel Dagobert 5 (1998) | *[[Die großen Klassiker]] 5 – Wir, Tick, Trick und Track (1993) | ||
*[[Donald Classics|Donald Classics | *[[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sammelband]] 22A (1995) | ||
*[[Barks Library Special Onkel Dagobert]] 5 (1998) | |||
*[[Donald Classics|Donald Classics – Das Beste aus Entenhausen]], Band 1 (1998) | |||
*[[Carl Barks Collection]] 11 (2005) | |||
[ | *[[Barks Onkel Dagobert 1]] (2009) | ||
*[[LTB Classic Edition 9]] (2020) | |||
== Anmerkungen und Einzelnachweise == | |||
<references/> | |||
[[Kategorie:Comicgeschichte]] | [[Kategorie:Comicgeschichte]] | ||
[[Kategorie:Carl Barks]] | |||
Version vom 5. November 2020, 17:30 Uhr
| Unternehmen Inselfrieden | |
|---|---|
| The Menehune Mystery (manchmal: Scrooge's Private Island)[1] | |
| Erstveröffentlichung: | Dezember 1953 |
| Entstehungsdatum: | 28.05.1953 |
| Storycode: | W US 4-02 |
| Story: | Carl Barks |
| Zeichnungen: | Carl Barks |
| Seiten: | 32 |
| Deutsche Übersetzung: | Dr. Erika Fuchs |
| Deutsche Erstveröffentlichung: | Disney Comic Bücher 4 |
| Weiterführendes | |
|
| |
Unternehmen Inselfrieden (Original meist The Menehune Mystery) ist eine Comicgeschichte von Carl Barks. In dieser Geschichte geht es um Dagobert, der versucht, sein Geld auf einer Insel in Sicherheit zu bringen, doch dessen Plan von den Panzerknackern durchkreuzt wird. Es handelt sich um die vierte Geschichte mit Dagobert in der Hauptrolle und um die erste, die in der damaligen neuen Heftreihe Uncle $crooge erschien.
Figuren
Handlung
Onkel Dagobert hat die Vulkaninsel Tanai in der Nähe von Hawaii gekauft und die ehemaligen Bewohner ausgesiedelt um dort sein Geld zu lagern und zu verstecken. Dazu hat er sein komplettes Vermögen in 1-Millionen-Taler-Scheine umtauschen lassen, damit es in Spinatdosen verpackt und in seinem Frachter unauffällig nach Tanai gebracht werden kann. Um sicherzugehen, dass die Reise problemlos verläuft, schickt Onkel Dagobert Donald auf das Schiff um nach dem Rechten zu sehen. Donald entdeckt, dass die Panzerknacker von Dagoberts Plan trotz größter Geheimnistuerei Wind bekommen und das Schiff infiltriert haben. Er will Alarm schlagen, gerät jedoch in die Maschine, die die „Spinat“dosen verpackt und wird in eine Kiste eingenagelt und verschifft! In dem Glauben, dass Donald immer noch im Schiff nach dem Rechten sieht, stechen Dagobert und Tick, Trick und Track in See, überzeugt, dass alles gut ist, denn sonst hätte Donald ja was gesagt…
Nachdem das Schiff außer Sichtweite der Küstenwache ist, zeigen die Panzerknacker sich und übernehmen das Schiff. Donald und die Neffen schaffen es durch eine List zu fliehen. Doch die Panzerknacker entdecken sie und als sie sich mit einer Box voller Geld schützen wollen („Nicht schießen! Ihr versenkt gutes Geld, wenn ihr das Boot trefft!“) stellt sich heraus, dass in genau dieser Box sich Donald befindet. Da sie nun keine „Geisel“ mehr haben, die die Panzerknacker am Schießen auf das Schlauchboot hindert, ergeben die Ducks sich lieber und kehren in die Gefangenschaft der Panzerknacker zurück. Kurz darauf sind sie auf Tanai angekommen, wo die Panzerknacker nun mit ihrem neuen Vermögen ein schönes Leben mit den Ducks als Sklaven führen wollen!
Doch Dagobert hat noch einen Hoffnungsschimmer: Auf der Spitze des Vulkans, aus dem die Insel besteht, hatte Dagobert als Notmaßnahme einen Holzscheit errichten lassen, dessen Entzündung meilenweit zu sehen ist und die Behörden im Nahen Hawaii alarmieren soll. Doch der Weg bis dahin ist sehr beschwerlich und auch das Anzünden des Scheits erweist sich als gar nicht so einfach – der Plan misslingt. Doch mittlerweile haben Tick, Trick und Track Bekanntschaft mit einem Eingeborenen gemacht, der auf der Insel geblieben ist: Opu Nui. Er hilft ihnen. Und da ist er nicht der Einzige: Irgendwelche mysteriösen Wesen nehmen den Neffen Aufgaben ab und helfen ihnen, ohne sich zu zeigen. Opu Nui weiß, um wen es sich handelt: um die Menehunes, ein kleines Volk, das den Guten hilft, sich aber nie zeigt. Und die Menehunes belassen es nicht beim Bewältigen der schwierigen Aufgaben, die die Panzerknacker den Drillingen auftragen, nein, sie alarmieren auch die Küstenwache! Und als diese kommt, hindern sie die Panzerknacker an der Flucht! Durch ihre Hilfe werden die Ducks schließlich tatsächlich befreit und kehren endlich nach Entenhausen zurück…
Hintergrund
In dieser Geschichte verwendet Barks Elemente der Volkskultur Hawaiis: die Menehunes, hilfreiche kleine Menschen. Zum Zeitpunkt der Entstehung war Barks frisch mit seiner neuen Frau Garé verheiratet, die auf Hawaii aufgewachsen war und ihm daher von den Menehunes erzählte, ihn somit auf die Idee brachte, diese Geschichte zu schreiben.[2]
Deutsche Veröffentlichungen
- Disney Comic Bücher 4 (1985)
- DDSH 91 (1987)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sammelband 10 (1989)
- Die großen Klassiker 5 – Wir, Tick, Trick und Track (1993)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sammelband 22A (1995)
- Barks Library Special Onkel Dagobert 5 (1998)
- Donald Classics – Das Beste aus Entenhausen, Band 1 (1998)
- Carl Barks Collection 11 (2005)
- Barks Onkel Dagobert 1 (2009)
- LTB Classic Edition 9 (2020)