Bearbeiten von „DD 518“

{{Infobox DD
| NR = 518
| BILD = Datei:DD 518.jpg
| EDATUM = 12. Februar 1998
| NRGESCH = 3
| PREIS = D: 4,50 DM<br>A: 30 öS<br>CH: 4,20 sFr
| BES =
| LINK = [[Datei:Ind.PNG|x20px|link={{{INDUCKS}}}]] Infos zu [https://inducks.org/issue.php?c=de%2FDD+518 Donald Duck 518] im Inducks
}}

== Inhalt ==
=== Der Rattazong ===
{{I|I TL 2131-5}}
*Originaltitel: Paperino e il terribile Iattazumba
*[[Comicautor|Story]]: [[Pierpaolo Pelò]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
*Erstveröffentlichung: 01.10.1996
*Genre: 
*Figuren: [[Gustav Gans]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]]
*Seiten: 35
*Nachgedruckt in [[Donald Duck & Co 44]]

Bei welchem sportlichen Wettstreit Donald auch mitmacht, und egal, wie gut er sich darauf vorbereitet, sein Vetter Gustav ist immer der glückliche Gewinner. In einem Buch liest Donald von dem Medizinmann des Zonga-Zonga-Stammes, dessen Zauberaffe „Rattazong“ Pech auf alle Feinde des Stammes lenken kann, und er kann den Medizinmann und seinen Rattazong überreden, in Donalds Haus einzuziehen, damit er Gustavs Glück im gemeinsamen Wettstreit abwendet. Und tatsächlich, bei einem Testspiel auf der Videokonsole gewinnt überraschend Donald, und Gustav ist am Boden zerstört. Dann nehmen beide an einem Orientierungs-Querfeldeinrennen teil, und Gustavs Chancen auf den Sieg sind gleich Null, doch in diesem Moment taucht Onkel Dagobert in Donalds Haus auf und erklärt, das Donald wegen Mietrückständen nicht mehr der Hausbesitzer ist. Dadurch ist die Macht des Rattazong unterbrochen, und Gustav gewinnt wieder einmal gegen Donald. Als Donald nach Hause zurückkehrt, bekommen seine drei Gäste, was sie verdient haben: Onkel Dagobert die Miete, der Medizinmann und der Rattazong den Laufpass! 


=== [[Mittwochs bei Goofy]]: In der Spiegelwelt ===
{{I|I TL 2132-5}}
*Originaltitel: I mercoledì di Pippo: Attraverso lo specchio
*Story: [[Rudy Salvagnini]]
*Zeichnungen: [[Lino Gorlero]]
*Erstveröffentlichung: 08.10.1996
*Genre: 
*Figuren: [[Goofy]], [[Micky Maus]], [[Kater Karlo]], [[Kommissar Hunter]], [[Inspektor Issel]], [[Das Schwarze Phantom]]
*Seiten: 28

In Goofys neuestem Roman betreten Professor Goofy und sein Assistent Micky durch einen Spiegel eine andere Dimension, in der alles umgekehrt ist. Die Leute laufen auf den Händen, Schrift und Sprache sind spiegelverkehrt. Da dies selbst mit Fußnoten für den Leser zu schwierig wäre, ändert Goofy die Spiegelwelt ab auf umgekehrte Persönlichkeiten: Professor Goofy und Micky begegnen ihren Spiegelbildern, dem einfältigen Goofy 2 und dem kühnen Micky 2. Alle vier werden von Bürgermeister Kater Karlo beauftragt, die beiden Erpresser Hunter und Issel dingfest zu machen, die drohen, Entenhausen von einem Satelliten aus mit Marmelade zu überziehen. Gemeinsam mit Sheriff Schwarzes Phantom dringen Professor Goofy und Micky 2 in das geheime Versteck der Erpresser ein und legen die Kontrollgeräte des Satelliten lahm. Zum Abschluss findet ein großes Fest mit viel Marmelade statt, und Professor Goofy und Micky erhalten vom Bürgermeister einen Taschenspiegel als Abschiedsgeschenk.


=== Schrott bleibt Schrott ===
{{I|I TL 1914-C}}
*Originaltitel: Paperino e Paperoga autodemolitori
*Story: [[Giorgio Pezzin]]
*Zeichnungen: [[Valerio Held]]
*Erstveröffentlichung: 02.08.1992
*Genre: Gagstory
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]]
*Seiten: 31
*Nachgedruckt in: [[LTB Mini Pocket 5]], [[LTB Enten-Edition 59]]

Als sie auf dem Schrottplatz einen Scheinwerfer für den [[313]] suchen, kommen Donald und Dussel auf die Idee, selbst eine Autoverwertung zu eröffnen. Der Ankauf von Unfallwagen und der anschließende Verkauf von gebrauchten Ersatzteilen scheint für beide ein einträgliches Geschäft zu sein. Außerhalb der Stadt finden sie ein passendes Gelände, doch bei Polizei und Feuerwehr sind andere Schrotthändler schon fest im Geschäft. Erst als sie zu einem gerade verunfallten Autotransporter kommen, finden sie den Grundstock für ihr Schrottgeschäft. Das Auto ihres ersten Kunden stecken sie versehentlich in die Schrottpresse, und bei ihrem zweiten Kunden entdecken sie im Kofferraum den entführten Kronprinzen von Rikshapur. Die anschließende Verfolgungsjagd per Kranwagen endet mit der Verhaftung der Entführer und einer Belohnung von 100.000 Talern, die Donald und Dussel sogleich in den Kauf des größten Schrottplatzes von Entenhausen stecken. Doch kaum spüren die beiden den geschäftlichen Aufwind, als sie eine Anzeige wegen Umweltverschmutzung dazu zwingt, den Schrottplatz entweder zu schließen oder für viele Millionen von Talern umweltgerecht zu sanieren.

== Siehe auch ==
*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FDD+518 Donald Duck 518 im Inducks]
*[[Liste aller Donald Duck Taschenbücher]]
*[[Donald Duck (Taschenbuch)|Hauptartikel der Reihe]]

[[Kategorie:Donald Duck (Taschenbuch)|518]]