Bearbeiten von „Ducktionary – Für die polyglott globetrottende Ente“

{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;"
|-
! colspan="2" | '''Ducktionary – Für die polyglott globetrottende Ente'''
|- bgcolor="#ffffff"
| Erscheinungsdatum: || 03.05.2018
|- bgcolor="#ffffff"
| verantwortlicher Redakteur: || [[Dominik Madecki]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Zusammengestellt von: || [[Dominik Madecki]] & [[Janine Eck]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Lektorat: || [[Jano Rohleder]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Korrekturen: || [[Ulrike Marotz]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Lettering: || [[Michael Möller]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Gestaltung: || [[Wolfgang Berger]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Koordination: || [[Manuela Rudolph]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Anzahl Geschichten: || 21 Geschichten
|- bgcolor="#ffffff"
| Preis: || € 20,00 (D), € 20,60 (A)
|- bgcolor="#ffffff"
| Format: ||  216 mm (Höhe) x 153 mm (Breite)
|- bgcolor="#ffffff"
| Bindung: ||  312 Seiten Hardcover
|- bgcolor="#ffffff"
| ISBN: || 978-3-7704-3998-0 
|}
[[Bild:Ducktionary.png|right|thumb|Ducktionary - Für die polyglott globetrottende Ente (© Egmont Ehapa)]]

=Inhalt=

==[[Vorwort]]==
*Autor: [[Janine Eck]]
*Fiktiver Autor: [[Primus von Quack]]
*Seitenanzahl: 3

==Sprachen lernen leicht gemacht==
*Autor: [[Janine Eck]]
*Seitenanzahl: 2

===Die Dolmetsch-Pille===
*Story: [[Rodolfo Cimino]]
*Zeichnungen: [[Luciano Gatto]]
*[[Storycode]]: I TL 1031-A 
*Seitenanzahl: 40 
*Produktionsjahr: 1975
*Übersetzung: [[Gudrun Penndorf]] M.A.

===Echt exotisch===
*Story: [[Mau Heymans]] & [[Kirsten de Graaff]]
*Zeichnungen: [[Mau Heymans]]
*[[Storycode]]: H 94202 
*Seitenanzahl: 1
*Produktionsjahr: 1997
*Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]

===Ärger mit dem Unidolm===
*Story: [[Sarah Kinney]]
*Zeichnungen: [[Francisco Rodriguez Peinado]]
*[[Storycode]]: D 98213
*Seitenanzahl: 10
*Produktionsjahr: 1999

===Daniel Düsentrieb und der Erfinderkongress===
*Story: [[Piergiorgio Ruggeri]]
*Zeichnungen: [[Claudio Sciarrone ]]
*[[Storycode]]: I TL 1938-C 
*Seitenanzahl: 1
*Produktionsjahr: 1993
*Übersetzung: [[Sérgio Presta]]

===Donald speaks English===
*Story: [[Jean-Paul Jennequin]]
*Zeichnungen: [[Philippe Larbier]]
*[[Storycode]]: F JM 2579-1  
*Seitenanzahl: 3
*Produktionsjahr: 2001
*Übersetzung: [[Dominik Madecki]]

==Ohne Worte bei fremden Völkern==
*Autor: [[Janine Eck]]
*Seitenanzahl: 2

===[[Die Krone des Dschingis Khan]]===
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*[[Storycode]]: W US   14-02 
*Seitenanzahl: 19
*Produktionsjahr: 1955
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]

===Diktatur der Stille===
*Story: [[Casty]]
*Zeichnungen: [[Casty]] & [[Sandro Zemolin]]
*[[Storycode]]: I TL 2640-7
*Seitenanzahl: 2006
*Produktionsjahr: 34
*Übersetzung: [[Susanne Walter]]

===Trommeltalk===
*Zeichnungen: [[Euclides K. Miyaura]]
*[[Storycode]]: B 760239  
*Seitenanzahl: 3
*Produktionsjahr: 1980 
*Übersetzung: [[Sérgio Presta]]

==Sprachlos im All==
*Autor: [[Janine Eck]]
*Seitenanzahl: 2

===[[Die Insel im All]]===
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*[[Storycode]]: W US   29-01  
*Seitenanzahl: 18
*Produktionsjahr: 1959
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]

===Das Mond-Team===
*Zeichnungen: [[Lorenzo Chiavini]]
*[[Storycode]]: I TL 2278-05 
*Seitenanzahl: 1
*Produktionsjahr: 1999
*Übersetzung: [[Sérgio Presta]]

===Täterä vom Planeten Trara===
*Story: [[Carlo Panaro]]
*Zeichnungen: [[Giovanni Romanini]]
*[[Storycode]]: I TL 1941-C  
*Seitenanzahl: 24 
*Produktionsjahr: 1993 

===Micky und der beste Kuss des Universums===
*Story: [[Casty]]
*Zeichnungen: [[Luigi Piras]]
*[[Storycode]]: I TL 2569-2 
*Seitenanzahl: 10
*Produktionsjahr: 2005
*Übersetzung: [[Sérgio Presta]]

==Mit Tieren sprechen==
*Autor: [[Janine Eck]]
*Seitenanzahl: 2

===In tierischer Mission===
*Story: [[Paul Halas]]
*Zeichnungen: [[Francisco Rodriguez Peinado]] & [[Enriqueta Perea]]
*[[Storycode]]: D 2003-109 
*Seitenanzahl: 30
*Produktionsjahr: 2004 
*Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]

===Gespräch mit Tieren===
*Story: [[Jim Kenner]]
*Zeichnungen: [[Santiago Scalabroni Ceballos]]
*[[Storycode]]: D  5256 
*Seitenanzahl: 6
*Produktionsjahr: 1980 

===Fischgeflüster===
*Zeichnungen: [[Franco Lostaffa]]
*[[Storycode]]: I TL 1228-B 
*Seitenanzahl: 31
*Produktionsjahr: 1979

==Der Technik sei Dank==
*Autor: [[Janine Eck]]
*Seitenanzahl: 2

===Der Babbler===
*Story: [[Olaf Moriarty Solstrand]]
*Zeichnungen: [[Andrea Ferraris]]
*[[Storycode]]: D 2010-010 
*Seitenanzahl: 10
*Produktionsjahr: 2015
*Übersetzung: [[Harry Nützel]] 

===Käpten Gucks Mammutbaum===
*Story: [[Francesco Artibani]]
*Zeichnungen: [[Alessandro Perina]]
*[[Storycode]]: I TL 2903-1  
*Seitenanzahl: 30
*Produktionsjahr: 2011

==Ein Missverständnis kommt selten allein==
*Autor: [[Janine Eck]]
*Seitenanzahl: 2

===[[Das Wundermehl]]===
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*[[Storycode]]: W WDC 164-01
*Seitenanzahl: 10
*Produktionsjahr: 1953
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]

===[[Nächtliche Ruhestörung]]===
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*[[Storycode]]: W WDC 178-02 
*Seitenanzahl: 10
*Produktionsjahr: 1954
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]

===Lautmalerei: Kompendium der Onomatopöien===
*Autor: [[Janine Eck]]
*Seitenanzahl: 1

===Körpersprache: Enten-Mimik zum Nachschlagen===
*Autor: [[Janine Eck]]
*Seitenanzahl: 2

==Literaturvorlage==

Dieses Buch parodiert die Wörterbücher des Langenscheidt Verlages. Im Impressum wird auf die Genehmigung der Nutzung der Marke hingewiesen.

==Weblinks==
*[https://inducks.org/issue.php?c=de/DFPGE%201 Das Buch im Inducks]
*[https://www.egmont-shop.de/ducktionary-fuer-die-polyglott-globetrottende-ente.html Offizielle Webseite]
*[https://www.langenscheidt.com/ Langenscheidt Verlag]

[[Kategorie:Ehapa Comic Collection]]
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 | Erscheinungsdatum: || 03.05.2018
 |- bgcolor="#ffffff"
-| verantwortlicher [[Redakteur]]: || [[Dominik Madecki]]
+| verantwortlicher Redakteur: || [[Dominik Madecki]]
 |- bgcolor="#ffffff"
 | Zusammengestellt von: || [[Dominik Madecki]] & [[Janine Eck]]
@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 ===Täterä vom Planeten Trara===
-{{I|I TL 1941-C}}
-*Originaltitel: Paperino e il catastrofico Perepek
 *Story: [[Carlo Panaro]]
 *Zeichnungen: [[Giovanni Romanini]]
-*Erstveröffentlichung: 07.02.1993
+*[[Storycode]]: I TL 1941-C
-*Genre: Gagstory
+*Seitenanzahl: 24
-*Figuren: [[Donald Duck]]
+*Produktionsjahr: 1993
-*Seiten: 24
-*Nachdruck aus: [[DD 466]]
 ===Micky und der beste Kuss des Universums===
@@ Zeile 149: / Zeile 145: @@
 ===In tierischer Mission===
-{{I|D 2003-109}}
+*Story: [[Paul Halas]]
-*Originaltitel: Making Waves
+*Zeichnungen: [[Francisco Rodriguez Peinado]] & [[Enriqueta Perea]]
-*[[Comicautor|Story]]: [[Paul Halas]]
+*[[Storycode]]: D 2003-109
-*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Francisco Rodriguez Peinado]]
+*Seitenanzahl: 30
-*[[Inker|Tusche]]: [[Enriqueta Perea]]
+*Produktionsjahr: 2004
-*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Gerd Syllwasschy]]
+*Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]
-*Erstveröffentlichung: 2004
-*Genre: Abenteuer
-*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
-*Seiten: 30
-*Nachdruck aus: [[LTB 331]]
-Eines Morgens findet Donald in seinem Garten und auf seinem Hausdach hunderte Vögel vor, die ihm noch dazu die Fernsehantenne ruinieren. Also steigt er aufs Dach, fällt aber von der Leiter. Als er wieder erwacht, kann Donald plötzlich mit Tieren reden und freundet sich mit der Möwe Moritz an. Moritz erzählt ihm, dass die Tiere die Gerüchte von einer bevorstehenden Katastrophe gehört haben und die Schildkröten auf der Lagagapos-Insel Bescheid wissen. Donald „borgt“ sich ein Flugzeug seines Onkels, um die Schildkröten selber zu fragen. Er erfährt, dass ein untermeerischer Vulkan ausbrechen und einen Tsunami auslösen wird, der den ganzen Kontinent unter Wasser zu setzen droht. Donald möchte die Entenhausener Polizei warnen, aber die glaubt ihm nicht. Also liegt es nun an ihm, seinen Neffen und den Tieren, die Katastrophe noch zu verhindern. Die Kinder meinen, dass eine künstlich ausgelöste kleinere Flutwelle den Druck lösen und die große Katastrophe wohl verhindern könnte. Gemeinsam mit Fledermäusen, Orcas und Pottwalen können die vier Ducks Onkel Dagoberts neuen Laserbohrer für Tiefseebohrungen entwenden. Es gelingt ihnen, ein Loch zu bohren und eine Flutwelle auszulösen, die in Entenhausen einige Zerstörung anrichtet, aber nicht mit dem drohenden Tsunami zu vergleichen ist. Albatrosse bringen die Ducks nach Hause. Schließlich verliert Donald durch einen weiteren Unfall die Gabe, mit Tieren zu reden.
 ===Gespräch mit Tieren===
@@ Zeile 230: / Zeile 219: @@
 *[https://www.langenscheidt.com/ Langenscheidt Verlag]
-[[Kategorie:Egmont Comic Collection]]
+[[Kategorie:Ehapa Comic Collection]]