Diskussion:Daniel Düsentrieb
Version vom 24. August 2010, 18:37 Uhr von Schaffi (Diskussion | Beiträge) (Änderungen von 217.24.13.134 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von 91.51.61.226 wiederhergestellt)
Eine Sache, an der ich noch einmal verzweifle, ist der Gebrauch des korrekten Tempus! Da muss ich mich wohl noch einmal durchquälen...--Brisanzbremse 00:57, 18. Mär 2007 (CET)
Eine vielleicht dumme Frage ...
... aber, wie lautet der Ausspruch "Dem Ingeniör ist nichts zu schwör!" im engl. Orginal? - Besser gesagt, was hat Carl Barks geschrieben, wenn Erika Fuchs das mit "Dem Ingeniör ist nichts zu schwör!" übersetzt hat?
--91.51.61.226 16:34, 11. Feb. 2010 (UTC)