Diskussion:Daniel Düsentrieb: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Neuer Abschnitt →Eine vielleicht dumme Frage ...) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Eine Sache, an der ich noch einmal verzweifle, ist der Gebrauch des korrekten Tempus! Da muss ich mich wohl noch einmal durchquälen...--[[Benutzer:Brisanzbremse|Brisanzbremse]] 00:57, 18. Mär 2007 (CET) | Eine Sache, an der ich noch einmal verzweifle, ist der Gebrauch des korrekten Tempus! Da muss ich mich wohl noch einmal durchquälen...--[[Benutzer:Brisanzbremse|Brisanzbremse]] 00:57, 18. Mär 2007 (CET) | ||
== Eine vielleicht dumme Frage ... == | |||
... aber, wie lautet der Ausspruch "Dem Ingeniör ist nichts zu schwör!" im engl. Orginal? - Besser gesagt, was hat Carl Barks geschrieben, wenn Erika Fuchs das mit "Dem Ingeniör ist nichts zu schwör!" übersetzt hat? | |||
--[[Spezial:Beiträge/91.51.61.226|91.51.61.226]] 16:34, 11. Feb. 2010 (UTC) | |||
Version vom 11. Februar 2010, 18:34 Uhr
Eine Sache, an der ich noch einmal verzweifle, ist der Gebrauch des korrekten Tempus! Da muss ich mich wohl noch einmal durchquälen...--Brisanzbremse 00:57, 18. Mär 2007 (CET)
Eine vielleicht dumme Frage ...
... aber, wie lautet der Ausspruch "Dem Ingeniör ist nichts zu schwör!" im engl. Orginal? - Besser gesagt, was hat Carl Barks geschrieben, wenn Erika Fuchs das mit "Dem Ingeniör ist nichts zu schwör!" übersetzt hat?
--91.51.61.226 16:34, 11. Feb. 2010 (UTC)