Don Rosa Collection 8

Don Rosa Collection
← Band 8 →
(© Egmont Ehapa)
Zeichner:	Don Rosa (sofern nicht anders angegeben)
Autor:	Don Rosa (sofern nicht anders angegeben)
Übersetzer:	Jano Rohleder
Chefredakteure:	Peter Höpfner, Wolf Stegmaier
Redakteure:	Elvira Brändle, Jano Rohleder
Geschichten aus der Zeit:	1999–2002
Anzahl der enthaltenen Geschichten:	8
Enthält unter anderem:	— Die Jagd nach der Goldmühle — Die Rückkehr der drei Caballeros – Der Jaguargott von Culebra
Comicseiten	178
Erscheinungsdatum:	März 2013
Seiten insgesamt:	272
Weiterführendes
Infos zu Don Rosa Collection 8 beim I.N.D.U.C.K.S.
Don Rosa Collection im Egmont-Shop
vorherige Ausgabe	folgende Ausgabe

Inhalt

Einführung

Wie Don Rosa zur Entwicklung des finnischen Nationalbewusstseins beitrug

• Text: Øystein Sørensen
• 3 Seiten
• Übersetzung: Gerd Syllwasschy

Die Jagd nach der Goldmühle

• Text und Zeichnungen: Don Rosa
• Übersetzung: Jano Rohleder
• 2 Cover
• Liste der Bezüge
• Zusammenfassungspanels des dreiteiligen Abdrucks

Kommentar: Auf der Spur des Kalevala

• Text: Don Rosa
• 2 Seiten
• Übersetzung: Jano Rohleder

Artikel: Fantasy und Duck-Comics

• Text: Katja Kontturi
• 4 Seiten
• Übersetzung Gerd Syllwasschy

Zusatzmaterialien

• Epilog
• 5 Seiten Skizzen der Originalversion, die die Reise der Ducks zum Leuchtturm in kürzerer Form darstellte
• 6 Seiten Illustrationen für eine finnische Sonderausgabe

Aaaaaattacke!

• Text und Zeichnungen: Don Rosa
• Übersetzung: Jano Rohleder
• Cover
• Liste der Bezüge

Die Rückkehr der drei Caballeros

• Text und Zeichnungen: Don Rosa
• Übersetzung: Jano Rohleder
• Cover
• Liste der Bezüge
• Zusammenfassungspanels des dreiteiligen Abdrucks

Artikel: Drei gute Nachbarn

• Text: Øystein Sørensen
• 2 Seiten
• Übersetzung: Gerd Syllwasschy

Kommentar: Ein Abenteuer in Lateinamerika

• Text: Don Rosa
• 3 Seiten
• Übersetzung: Jano Rohleder

Der Jaguargott von Culebra

• Text und Zeichnungen: Don Rosa
• Grundlage der Übersetzung: Michael Nagula
• überarbeitete Übersetzung: Jano Rohleder
• Cover
• Liste der Bezüge
• Zusammenfassungspanels des dreiteiligen Abdrucks

Artikel: Der Panamakanal

• Text: Øystein Sørensen
• 1 Seite
• Übersetzung Gerd Syllwasschy

Kommentar: Begegnungen mit einem Präsidenten

• Text: Don Rosa
• 3 Seiten
• Übersetzung: Jano Rohleder
• enthält Skizzen des ursprünglichen Endes der Geschichte

Tribute to Carl Barks: Gauner gegen Geldspeicher

• Text und Zeichnungen: Don Rosa
• Übersetzung: Jano Rohleder
• Liste der Bezüge
• Cover
• Fanzeichnungen
• Blaudrucke in zwei Fassungen

Kommentar: Im Innern des Geldspeichers

• Text: Don Rosa
• 1 Seite
• Übersetzung: Jano Rohleder

Die Krone der Kreuzfahrerkönige

• Text und Zeichnungen: Don Rosa
• Übersetzung: Jano Rohleder
• Liste der Bezüge
• Cover
• Fanzeichnung
• Illustrationen für eine finnische Sonderausgabe

Artikel: Die Bank der Kreuzfahrerkönige

• Text: Øystein Sørensen
• 1 Seite
• Übersetzung Gerd Syllwasschy

Kommentar: Die wunderbare Welt der Geschichte

• Text: Don Rosa
• 2 Seiten
• Übersetzung: Jano Rohleder

Vergiss es!

• Text und Zeichnungen: Don Rosa
• Übersetzung: Jano Rohleder
• Liste der Bezüge
• Cover

Kommentar: Vergiss es nicht!

• Text: Don Rosa
• 1 Seite
• Übersetzung: Jano Rohleder

Düsentriebs erster Erfolg

• Text und Zeichnungen: Don Rosa
• Übersetzung: Jano Rohleder
• Liste der Bezüge
• Cover
• Zusammenfassungspanel des zweiteiligen Abdrucks

Kommentar: Ein Freund und Helferlein

• Text: Don Rosa
• 1 Seite
• Übersetzung: Jano Rohleder

Illustrationen aus den Jahren 1999–2002

• 12 Seiten
• Adventskalender, Stundenplan, Zeichnungen für eine finnische Sonderausgabe

Bonus: Phalanx

• 3 Seiten
• Zeichnungen: Don Rosa
• Abdruck in englischer Sprache
• Comic, den Don im College zusammen mit seinem Geschichtsprofessor schrieb