DDSH 3: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 16: Zeile 16:
*Alternativtitel: ''Donald Duck und der Unglücksgroschen'' ([[Ich Donald Duck 1]] (1974))
*Alternativtitel: ''Donald Duck und der Unglücksgroschen'' ([[Ich Donald Duck 1]] (1974))
*Originaltitel: ''A Christmas For Shacktown''
*Originaltitel: ''A Christmas For Shacktown''
*[[Comic-Skript|Story]] und [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*[[Comic-Skript|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
*[[Produktionsjahr]]: 1951
*[[Produktionsjahr]]: 1951
Zeile 27: Zeile 27:
*Storycode: {{sc|W US  47-03}}
*Storycode: {{sc|W US  47-03}}
*Originaltitel: ''Man Versus Machine''
*Originaltitel: ''Man Versus Machine''
*Story und Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1963
*Produktionsjahr: 1963
Zeile 33: Zeile 33:
*deutsche Erstveröffentlichung
*deutsche Erstveröffentlichung
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]]
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]]
*Anmerkung: Erika Fuchs verwendete in ihrer Übersetzung für die 1962 erdachte und gezeichnete Geschichte [[Zurück zur Natur!|Gall of the wild]], welche unter anderem 1973 im [[DDSH 35]] erschien, den gleichen Titel
*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Barks-Geschichte ''[[Zurück zur Natur!|Gall of the wild]]'' vergeben


===Weiße Weihnachten===
===Weiße Weihnachten===
Zeile 49: Zeile 49:
*Storycode: {{sc|W WDC 107-02}}
*Storycode: {{sc|W WDC 107-02}}
*Originaltitel: ''Super Snooper''
*Originaltitel: ''Super Snooper''
*Story und Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1949
*Produktionsjahr: 1949

Version vom 21. Juni 2023, 10:33 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 3

DTGVDDS NR.3.jpeg
Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 1. Dezember 1965
Redaktion:

Dr. Erika Fuchs

Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 6
Preis: 1,50 DM (D)
11,- öS (A)
1,70 sFr (CH)
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fTGDD+++3 DDSH 3 Infos zu DDSH 3 beim I.N.D.U.C.K.S.

Titelbild

Das Cover des dritten DDSH zeigt das Konterfei von Donald Duck auf gelbem Grund und erinnerte damit an Werbung und/oder den Micky-Maus-Klub.[1] Es wurde in exakt gleicher Form wieder auf dem ersten Sammelband verwendet, welcher vermutlich 1968 erschienen ist.[2][3]

Inhalt

Weihnachten für Kummersdorf

Zurück zur Natur

  • Storycode: W US 47-03
  • Originaltitel: Man Versus Machine
  • Story & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1963
  • Seitenanzahl: 4
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein
  • Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Barks-Geschichte Gall of the wild vergeben

Weiße Weihnachten

  • Storycode: W CP 5-01
  • Originaltitel: White Christmas
  • Story: Del Connell
  • Zeichnungen: Jack Bradbury
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1953
  • Seitenanzahl: 17
  • Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 20 (1954)
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Der Supermensch

  • Storycode: W WDC 107-02
  • Originaltitel: Super Snooper
  • Story & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1949
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus 02/1952
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

2x Donald-Duck-Kurzgeschichten

  • Storycode: YD 45-05-04
  • Titel: Augen-Magen-Vergleich
  • Originaltitel: ohne Titel
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnungen: Al Taliaferro
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1945
  • Seitenanzahl: ½ Seite
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track


  • Storycode: YD 45-04-23
  • Titel: Mit Schirm unter die Dusche
  • Originaltitel: ohne Titel
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnungen: Al Taliaferro
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1945
  • Seitenanzahl: ½ Seite
  • Nachdruck aus: Micky Maus 04/1962
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 298, Egmont Ehapa Media, Köln 2012, S. 52
  2. Der Sammelband im Inducks
  3. Informationen dazu auf matahari2000.de, abgerufen am 20. Mai 2022