Hi-didel-di-dei (ein Künstler der lebt frei)
Hi-didel-di-dei (ein Künstler der lebt frei) (in der deutschen Originalversion von 1951 Heißa ist das fein ein Komödiant zu sein, im englischen Original Hi-Diddle-Dee-Dee) ist ein Filmsong aus Pinocchio (1940). Er wurde von Leigh Harline komponiert und der Text stammt von Ned Washington. In dem Zeichentrickfilm wird er von dem ehrlichen John gesungen, als er Pinocchio zu Stromboli bringt.
Englischer Text[Bearbeiten]
Hi-Diddle-Dee-Dee. An actor's life for me!
A high silk hat, and a silver cane
A watch of gold, with a diamond chain
Hi-Diddle-Dee-Day an actor's life is gay!
It's great to be a celebrity
An actor's life for me!
Hi-Diddle-Dee-Dum. An actor's life is fun!
With clothes that come from the finest shop
And lots of peanuts and soda pop
Hi-Diddle-Dee-Dee an actor's life for me
It's great to be a celebrity
An actor's life for me!
Hi-Diddle-Dee-Dee, an actor's life for me!
A waxed moustache and a beaver coat
A pony cart and a billy goat
Hi-Diddle-Dee-Dum, an actor's life is fun!
You wear your hair in a pompadour!
You ride around in a coach with four!
You stop and buy out a candy store!
An actor's life for me!
Hi-Diddle-Dee-Dee. An actor's life for me!
With clothes that come from the finest shop
And lots of peanuts and soda pop
Hi-Diddle-Dee-Doo. You sleep 'til after two!
It's great to be a celebrity, an actor's life for me!
Deutscher Text[Bearbeiten]
Hi-didel-di-dei
ein Künstler, der lebt frei
er trägt Zylinder und gold'ne Uhr
und lebt in Samt und Seide nur
Hi-didel-di-dei
die Kunst macht sorgenfrei
du ziehst die Leute in Deinen Bann
und wirst ein großer Mann
Hi-didel-di-dum ......
Hi-didel-di-dum
komm mit auf's Podium
Hei-didel-di-do
ein Künstler, der ist froh
er trägt ein Bärtchen und einen Pelz
und seine Stimme ist voller Schmelz
Hei-didel-di-dum
ein Künstler hat es fein
er wird gefeiert vom Publikum
und fährt in goldenen Kutschen rum
und ihn umsichert ein Fluidum
komm mit auf's Podium
Hei-didel-di-dei
ein Künstler, der lebt frei
er ist sehr reich und zahlt jeden Preis
für Schokolade und Himbeereis
hei ....
Hei-didel-di-dei
jetzt lebst Du sorgenfrei
Vergnügungsinsel, das heißt soviel
wie alle Tage Bonbons und Spiel
Hei-didel-di-dei
das Reisen das macht frei
Vergnügungsinsel, das heißt soviel
wie Dutzend Eis am Stiel