Kleiner Aprilschauer
Kleiner Aprilschauer (im englischen Original Little April Shower) ist ein Filmsong aus Bambi (1942). Er wurde von Frank Churchill komponiert, von Disney Studio Chorus gesungen und der Text stammt von Larry Morey. In dem Zeichentrickfilm wird er gesungen, als Bambi und ihre Mutter in der Nacht kurz vorm Sturm nach Hause gehen.
Englischer Text[Bearbeiten]
Drip, drip, drop
Little April shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop
Little April shower
What can compare with your beautiful sound?
Beautiful sound, beautiful sound
Drip, drop, drip, drop
Drip, drip, drop
When the sky is cloudy
Your pretty music will
Brighten the day
Drip, drip, drop
When the sky is cloudy
You come along with a
Song right away
Come with your beautiful music
Drip, drip, drop
Little April shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop
Little April shower
What can compare with your beautiful sound?
Drip, drip, drop
When the sky is cloudy
You come along, come along with your
Pretty little song
Drip, drip, drop
When the sky is cloudy
You come along, come along with your
Pretty little song
Gay little roundelay
Gay little roundelay
Song of the rainy day
Song of the rainy day
How I love to hear your patter
Pretty little pitter patter
Helter-skelter when you pelter
Troubles always seem to scatter
Drip, drip, drop
Little April shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop
Little April shower
What can compare with your beautiful sound?
Drip, drip, drop
Little April shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop
Little April shower
What can compare with your beautiful sound?
Beautiful sound
Deutscher Text[Bearbeiten]
Tripp, trapp, tropp, kleiner Regen im April
tanze lustig die Erde entlang
tripp, trapp, tropp, kleiner Regen im April
denn du machst alle Wege so blank
Wege so blank, Wege so blank
tripp, tropp, tripp, tropp
Tripp, trapp, tropp, von den Himmelswolken
fällst du zur Erde und rinnst wie ein Quell
tripp, trapp, tropp, und du singst dein Regenlied
wie ein fröhlicher Wandergesell
sing mir dein Lied, lieber Regen
Tripp, trapp, tropp, kleiner Regen im April
tanze lustig die Erde entlang
tripp, trapp, tropp, kleiner Regen im April
denn du machst alle Wege so blank
Tripp, trapp, tropp, purzel doch zur Erde ,flink wie ein Quell
(tripp trapp tropp, sing ein Lied, lieber fröhlicher Gesell)
tripp, trapp, tropp, purzel doch zur Erde, flink wie ein Quell
(tripp trapp tropp, sing ein Lied, lieber fröhlicher Gesell)
wer deine Tropfen sieht (wer deine Tropfen sieht)
lauscht deinem Regenlied (lauscht deinem Regenlied)
eins zwei drei vier fünf sechs sieben
weil wir dein Geplätscher lieben
magst du ruhig bei uns bleiben
und die Sorgen uns vertreiben
Tripp, trapp, tropp, kleiner Regen im April, tanz die Erde entlang
tripp, trapp, tropp, kleiner Regen im April, machst die Wege so blank
Tripp, trapp, tropp, kleiner Regen im April
tanze lustig die Erde entlang
tripp, trapp, tropp, kleiner Regen im April
denn du machst alle Wege so blank
schön ist dein Klang, mh-mh-mh-mh
