Die glückliche Hand

Die glückliche Hand
The Golden Touch

© Disney • Quelle: http://www.duckfilm.de
Uraufführung:	22. März 1935
Titelheld:	König Midas
Regie:	Walt Disney
Animation:	Fred Moore, Norman Ferguson
Drehbuch:	Publius Ovidius Naso (Vorlage)
Produktion:	Walt Disney
Musik:	Frank Churchill
Länge:	10 Minuten

Die glückliche Hand (Original: The Golden Touch) ist ein von Walt Disney produzierter und als Regisseur betreuter Cartoon, der am 22. März 1935 Premiere feierte. Die Geschichte basiert auf der griechischen Sage des König Midas.

Handlung[Bearbeiten]

König Midas sitzt in seiner Schatzkammer und zählt geradezu verliebt sein Gold. Er äußert den Wunsch nach der Fähigkeit, mit seinen Händen alles in Gold verwandeln zu können. In diesem Augenblick erscheint der Elf Goldie und zeigt ihm, dass er diese Gabe hat. Er verwandelt für einen Augenblick die Katze des Königs zu Gold.

König Midas und der Tod(© Disney).

Ganz aufgeregt bittet ihn der König, ihm diese Fähigkeit zu schenken. Goldie versucht ihn vor der Gefahr der goldenen Berührung zu warnen, doch der König hat keine Lust darauf, belehrt zu werden, und möchte die Gabe sofort. Goldie gibt auf und überträgt ihm diese Gabe.

König Midas möchte sein Können ausprobieren und jagt hinter der Katze her. Auf einem Baum erwischt er sie und verwandelt den Baum und die Katze zu Gold. Nachdem er einige Dinge verwandelt hat, wird er hungrig und versucht etwas zu essen, doch er bemerkt, dass alles zu Gold wird, was er anfäßt.

Erzürnt rennt er an einem Spiegel vorbei und sieht anstatt seines Abbildes nur Gevater Tod, der König Midas lächelnd daran erinnert, dass er sterben wird. Er flieht in seine Schatzkammer und schreit verzweifelt nach Goldie. Er will wieder normal werden und sein Königreich dafür aufgeben. Für einen Hamburger gibt der König alles auf. Als Goldie ihm auch noch die Unterwäsche nehmen will, fleht er ihn an, sie ihm zu lassen. Der König ist nun zwar nicht mehr reich, aber dafür ist er glücklich über den Hamburger, den er essen kann.

Charaktere und ihre Sprecher[Bearbeiten]

König Midas (Billy Bletcher)
der Elf Goldie (unbekannt)

Hintergrund[Bearbeiten]

Die Geschichte des König Midas kommt teilweise aus der griechischen Sagenwelt. Der König versuchte den Gott Dionysos zu überlisten, allerdings wurde die Gabe, die ihm dieser verlieh, für Midas selbst fast zum Verhängnis.

Song[Bearbeiten]


One billion two million twenty-five thousand	Drei Billion' zwei Million' Sieben-Zehntausend
nine hundred and eight	Neunhundert und Acht
one billion two million twenty-five thousand	drei Billion' zwei Million' Sieben-Zehntausend
nine hundred and nine	Neunhundert und Neun
one billion two million twenty-five thousand	drei Billion' zwei Million' Sieben-Zehntausend
nine hundred and ten	Neunhundert und Zehn
one billion two million twenty-five thousand	drei Billion' zwei Million' Sieben-Zehntausend
nine hundred and e-e-e-e-e-er a'chua	Neunhundert und ha-ha-ha-ha-ha-ha-hatschi

I'm known as rich King Midas	Ich bin der König Midas
and when you look at me	der reichste Mann der Welt
you'll see a knig who knows a thing	verdient hab ich's, wer sonst, denn ich
about his treasury	versteh etwas von Geld

I never cared for women	Ich mach mir nichts aus Frauen
I never cared for wine	ich mach mir nichts aus Wein
but when I count a large amount	nur eins gibt es, das mich beglückt
of money, ha ha, it's devine	für mich zählt, ha ha ha, Geld allein

Gold gold gold, I worship it, I love it	Gold Gold Gold, ich liebe es so sehr
gold gold gold, I wish I had more of it	Gold Gold Gold, davon wünsch ich mir mehr
my love for shining gold is such	denk ich an Gold, bin ich gerührt
that I could never have too much	es gibt sonst nichts, dass mich verführt
I wish that everything I touch	ich wünscht, was immer ich berühr
would turn to gold, gold, gold	es würd zu Gold, Gold. Gold

Trivia[Bearbeiten]

Dagobert Ducks Liebe zum Geld erinnert an die Gier des König Midas. Aber anders als dieser würde Dagobert niemals sein Leben für die goldene Hand eintauschen.