Bearbeiten von „Liste aller Adaptionen und Parodien“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<div style="overflow: auto"> | <div style="overflow: auto"> | ||
{|class="wikitable sortable" width="1200" | {|class="wikitable sortable" width="1200" | ||
! colspan=" | ! colspan="8" | <big>Roman, Erzählung, Theaterstück, Comic</big> | ||
|- | |- | ||
! colspan=" | ! colspan="5" | Adaption | ||
! colspan="3" | Vorbild | ! colspan="3" | Vorbild | ||
|- | |- | ||
Zeile 15: | Zeile 9: | ||
! Autor | ! Autor | ||
! Zeichner | ! Zeichner | ||
! | ! Erstveröffentlichung | ||
! Deutsche Veröffentlichungen | ! Deutsche Veröffentlichungen | ||
! Titel | ! Titel | ||
! Autor | ! Autor | ||
! | ! Erstveröffentlichung | ||
|- | |- | ||
| Kampf um die Reistafel | | Kampf um die Reistafel | ||
Zeile 27: | Zeile 20: | ||
| 1959 | | 1959 | ||
| [[LTB 66]] | | [[LTB 66]] | ||
| | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilias Ilias] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Homer Homer] | |||
| [ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Die Donaldyssee wie sie wirklich war | |||
| Die | |||
| [[Guido Martina]] | | [[Guido Martina]] | ||
| [[Pier Lorenzo De Vita]] | | [[Pier Lorenzo De Vita]] | ||
| 1961 | | 1961 | ||
| [[Disney Paperback Edition 3 | | [[Disney Paperback Edition 3]] | ||
| | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Odyssee Odyssee] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Homer Homer] | |||
| [ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 57: | Zeile 38: | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| [[Das große Goofy Album 8]], [[Goofy – Eine komische Historie 2]], [[LTB präsentiert 6]] | | [[Das große Goofy Album 8]], [[Goofy – Eine komische Historie 2]], [[LTB präsentiert 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Odyssee Odyssee] | |||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Homer Homer] | ||
| [ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 77: | Zeile 47: | ||
| 2001 | | 2001 | ||
| – | | – | ||
| | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Odyssee Odyssee] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Homer Homer] | |||
| [ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | ''Topodissea'' | ||
| [[Roberto Gagnor]] | | [[Roberto Gagnor]] | ||
| [[Donald Soffritti]] | | [[Donald Soffritti]] | ||
| 2018 | | 2018 | ||
| | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Odyssee Odyssee] | |||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Homer Homer] | ||
| [ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 97: | Zeile 65: | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[LTB 116]] | | [[LTB 116]] | ||
| Aulularia | | Aulularia | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Plautus Plautus] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Plautus Plautus] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 115: | Zeile 72: | ||
| [[Guido Martina]] | | [[Guido Martina]] | ||
| [[Luciano Bottaro]] | | [[Luciano Bottaro]] | ||
| | | 1949 | ||
| [[LTB 58]], [[Disneys beste Comics 7]] | | [[LTB 58]], [[Disneys beste Comics 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Cantar_de_Mio_Cid El Cantar de Mio Cid] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Cantar_de_Mio_Cid El Cantar de Mio Cid] | ||
| | | | ||
| 1195–1207 | | 1195–1207 | ||
|- | |- | ||
| | | Mickys Inferno | ||
| [[Guido Martina]] | | [[Guido Martina]] | ||
| [[Angelo Bioletto]] | | [[Angelo Bioletto]] | ||
| 1949 | | 1949 | ||
| [[Disney Paperback Edition 3 | | [[Disney Paperback Edition 3]], [[LTB Sonderedition 2020-2]] | ||
| „Inferno“ aus der [https://de.wikipedia.org/wiki/Göttliche_Komödie Göttlichen Komödie] | | „Inferno“ aus der [https://de.wikipedia.org/wiki/Göttliche_Komödie Göttlichen Komödie] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri Dante] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri Dante] | ||
Zeile 137: | Zeile 92: | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| – | | – | ||
| „Inferno“ aus der [https://de.wikipedia.org/wiki/Göttliche_Komödie Göttlichen Komödie] | | „Inferno“ aus der [https://de.wikipedia.org/wiki/Göttliche_Komödie Göttlichen Komödie] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri Dante] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri Dante] | ||
Zeile 147: | Zeile 101: | ||
| 1980 | | 1980 | ||
| [[LTB 88]], [[LTB Spezial 52]], [[Enthologien 30]], [[Daisy Duck – Die Anthologie]] | | [[LTB 88]], [[LTB Spezial 52]], [[Enthologien 30]], [[Daisy Duck – Die Anthologie]] | ||
| 5. Gesang des „Infernos“ aus der [https://de.wikipedia.org/wiki/Göttliche_Komödie Göttlichen Komödie] | | 5. Gesang des „Infernos“ aus der [https://de.wikipedia.org/wiki/Göttliche_Komödie Göttlichen Komödie] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri Dante] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri Dante] | ||
| 1307–1321 geschrieben | | 1307–1321 geschrieben | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''Paperino meschino'' | ||
| [[Guido Martina]] | | [[Guido Martina]] | ||
| [[Pier Lorenzo De Vita]] | | [[Pier Lorenzo De Vita]] | ||
| 1958 | | 1958 | ||
| – | | – | ||
| Il Guerrin Meschino | | Il Guerrin Meschino | ||
| Andrea da Barberino | | Andrea da Barberino | ||
Zeile 166: | Zeile 118: | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| [[LTB 23]], [[Disneys beste Comics 5]], [[LTB History 3]] | | [[LTB 23]], [[Disneys beste Comics 5]], [[LTB History 3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_rasende_Roland Der rasende Roland] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_rasende_Roland Der rasende Roland] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ludovico_Ariosto Ludovico Ariosto] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ludovico_Ariosto Ludovico Ariosto] | ||
Zeile 176: | Zeile 127: | ||
| 2001 | | 2001 | ||
| [[LTB Spezial 81]] | | [[LTB Spezial 81]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_rasende_Roland Der rasende Roland] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_rasende_Roland Der rasende Roland] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ludovico_Ariosto Ludovico Ariosto] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ludovico_Ariosto Ludovico Ariosto] | ||
Zeile 186: | Zeile 136: | ||
| 1967 | | 1967 | ||
| [[LTB 18]], [[Disneys beste Comics 4]], [[LTB Spezial 50]] | | [[LTB 18]], [[Disneys beste Comics 4]], [[LTB Spezial 50]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_befreite_Jerusalem_(Epos) Das befreite Jerusalem] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_befreite_Jerusalem_(Epos) Das befreite Jerusalem] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Torquato_Tasso Torquato Tasso] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Torquato_Tasso Torquato Tasso] | ||
Zeile 195: | Zeile 144: | ||
| [[Giorgio Cavazzano]] | | [[Giorgio Cavazzano]] | ||
| 1998 | | 1998 | ||
| [[LTB 265]], [[Enthologien 14]], [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]], [[LTB Sonderedition 1 | | [[LTB 265]], [[Enthologien 14]], [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]], [[LTB Sonderedition 2020-1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Widerspenstigen_Zähmung Der Widerspenstigen Zähmung] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Widerspenstigen_Zähmung Der Widerspenstigen Zähmung] | ||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | ||
| 1592 | | 1592 | ||
|- | |- | ||
Zeile 206: | Zeile 154: | ||
| 1982 | | 1982 | ||
| [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]] | | [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Kaufmann_von_Venedig Der Kaufmann von Venedig] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Kaufmann_von_Venedig Der Kaufmann von Venedig] | ||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | ||
| 1596–1598 | | 1596–1598 | ||
|- | |- | ||
Zeile 215: | Zeile 162: | ||
| [[Sandro Del Conte]] | | [[Sandro Del Conte]] | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]], [[LTB Sonderedition | | [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]], [[LTB Sonderedition 2020-1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Sommernachtstraum Ein Sommernachtstraum] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Sommernachtstraum Ein Sommernachtstraum] | ||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | ||
| 1596–1598 | | 1596–1598 | ||
|- | |- | ||
Zeile 235: | Zeile 171: | ||
| [[Romano Scarpa]] | | [[Romano Scarpa]] | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| [[OD 24]], [[LTB Spezial 22]], [[LTB Geschenk 3]], [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]], [[LTB Sonderedition 1 | | [[OD 24]], [[LTB Spezial 22]], [[LTB Geschenk 3]], [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]], [[LTB Sonderedition 2020-1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Romeo_und_Julia Romeo und Julia] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Romeo_und_Julia Romeo und Julia] | ||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | ||
| 1597 | | 1597 | ||
|- | |- | ||
Zeile 246: | Zeile 181: | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]] | | [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Romeo_und_Julia Romeo und Julia] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Romeo_und_Julia Romeo und Julia] | ||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | ||
| 1597 | | 1597 | ||
|- | |- | ||
Zeile 256: | Zeile 190: | ||
| 1960 | | 1960 | ||
| [[LTB 58]], [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]] | | [[LTB 58]], [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamlet Hamlet] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamlet Hamlet] | ||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | ||
| 1602 | | 1602 | ||
|- | |- | ||
Zeile 265: | Zeile 198: | ||
| [[Paolo De Lorenzi]] | | [[Paolo De Lorenzi]] | ||
| 2016 | | 2016 | ||
| [[LTB Sonderedition 1 | | [[LTB Sonderedition 2020-1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamlet Hamlet] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamlet Hamlet] | ||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | ||
| 1602 | | 1602 | ||
|- | |- | ||
Zeile 276: | Zeile 208: | ||
| 1972 | | 1972 | ||
| [[LTB 47]], [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]] | | [[LTB 47]], [[Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Othello Othello] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Othello Othello] | ||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare William Shakespeare] | ||
| 1603 | | 1603 | ||
|- | |- | ||
Zeile 286: | Zeile 217: | ||
| 1956 | | 1956 | ||
| [[LTB 60]] | | [[LTB 60]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote Don Quijote] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote Don Quijote] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes Miguel de Cervantes] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes Miguel de Cervantes] | ||
Zeile 296: | Zeile 226: | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote Don Quijote] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote Don Quijote] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes Miguel de Cervantes] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes Miguel de Cervantes] | ||
Zeile 305: | Zeile 234: | ||
| [[Hector Adolfo de Urtiága]] | | [[Hector Adolfo de Urtiága]] | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| [[ | | [[das große Goofy Album 29]], [[Goofy – Eine komische Historie 8]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote Don Quijote] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote Don Quijote] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes Miguel de Cervantes] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes Miguel de Cervantes] | ||
Zeile 315: | Zeile 243: | ||
| [[Claudio Sciarrone]] | | [[Claudio Sciarrone]] | ||
| 2016 | | 2016 | ||
| [[LTB Sonderedition 3 | | [[LTB Sonderedition 2020-3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote Don Quijote] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote Don Quijote] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes Miguel de Cervantes] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes Miguel de Cervantes] | ||
| 1605 | | 1605 | ||
|- | |- | ||
| Der Geizige | |||
| [[Alessandro Bencivenni]] | |||
| [[Sandro Del Conte]] | |||
| 1985 | |||
| [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | |||
| Der Geizige | |||
| [[Alessandro Bencivenni]] | |||
| [[Sandro Del Conte]] | |||
| 1985 | |||
| [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Geizige Der Geizige] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Geizige Der Geizige] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Molière Molière] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Molière Molière] | ||
Zeile 356: | Zeile 262: | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[LTB 213]], [[Enthologien 6]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | | [[LTB 213]], [[Enthologien 6]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Scapins_Streiche Scapins Streiche] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Scapins_Streiche Scapins Streiche] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Molière Molière] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Molière Molière] | ||
| 1671 | | 1671 | ||
|- | |- | ||
| Goofy als Robinson Crusoe | | Goofy als Robinson Crusoe | ||
Zeile 376: | Zeile 271: | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| [[Das große Goofy Album 28]], [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | | [[Das große Goofy Album 28]], [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robinson_Crusoe Robinson Crusoe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robinson_Crusoe Robinson Crusoe] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Defoe Daniel Defoe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Defoe Daniel Defoe] | ||
Zeile 395: | Zeile 279: | ||
| [[Paul Murry]] | | [[Paul Murry]] | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| | | MMM 31/1967, [[Die besten Comics aus Micky Maus]] 3 | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gullivers_Reisen Gullivers Reisen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Gullivers_Reisen Gullivers Reisen] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift Jonathan Swift] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift Jonathan Swift] | ||
Zeile 406: | Zeile 289: | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gullivers_Reisen Gullivers Reisen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Gullivers_Reisen Gullivers Reisen] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift Jonathan Swift] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift Jonathan Swift] | ||
Zeile 415: | Zeile 297: | ||
| [[Guido Scala]] | | [[Guido Scala]] | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| [[LTB 119]], [[Disney Paperback Edition 3 | | [[LTB 119]], [[Disney Paperback Edition 3]], [[LTB Spezial 32]], [[Enthologien 17]], [[LTB Sonderedition 2020-3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gullivers_Reisen Gullivers Reisen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Gullivers_Reisen Gullivers Reisen] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift Jonathan Swift] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift Jonathan Swift] | ||
Zeile 426: | Zeile 307: | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| [[DD 423]], [[Donald Duck & Co 43]] | | [[DD 423]], [[Donald Duck & Co 43]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mirandolina Mirandolina] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Mirandolina Mirandolina] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Goldoni Carlo Goldoni] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Goldoni Carlo Goldoni] | ||
Zeile 436: | Zeile 316: | ||
| 1992 | | 1992 | ||
| [[OD 73]], [[LTB Spezial 24]], [[Enthologien 6]] | | [[OD 73]], [[LTB Spezial 24]], [[Enthologien 6]] | ||
| Der Nörgler von Venedig | | Der Nörgler von Venedig | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Goldoni Carlo Goldoni] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Goldoni Carlo Goldoni] | ||
Zeile 446: | Zeile 325: | ||
| 1992 | | 1992 | ||
| [[LTB 194]], [[Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik]] | | [[LTB 194]], [[Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Leiden_des_jungen_Werthers Die Leiden des jungen Werthers] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Leiden_des_jungen_Werthers Die Leiden des jungen Werthers] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | ||
Zeile 456: | Zeile 334: | ||
| 1962 | | 1962 | ||
| [[Enthologien 6]] | | [[Enthologien 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Le_barbier_de_Séville_(Beaumarchais) Der Barbier von Sevilla] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Le_barbier_de_Séville_(Beaumarchais) Der Barbier von Sevilla] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Pierre_Augustin_Caron_de_Beaumarchais Beaumarchais] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Pierre_Augustin_Caron_de_Beaumarchais Beaumarchais] | ||
Zeile 466: | Zeile 343: | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| [[Das große Goofy Album 20]], [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | | [[Das große Goofy Album 20]], [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/The_History_of_the_Decline_and_Fall_of_the_Roman_Empire Verfall und Untergang des Römischen Imperiums] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/The_History_of_the_Decline_and_Fall_of_the_Roman_Empire Verfall und Untergang des Römischen Imperiums] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Edward_Gibbon Edward Gibbon] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Edward_Gibbon Edward Gibbon] | ||
Zeile 475: | Zeile 351: | ||
| [[Guido Scala]] | | [[Guido Scala]] | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[LTB 200]], [[LTB Royal 2]], [[Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik]] | | [[LTB 200]], [[LTB Royal 2]], [[Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Räuber Die Räuber] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Räuber Die Räuber] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Friedrich Schiller] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Friedrich Schiller] | ||
Zeile 485: | Zeile 360: | ||
| [[Paul Murry]] | | [[Paul Murry]] | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| | | MMM 9/1967, MMM 7/1992 | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Schweizerische_Robinson Der Schweizerische Robinson] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Schweizerische_Robinson Der Schweizerische Robinson] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_David_Wyss Johann David Wyss] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_David_Wyss Johann David Wyss] | ||
Zeile 496: | Zeile 370: | ||
| 1981 | | 1981 | ||
| [[Das große Goofy Album 15]], [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | | [[Das große Goofy Album 15]], [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Tell_(Schiller) Wilhelm Tell] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Tell_(Schiller) Wilhelm Tell] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Friedrich Schiller] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Friedrich Schiller] | ||
Zeile 504: | Zeile 377: | ||
| colspan="2" | [[Guido Scala]] | | colspan="2" | [[Guido Scala]] | ||
| 1988 | | 1988 | ||
| [[OD 47]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]], [[LTB Sonderedition 4 | | [[OD 47]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]], [[LTB Sonderedition 2020-4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Tell_(Schiller) Wilhelm Tell] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Tell_(Schiller) Wilhelm Tell] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Friedrich Schiller] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Friedrich Schiller] | ||
Zeile 511: | Zeile 383: | ||
|- | |- | ||
| Doktor Duckenfaust I | | Doktor Duckenfaust I | ||
| | | colspan="2" | [[Luciano Bottaro]] | ||
| [[Luciano Bottaro]] | |||
| 1958 | | 1958 | ||
| [[LTB Spezial 45]], [[Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik]], [[LTB | | [[LTB Spezial 45]], [[Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik]], [[LTB Spezial 2020-4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Faust._Eine_Tragödie. Faust I] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Faust._Eine_Tragödie. Faust I] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | ||
Zeile 525: | Zeile 395: | ||
| 2018–2019 | | 2018–2019 | ||
| [[LTB Royal 6]] | | [[LTB Royal 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Stolz_und_Vorurteil Stolz und Vorurteil] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Stolz_und_Vorurteil Stolz und Vorurteil] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen Jane Austen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen Jane Austen] | ||
Zeile 534: | Zeile 403: | ||
| [[Sergio Asteriti]] | | [[Sergio Asteriti]] | ||
| 2016 | | 2016 | ||
| [[LTB Sonderedition 1 | | [[LTB Sonderedition 2020-1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Nussknacker_und_Mausekönig Nussknacker und Mausekönig] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Nussknacker_und_Mausekönig Nussknacker und Mausekönig] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann E. T. A. Hoffmann] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann E. T. A. Hoffmann] | ||
Zeile 545: | Zeile 413: | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| [[Das große Goofy Album 10]], [[Goofy – Eine komische Historie 3]] | | [[Das große Goofy Album 10]], [[Goofy – Eine komische Historie 3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Frankenstein_(Roman) Frankenstein] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Frankenstein_(Roman) Frankenstein] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Shelley Mary Shelley] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Shelley Mary Shelley] | ||
Zeile 555: | Zeile 422: | ||
| 2016 | | 2016 | ||
| [[LTB 512]] | | [[LTB 512]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Frankenstein_(Roman) Frankenstein] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Frankenstein_(Roman) Frankenstein] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Shelley Mary Shelley] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Shelley Mary Shelley] | ||
Zeile 565: | Zeile 431: | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ivanhoe Ivanhoe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ivanhoe Ivanhoe] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Scott Walter Scott] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Scott Walter Scott] | ||
Zeile 575: | Zeile 440: | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| [[DDSH 264]] | | [[DDSH 264]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Rip_Van_Winkle Rip Van Winkle] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Rip_Van_Winkle Rip Van Winkle] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving Washington Irving] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving Washington Irving] | ||
Zeile 585: | Zeile 449: | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| [[Goofy – Eine komische Historie 8]] | | [[Goofy – Eine komische Historie 8]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Rip_Van_Winkle Rip Van Winkle] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Rip_Van_Winkle Rip Van Winkle] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving Washington Irving] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving Washington Irving] | ||
Zeile 594: | Zeile 457: | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| [[LTB Spezial 45]], [[Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik]] | | [[LTB Spezial 45]], [[Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Faust._Der_Tragödie_zweiter_Teil Faust II] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Faust._Der_Tragödie_zweiter_Teil Faust II] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | ||
Zeile 603: | Zeile 465: | ||
| 1976 | | 1976 | ||
| [[LTB 88]], [[LTB Spezial 48]], [[Enthologien 24]] | | [[LTB 88]], [[LTB Spezial 48]], [[Enthologien 24]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/I_Promessi_Sposi I Promessi Sposi] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/I_Promessi_Sposi I Promessi Sposi] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni Alessandro Manzoni] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni Alessandro Manzoni] | ||
Zeile 613: | Zeile 474: | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| [[LTB 151]] | | [[LTB 151]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/I_Promessi_Sposi I Promessi Sposi] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/I_Promessi_Sposi I Promessi Sposi] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni Alessandro Manzoni] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni Alessandro Manzoni] | ||
| 1827–1842 | | 1827–1842 | ||
|- | |- | ||
| Die Pickquackier | | Die Pickquackier | ||
Zeile 653: | Zeile 483: | ||
| 2012 | | 2012 | ||
| [[LTB 484]] | | [[LTB 484]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Pickwickier Die Pickwickier] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Pickwickier Die Pickwickier] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens Charles Dickens] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens Charles Dickens] | ||
Zeile 663: | Zeile 492: | ||
| 1982 | | 1982 | ||
| [[DD 284]], [[LTB Weihnachten 8]] | | [[DD 284]], [[LTB Weihnachten 8]] | ||
| | | [https://de.wikipedia.org/wiki/A_Christmas_Carol A Christmas Carol] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens Charles Dickens] | |||
| [ | |||
| 1843 | | 1843 | ||
|- | |- | ||
Zeile 693: | Zeile 501: | ||
| 1957 | | 1957 | ||
| [[LTB 55]] | | [[LTB 55]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Graf_von_Monte_Christo Der Graf von Monte Christo] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Graf_von_Monte_Christo Der Graf von Monte Christo] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_der_Ältere Alexandre Dumas der Ältere] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_der_Ältere Alexandre Dumas der Ältere] | ||
Zeile 703: | Zeile 510: | ||
| 1957 | | 1957 | ||
| [[LTB 60]], [[LTB Spezial 24]] | | [[LTB 60]], [[LTB Spezial 24]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_Musketiere Die drei Musketiere] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_Musketiere Die drei Musketiere] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_der_Ältere Alexandre Dumas der Ältere] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_der_Ältere Alexandre Dumas der Ältere] | ||
Zeile 713: | Zeile 519: | ||
| 1965 | | 1965 | ||
| [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | | [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_Musketiere Die drei Musketiere] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_Musketiere Die drei Musketiere] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_der_Ältere Alexandre Dumas der Ältere] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_der_Ältere Alexandre Dumas der Ältere] | ||
Zeile 723: | Zeile 528: | ||
| 1964 | | 1964 | ||
| [[LTB 18]] | | [[LTB 18]] | ||
| Il fornaretto di Venezia | | Il fornaretto di Venezia | ||
| Francesco Dall'Ongaro | | Francesco Dall'Ongaro | ||
Zeile 733: | Zeile 537: | ||
| 1961 | | 1961 | ||
| [[LTB 81]], [[LTB Spezial 58]] | | [[LTB 81]], [[LTB Spezial 58]] | ||
| Der König vom goldenen Wildbach | | Der König vom goldenen Wildbach | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/John_Ruskin John Ruskin] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/John_Ruskin John Ruskin] | ||
Zeile 742: | Zeile 545: | ||
| [[Irineu Soares Rodrigues]] | | [[Irineu Soares Rodrigues]] | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| - | | [[LTB 467]], [[LTB Sonderedition 2020-4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick Moby-Dick] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick Moby-Dick] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Herman_Melville Herman Melville] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Herman_Melville Herman Melville] | ||
Zeile 752: | Zeile 554: | ||
| [[Paolo Mottura]] | | [[Paolo Mottura]] | ||
| 2013 | | 2013 | ||
| [[LTB 467]], [[LTB Sonderedition 4 | | [[LTB 467]], [[LTB Sonderedition 2020-4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick Moby-Dick] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick Moby-Dick] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Herman_Melville Herman Melville] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Herman_Melville Herman Melville] | ||
Zeile 763: | Zeile 564: | ||
| 1967 | | 1967 | ||
| [[LTB 22]] | | [[LTB 22]] | ||
| Der Roman eines armen jungen Menschen | | Der Roman eines armen jungen Menschen | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Octave_Feuillet Octave Feuillet] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Octave_Feuillet Octave Feuillet] | ||
Zeile 773: | Zeile 573: | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| [[LTB 18]], [[LTB 172]] | | [[LTB 18]], [[LTB 172]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Kapitän_Fracasse Kapitän Fracasse] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Kapitän_Fracasse Kapitän Fracasse] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Théophile_Gautier Théophile Gautier] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Théophile_Gautier Théophile Gautier] | ||
Zeile 783: | Zeile 582: | ||
| 1999 | | 1999 | ||
| [[LTB Spezial 68]] | | [[LTB Spezial 68]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Kapitän_Fracasse Kapitän Fracasse] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Kapitän_Fracasse Kapitän Fracasse] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Théophile_Gautier Théophile Gautier] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Théophile_Gautier Théophile Gautier] | ||
| 1861–1863 | | 1861–1863 | ||
|- | |- | ||
| | | Das Geheimnis der Silberleuchter | ||
| colspan="2" | [[Giovan Battista Carpi]] | | colspan="2" | [[Giovan Battista Carpi]] | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| [[LTB 143]], [[LTB Fan Edition 5]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | | [[LTB 143]], [[LTB Fan Edition 5]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Elenden Die Elenden] (''Les Misérables'') | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Elenden Die Elenden] (''Les Misérables'') | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo Victor Hugo] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo Victor Hugo] | ||
Zeile 800: | Zeile 597: | ||
| colspan="2" | [[Giovan Battista Carpi]] | | colspan="2" | [[Giovan Battista Carpi]] | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| [[LTB 122]], [[Donalds Lieblingsbücher]] 1, [[Disney Paperback | | [[LTB 122]], [[Donalds Lieblingsbücher]] 1, [[Disney Paperback]] 3, [[LTB Fan Edition 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Krieg_und_Frieden Krieg und Frieden] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Krieg_und_Frieden Krieg und Frieden] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Lew_Nikolajewitsch_Tolstoi Leo Tolstoi] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Lew_Nikolajewitsch_Tolstoi Leo Tolstoi] | ||
Zeile 809: | Zeile 605: | ||
| colspan="2" | [[Guido Scala]] | | colspan="2" | [[Guido Scala]] | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[LTB Sonderedition 2 | | [[LTB Sonderedition 2020-2]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Schuld_und_Sühne Schuld und Sühne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Schuld_und_Sühne Schuld und Sühne] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michailowitsch_Dostojewski Fjodor Dostojewski] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michailowitsch_Dostojewski Fjodor Dostojewski] | ||
Zeile 820: | Zeile 615: | ||
| 1992 | | 1992 | ||
| [[OD 73]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | | [[OD 73]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(Roman) Little Women] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(Roman) Little Women] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott Louisa May Alcott] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott Louisa May Alcott] | ||
Zeile 830: | Zeile 624: | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[LTB 268]] | | [[LTB 268]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(Roman) Little Women] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(Roman) Little Women] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott Louisa May Alcott] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott Louisa May Alcott] | ||
Zeile 840: | Zeile 633: | ||
| 2018 | | 2018 | ||
| [[LTB Royal 5]] | | [[LTB Royal 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(Roman) Little Women] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(Roman) Little Women] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott Louisa May Alcott] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Louisa_May_Alcott Louisa May Alcott] | ||
Zeile 849: | Zeile 641: | ||
| [[Tony Strobl]] | | [[Tony Strobl]] | ||
| 1965 | | 1965 | ||
| | | MMM 16/1967 | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 859: | Zeile 650: | ||
| [[Luciano Gatto]] | | [[Luciano Gatto]] | ||
| 1975 | | 1975 | ||
| [[Mickyvision]] 2/1979, [[Mit 80 | | [[Mickyvision]] 2/1979, [[Mit 80 Taler um die Welt]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 870: | Zeile 660: | ||
| 1978 | | 1978 | ||
| [[Das große Goofy Album 16]], [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | | [[Das große Goofy Album 16]], [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
| 1869–1870 | | 1869–1870 | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''19,999 leghe sotto i mari'' | ||
| [[Francesco Artibani]] | | [[Francesco Artibani]] | ||
| [[Lorenzo Pastrovicchio]] | | [[Lorenzo Pastrovicchio]] | ||
| 2020 | | 2020 | ||
| | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer 20.000 Meilen unter dem Meer] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 889: | Zeile 677: | ||
| [[Luciano Bottaro]] | | [[Luciano Bottaro]] | ||
| 1957 | | 1957 | ||
| [[LTB 55]], [[LTB Sonderedition 1 | | [[LTB 55]], [[LTB Sonderedition 2013-1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Tartarin_von_Tarascon Tartarin von Tarascon] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Tartarin_von_Tarascon Tartarin von Tarascon] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Daudet Alphonse Daudet] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Daudet Alphonse Daudet] | ||
Zeile 899: | Zeile 686: | ||
| [[Giovan Battista Carpi]] | | [[Giovan Battista Carpi]] | ||
| 1961 | | 1961 | ||
| [[LTB 16]], [[Disney Paperback | | [[LTB 16]], [[Disney Paperback]] 3, [[LTB Spezial 53]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 910: | Zeile 696: | ||
| 1978 | | 1978 | ||
| [[Das große Goofy Album 13]], [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | | [[Das große Goofy Album 13]], [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 930: | Zeile 705: | ||
| 1996 | | 1996 | ||
| [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | | [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 940: | Zeile 714: | ||
| 2018 | | 2018 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Reise_um_die_Erde_in_80_Tagen In 80 Tagen um die Welt] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 949: | Zeile 722: | ||
| [[Guido Scala]] | | [[Guido Scala]] | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| [[LTB 119]], [[LTB Spezial 66]], [[Mit 80 | | [[LTB 119]], [[LTB Spezial 66]], [[Mit 80 Taler um die Welt]], [[Enthologien 43]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Reise_zum_Mittelpunkt_der_Erde Die Reise zum Mittelpunkt der Erde] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Reise_zum_Mittelpunkt_der_Erde Die Reise zum Mittelpunkt der Erde] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
| 1873 | | 1873 | ||
|- | |- | ||
| Micky, Kurier des Zaren | | Micky, Kurier des Zaren | ||
Zeile 969: | Zeile 731: | ||
| [[Giovan Battista Carpi]] | | [[Giovan Battista Carpi]] | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| [[LTB 17]], [[Disneys beste Comics 8]], [[LTB Sonderedition 1 | | [[LTB 17]], [[Disneys beste Comics 8]], [[LTB Sonderedition 2008-1]], [[Mit 80 Talern um die Welt]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Kurier_des_Zaren Der Kurier des Zaren] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Kurier_des_Zaren Der Kurier des Zaren] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 980: | Zeile 741: | ||
| 1995 | | 1995 | ||
| [[LTB 211]] | | [[LTB 211]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Kurier_des_Zaren Der Kurier des Zaren] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Kurier_des_Zaren Der Kurier des Zaren] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne Jules Verne] | ||
Zeile 990: | Zeile 750: | ||
| 1990 | | 1990 | ||
| [[LTB 153]], [[LTB Spezial 46]], [[Enthologien 37]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | | [[LTB 153]], [[LTB Spezial 46]], [[Enthologien 37]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Abenteuer_des_Tom_Sawyer Die Abenteuer des Tom Sawyer] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Abenteuer_des_Tom_Sawyer Die Abenteuer des Tom Sawyer] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain Mark Twain] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain Mark Twain] | ||
Zeile 1.000: | Zeile 759: | ||
| 1959 | | 1959 | ||
| [[LTB 58]] | | [[LTB 58]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_außergewöhnlichen_Abenteuer_des_Saturnino_Farandola Saturnino Farandola] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_außergewöhnlichen_Abenteuer_des_Saturnino_Farandola Saturnino Farandola] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Robida Albert Robida] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Robida Albert Robida] | ||
Zeile 1.010: | Zeile 768: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(Roman) Ben Hur] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(Roman) Ben Hur] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallace Lew Wallace] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallace Lew Wallace] | ||
Zeile 1.016: | Zeile 773: | ||
|- | |- | ||
| Die Insel der Piraten | | Die Insel der Piraten | ||
| | | colspan="2" | [[Luciano Bottaro]] | ||
| [[Luciano Bottaro]] | |||
| 1959 | | 1959 | ||
| [[LTB 365]] | | [[LTB 365]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schatzinsel Die Schatzinsel] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schatzinsel Die Schatzinsel] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | ||
Zeile 1.029: | Zeile 784: | ||
| [[Paul Murry]] | | [[Paul Murry]] | ||
| 1965 | | 1965 | ||
| | | MMM 38/1967, [[Hall of Fame 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schatzinsel Die Schatzinsel] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schatzinsel Die Schatzinsel] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | ||
Zeile 1.040: | Zeile 794: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schatzinsel Die Schatzinsel] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schatzinsel Die Schatzinsel] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | ||
Zeile 1.050: | Zeile 803: | ||
| 2015 | | 2015 | ||
| [[LTB 491]] | | [[LTB 491]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schatzinsel Die Schatzinsel] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schatzinsel Die Schatzinsel] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | ||
Zeile 1.060: | Zeile 812: | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Pinocchio Pinocchio] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Pinocchio Pinocchio] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Collodi Carlo Collodi] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Collodi Carlo Collodi] | ||
Zeile 1.070: | Zeile 821: | ||
| 1994 | | 1994 | ||
| [[LTB 212]] | | [[LTB 212]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Schwarze_Pfeil Der Schwarze Pfeil] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Schwarze_Pfeil Der Schwarze Pfeil] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | ||
Zeile 1.080: | Zeile 830: | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| [[Das große Goofy Album 18]], [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | | [[Das große Goofy Album 18]], [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_seltsame_Fall_des_Dr._Jekyll_und_Mr._Hyde Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_seltsame_Fall_des_Dr._Jekyll_und_Mr._Hyde Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | ||
Zeile 1.090: | Zeile 839: | ||
| 1994 | | 1994 | ||
| [[LTB 212]] | | [[LTB 212]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_seltsame_Fall_des_Dr._Jekyll_und_Mr._Hyde Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_seltsame_Fall_des_Dr._Jekyll_und_Mr._Hyde Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | ||
Zeile 1.100: | Zeile 848: | ||
| 2014 | | 2014 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_seltsame_Fall_des_Dr._Jekyll_und_Mr._Hyde Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_seltsame_Fall_des_Dr._Jekyll_und_Mr._Hyde Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson Robert Louis Stevenson] | ||
Zeile 1.110: | Zeile 857: | ||
| 1990 | | 1990 | ||
| [[LTB 155]], [[LTB Spezial 4]] | | [[LTB 155]], [[LTB Spezial 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Gespenst_von_Canterville_(Erzählung) Das Gespenst von Canterville] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Gespenst_von_Canterville_(Erzählung) Das Gespenst von Canterville] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Oscar Wilde] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Oscar Wilde] | ||
| 1887 | | 1887 | ||
|- | |- | ||
| | | Das Gespenst von Canterville | ||
| colspan="2" | [[Guido Scala]] | | colspan="2" | [[Guido Scala]] | ||
| 1994 | | 1994 | ||
| [[DD 485]], [[LTB Spezial 14]] | | [[DD 485]], [[LTB Spezial 14]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Gespenst_von_Canterville_(Erzählung) Das Gespenst von Canterville] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Gespenst_von_Canterville_(Erzählung) Das Gespenst von Canterville] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Oscar Wilde] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Oscar Wilde] | ||
Zeile 1.129: | Zeile 874: | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[LTB 191]], [[Enthologien 6]] | | [[LTB 191]], [[Enthologien 6]] | ||
| Miseria e nobiltà | | Miseria e nobiltà | ||
| Eduardo Scarpetta | | Eduardo Scarpetta | ||
| 1888 | | 1888 | ||
|- | |- | ||
| Das wahre Ich | | Das wahre Ich | ||
Zeile 1.149: | Zeile 883: | ||
| 1996 | | 1996 | ||
| [[LTB 155]], [[LTB Spezial 4]] | | [[LTB 155]], [[LTB Spezial 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Bildnis_des_Dorian_Gray Das Bildnis des Dorian Gray] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Bildnis_des_Dorian_Gray Das Bildnis des Dorian Gray] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Oscar Wilde] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Oscar Wilde] | ||
| 1890–1891 | | 1890–1891 | ||
|- | |- | ||
| Es ist wichtig, ernst zu sein | | Es ist wichtig, ernst zu sein | ||
Zeile 1.167: | Zeile 891: | ||
| [[Lino Gorlero]] | | [[Lino Gorlero]] | ||
| 1994 | | 1994 | ||
| [[LTB 209]], [[Enthologien 6]], [[LTB Sonderedition 2 | | [[LTB 209]], [[Enthologien 6]], [[LTB Sonderedition 2020-2]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/The_Importance_of_Being_Earnest Bunbury] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/The_Importance_of_Being_Earnest Bunbury] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Oscar Wilde] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Oscar Wilde] | ||
Zeile 1.178: | Zeile 901: | ||
| 1991 | | 1991 | ||
| [[LTB 173]], [[LTB Spezial 44]], [[Enthologien 29]] | | [[LTB 173]], [[LTB Spezial 44]], [[Enthologien 29]] | ||
| ''I misteri della jungla nera'' | | ''I misteri della jungla nera'' | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | ||
Zeile 1.184: | Zeile 906: | ||
|- | |- | ||
| Die Perle von Labuan | | Die Perle von Labuan | ||
| [[Giovan Battista Carpi]] & [[Michele | | [[Giovan Battista Carpi]] & [[Michele Gazzari]] | ||
| [[Giovan Battista Carpi]] | | [[Giovan Battista Carpi]] | ||
| 1976 | | 1976 | ||
| [[LTB 88]], [[LTB Sonderedition 1 | | [[LTB 88]], [[LTB Sonderedition 2010-1]] | ||
| Sandokan (Abenteuerroman-Reihe) | | Sandokan (Abenteuerroman-Reihe) | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | ||
Zeile 1.197: | Zeile 918: | ||
| 1988 | | 1988 | ||
| [[LTB 141]], [[LTB Spezial 38]] | | [[LTB 141]], [[LTB Spezial 38]] | ||
| Sandokan (Abenteuerroman-Reihe) | | Sandokan (Abenteuerroman-Reihe) | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | ||
Zeile 1.207: | Zeile 927: | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| [[DD 382]], [[LTB Enten-Edition 3]], [[Donald Duck & Co 7]] | | [[DD 382]], [[LTB Enten-Edition 3]], [[Donald Duck & Co 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dracula_(Roman) Dracula] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dracula_(Roman) Dracula] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker Bram Stoker] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker Bram Stoker] | ||
Zeile 1.217: | Zeile 936: | ||
| 2006 | | 2006 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dracula_(Roman) Dracula] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dracula_(Roman) Dracula] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker Bram Stoker] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker Bram Stoker] | ||
Zeile 1.226: | Zeile 944: | ||
| [[Fabio Celoni]] | | [[Fabio Celoni]] | ||
| 2012 | | 2012 | ||
| [[LTB 434]], [[LTB Sonderedition 1 | | [[LTB 434]], [[LTB Sonderedition 2020-1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dracula_(Roman) Dracula] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dracula_(Roman) Dracula] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker Bram Stoker] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker Bram Stoker] | ||
Zeile 1.236: | Zeile 953: | ||
| [[Luciano Bottaro]] | | [[Luciano Bottaro]] | ||
| 1967 | | 1967 | ||
| [[LTB 18]], [[LTB Sonderedition 1 | | [[LTB 18]], [[LTB Sonderedition 2020-1]], [[Disneys beste Comics 10]], [[LTB Spezial 24]], [[LTB History 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac_(Rostand) Cyrano de Bergerac] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac_(Rostand) Cyrano de Bergerac] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Edmond_Rostand Edmond Rostand] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Edmond_Rostand Edmond Rostand] | ||
Zeile 1.247: | Zeile 963: | ||
| 1981 | | 1981 | ||
| [[DD 206]], [[LTB Spezial 18]], [[Enthologien 6]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | | [[DD 206]], [[LTB Spezial 18]], [[Enthologien 6]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac_(Rostand) Cyrano de Bergerac] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac_(Rostand) Cyrano de Bergerac] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Edmond_Rostand Edmond Rostand] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Edmond_Rostand Edmond Rostand] | ||
Zeile 1.257: | Zeile 972: | ||
| 1981 | | 1981 | ||
| [[Das große Goofy Album 14]], [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | | [[Das große Goofy Album 14]], [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Unsichtbare Der Unsichtbare] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/H._G._Wells H. G. Wells] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| 1897 | | 1897 | ||
|- | |- | ||
Zeile 1.286: | Zeile 981: | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| [[LTB 139]] | | [[LTB 139]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Krieg_der_Welten Der Krieg der Welten] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Krieg_der_Welten Der Krieg der Welten] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/H._G._Wells H. G. Wells] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/H._G._Wells H. G. Wells] | ||
Zeile 1.296: | Zeile 990: | ||
| 1970 | | 1970 | ||
| [[Die Fantastilliarden des Dagobert Duck]], [[85 Jahre Donald Duck]] | | [[Die Fantastilliarden des Dagobert Duck]], [[85 Jahre Donald Duck]] | ||
| Der Schwarze Korsar (Abenteuerroman-Reihe) | | Der Schwarze Korsar (Abenteuerroman-Reihe) | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | ||
Zeile 1.306: | Zeile 999: | ||
| 1970 | | 1970 | ||
| [[Die Fantastilliarden des Dagobert Duck]] | | [[Die Fantastilliarden des Dagobert Duck]] | ||
| Der Schwarze Korsar (Abenteuerroman-Reihe) | | Der Schwarze Korsar (Abenteuerroman-Reihe) | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | ||
Zeile 1.315: | Zeile 1.007: | ||
| 1977 | | 1977 | ||
| [[LTB 88]], [[LTB Spezial 62]], [[Enthologien 33]] | | [[LTB 88]], [[LTB Spezial 62]], [[Enthologien 33]] | ||
| Der Schwarze Korsar (Abenteuerroman-Reihe) | | Der Schwarze Korsar (Abenteuerroman-Reihe) | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Emilio_Salgari Emilio Salgari] | ||
Zeile 1.325: | Zeile 1.016: | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| [[DDSH Edition 2]] | | [[DDSH Edition 2]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Zauberer_von_Oz Der Zauberer von Oz] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Zauberer_von_Oz Der Zauberer von Oz] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Lyman_Frank_Baum Lyman Frank Baum] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Lyman_Frank_Baum Lyman Frank Baum] | ||
Zeile 1.335: | Zeile 1.025: | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| [[LTB 138]], [[Daisy Duck – Die Anthologie]] | | [[LTB 138]], [[Daisy Duck – Die Anthologie]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Zauberer_von_Oz Der Zauberer von Oz] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Zauberer_von_Oz Der Zauberer von Oz] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Lyman_Frank_Baum Lyman Frank Baum] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Lyman_Frank_Baum Lyman Frank Baum] | ||
Zeile 1.344: | Zeile 1.033: | ||
| [[Tony Strobl]] | | [[Tony Strobl]] | ||
| 1965 | | 1965 | ||
| | | MMM 3/1967, [[Die besten Comics aus Micky Maus]] 3, [[Micky Holmes und Donald Watson]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hund_von_Baskerville Der Hund von Baskerville] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hund_von_Baskerville Der Hund von Baskerville] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle Arthur Conan Doyle] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle Arthur Conan Doyle] | ||
Zeile 1.354: | Zeile 1.042: | ||
| 2014 | | 2014 | ||
| [[LTB 489]] | | [[LTB 489]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hund_von_Baskerville Der Hund von Baskerville] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hund_von_Baskerville Der Hund von Baskerville] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle Arthur Conan Doyle] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle Arthur Conan Doyle] | ||
Zeile 1.363: | Zeile 1.050: | ||
| [[Romano Scarpa]] | | [[Romano Scarpa]] | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[LTB Sonderedition 4 | | [[LTB Sonderedition 2008-4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruf_der_Wildnis_(Roman) Ruf der Wildnis] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruf_der_Wildnis_(Roman) Ruf der Wildnis] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jack_London Jack London] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jack_London Jack London] | ||
Zeile 1.374: | Zeile 1.060: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| – | | – | ||
| Scarlet Pimpernel | | Scarlet Pimpernel | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Emma_Orczy Emma Orczy] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Emma_Orczy Emma Orczy] | ||
Zeile 1.384: | Zeile 1.069: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| [[LTB 121]], [[LTB Spezial 68]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | | [[LTB 121]], [[LTB Spezial 68]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Phantom_der_Oper Das Phantom der Oper] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Phantom_der_Oper Das Phantom der Oper] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gaston_Leroux Gaston Leroux] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Gaston_Leroux Gaston Leroux] | ||
Zeile 1.414: | Zeile 1.077: | ||
| [[Giorgio Cavazzano]] | | [[Giorgio Cavazzano]] | ||
| 1995 | | 1995 | ||
| [[LTB 213]], [[Big Black Books | | [[LTB 213]], [[Big Black Books]] 1, [[LTB Spezial 59]], [[Enthologien 32]], [[LTB Sonderedition 2020-3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_vergessene_Welt Die vergessene Welt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_vergessene_Welt Die vergessene Welt] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle Arthur Conan Doyle] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle Arthur Conan Doyle] | ||
Zeile 1.434: | Zeile 1.087: | ||
| 1978 | | 1978 | ||
| [[LTB Spezial 44]], [[Enthologien 29]] | | [[LTB Spezial 44]], [[Enthologien 29]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarzan Tarzan] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarzan Tarzan] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Rice_Burroughs Edgar Rice Burroughs] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Rice_Burroughs Edgar Rice Burroughs] | ||
Zeile 1.443: | Zeile 1.095: | ||
| [[Andrea Freccero]] | | [[Andrea Freccero]] | ||
| 1991 | | 1991 | ||
| [[LTB 173]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]], [[LTB Sonderedition 1 | | [[LTB 173]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]], [[LTB Sonderedition 2020-1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Verwandlung Die Verwandlung] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Verwandlung Die Verwandlung] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka Franz Kafka] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka Franz Kafka] | ||
| 1912 | | 1912 | ||
|- | |- | ||
| ''Zorro, O Justiceiro Panacão'' | | ''Zorro, O Justiceiro Panacão'' | ||
Zeile 1.464: | Zeile 1.105: | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Zorro Zorro] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Zorro Zorro] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johnston_McCulley Johnston McCulley] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johnston_McCulley Johnston McCulley] | ||
| 1919 | | 1919 | ||
|- | |- | ||
| ''Dinamite Bla e il segno di Buzzurro'' | |||
| [[Alessandro Sisti]] | |||
| ''Dinamite Bla e il segno di Buzzurro'' | |||
| [[Alessandro Sisti]] | |||
| [[Andrea Freccero]] | | [[Andrea Freccero]] | ||
| 2020 | | 2020 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Zorro Zorro] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Zorro Zorro] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johnston_McCulley Johnston McCulley] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johnston_McCulley Johnston McCulley] | ||
Zeile 1.494: | Zeile 1.123: | ||
| 2012 | | 2012 | ||
| – | | – | ||
| Beau Geste | | Beau Geste | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Percival_Christopher_Wren Percival Christopher Wren] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Percival_Christopher_Wren Percival Christopher Wren] | ||
| 1924 | | 1924 | ||
|- | |- | ||
| [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Brutfagor | | [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Brutfagor | ||
Zeile 1.513: | Zeile 1.131: | ||
| 2012 | | 2012 | ||
| [[LTB 456]] | | [[LTB 456]] | ||
| Belphégor | | Belphégor | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Bernède Arthur Bernède] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Bernède Arthur Bernède] | ||
| 1927 | | 1927 | ||
|- | |- | ||
| Die Malteser Ente | | Die Malteser Ente | ||
Zeile 1.533: | Zeile 1.140: | ||
| 2013 | | 2013 | ||
| [[LTB 464]], [[Entenhausener Filmklassiker]] | | [[LTB 464]], [[Entenhausener Filmklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mord_im_Orient-Express_(Roman) Mord im Orient-Express] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| 1930 | | 1930 | ||
|- | |- | ||
| Abenteuer im Orientexpress | | Abenteuer im Orientexpress | ||
Zeile 1.561: | Zeile 1.148: | ||
| [[Luciano Gatto]] | | [[Luciano Gatto]] | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[LTB 136]], [[LTB Spezial 4]], [[LTB Sonderedition 3 | | [[LTB 136]], [[LTB Spezial 4]], [[LTB Sonderedition 2020-3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mord_im_Orient-Express_(Roman) Mord im Orient-Express] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Mord_im_Orient-Express_(Roman) Mord im Orient-Express] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | ||
| 1934 | | 1934 | ||
|- | |- | ||
Zeile 1.582: | Zeile 1.158: | ||
| 1982 | | 1982 | ||
| [[LTB 117]], [[LTB Fan Edition 2]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | | [[LTB 117]], [[LTB Fan Edition 2]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Winde_verweht Vom Winde verweht] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Winde_verweht Vom Winde verweht] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mitchell Margaret Mitchell] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mitchell Margaret Mitchell] | ||
| 1936 | | 1936 | ||
|- | |- | ||
Zeile 1.601: | Zeile 1.166: | ||
| [[Cèsar Ferioli Pelaez]] | | [[Cèsar Ferioli Pelaez]] | ||
| 2013 | | 2013 | ||
| [[LTB 448]] | | [[LTB 448]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hobbit Der Hobbit] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hobbit Der Hobbit] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien J. R. R. Tolkien] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien J. R. R. Tolkien] | ||
Zeile 1.612: | Zeile 1.176: | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Prinz_Eisenherz Prinz Eisenherz] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Prinz_Eisenherz Prinz Eisenherz] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hal_Foster_(Comicautor) Hal Foster] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Hal_Foster_(Comicautor) Hal Foster] | ||
Zeile 1.622: | Zeile 1.185: | ||
| 2011 | | 2011 | ||
| [[LTB Sommer 8]] | | [[LTB Sommer 8]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Und_dann_gabs_keines_mehr Und dann gab keines mehr] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Und_dann_gabs_keines_mehr Und dann | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | ||
| 1939 | | 1939 | ||
Zeile 1.632: | Zeile 1.194: | ||
| 2019 | | 2019 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Und_dann_gabs_keines_mehr Und dann gab keines mehr] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Und_dann_gabs_keines_mehr Und dann | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | ||
| 1939 | | 1939 | ||
Zeile 1.642: | Zeile 1.203: | ||
| 1999 | | 1999 | ||
| [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | | [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Wem_die_Stunde_schlägt Wem die Stunde schlägt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Wem_die_Stunde_schlägt Wem die Stunde schlägt] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hemingway Ernest Hemingway] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hemingway Ernest Hemingway] | ||
| 1940 | | 1940 | ||
|- | |- | ||
| Der Traum vom großen Onkel | |||
| Der Traum vom großen Onkel | |||
| [[Nino Russo]] | | [[Nino Russo]] | ||
| [[Corrado Mastantuono]] | | [[Corrado Mastantuono]] | ||
| 1992 | | 1992 | ||
| [[LTB 181]], [[Big Black Books | | [[LTB 181]], [[Big Black Books]] 3 | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1984_(Roman) 1984] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/1984_(Roman) 1984] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/George_Orwell George Orwell] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/George_Orwell George Orwell] | ||
Zeile 1.680: | Zeile 1.220: | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| [[OD 48]], [[LTB Spezial 57]], [[Enthologien 37]] | | [[OD 48]], [[LTB Spezial 57]], [[Enthologien 37]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_alte_Mann_und_das_Meer Der alte Mann und das Meer] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_alte_Mann_und_das_Meer Der alte Mann und das Meer] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hemingway Ernest Hemingway] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hemingway Ernest Hemingway] | ||
Zeile 1.690: | Zeile 1.229: | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[LTB 193]], [[Enthologien 6]] | | [[LTB 193]], [[Enthologien 6]] | ||
| Der geteilte Visconte | | Der geteilte Visconte | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Italo_Calvino Italo Calvino] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Italo_Calvino Italo Calvino] | ||
Zeile 1.700: | Zeile 1.238: | ||
| 1997 | | 1997 | ||
| [[LTB 243]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | | [[LTB 243]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Fahrenheit_451 Fahrenheit 451] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Fahrenheit_451 Fahrenheit 451] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ray_Bradbury Ray Bradbury] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ray_Bradbury Ray Bradbury] | ||
Zeile 1.709: | Zeile 1.246: | ||
| [[Franco Valussi]] | | [[Franco Valussi]] | ||
| 1995 | | 1995 | ||
| [[LTB 222]], [[LTB Spezial 9]], [[Enthologien 16]], [[LTB Fantasy 4]] | | [[LTB 222]], [[LTB Spezial 9]], [[Enthologien 16]], [[LTB Fantasy 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Herr_der_Ringe Der Herr der Ringe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Herr_der_Ringe Der Herr der Ringe] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien J. R. R. Tolkien] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien J. R. R. Tolkien] | ||
Zeile 1.719: | Zeile 1.255: | ||
| [[Paolo Mottura]] | | [[Paolo Mottura]] | ||
| 2015 | | 2015 | ||
| [[LTB Sonderedition 4 | | [[LTB Sonderedition 2020-4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Unterwegs Unterwegs] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Unterwegs Unterwegs] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jack_Kerouac Jack Kerouac] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jack_Kerouac Jack Kerouac] | ||
| 1957 | | 1957 | ||
|- | |- | ||
| Donald in geheimer Mission | | Donald in geheimer Mission | ||
Zeile 1.749: | Zeile 1.264: | ||
| [[Giovan Battista Carpi]] | | [[Giovan Battista Carpi]] | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| [[LTB 77]], [[Donalds Lieblingsbücher]] 4, [[LTB Spezial 25]], [[Enthologien 7]] | | [[LTB 77]], [[Donalds Lieblingsbücher]] 4, [[LTB Spezial 25]], [[Enthologien 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_jagt_Goldfinger James Bond jagt Goldfinger] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_jagt_Goldfinger James Bond jagt Goldfinger] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Fleming Ian Fleming] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Fleming Ian Fleming] | ||
Zeile 1.759: | Zeile 1.273: | ||
| [[Comicup Studio]] | | [[Comicup Studio]] | ||
| 1988 | | 1988 | ||
| [[LTB 145]], [[LTB Spezial 49]], [[ | | [[LTB 145]], [[LTB Spezial 49]], [[Entologien 22]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_jagt_Goldfinger James Bond jagt Goldfinger] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_jagt_Goldfinger James Bond jagt Goldfinger] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Fleming Ian Fleming] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Fleming Ian Fleming] | ||
| 1959 | | 1959 | ||
|- | |- | ||
| ''Topolinix e lo scambio di Galli'' | | ''Topolinix e lo scambio di Galli'' | ||
Zeile 1.790: | Zeile 1.283: | ||
| 2016 | | 2016 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Asterix Asterix] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Asterix Asterix] | ||
| René Goscinny & Albert Uderzo | | [[René Goscinny]] & [[Albert Uderzo]] | ||
| 1959–heute | | 1959–heute | ||
|- | |- | ||
Zeile 1.800: | Zeile 1.292: | ||
| 2002 | | 2002 | ||
| [[LTB Enten-Edition 26]] | | [[LTB Enten-Edition 26]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_007_–_Feuerball Feuerball] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_007_–_Feuerball Feuerball] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Fleming Ian Fleming] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Fleming Ian Fleming] | ||
| 1961 | | 1961 | ||
|- | |- | ||
| Auf Tauchstation im Organismus | | Auf Tauchstation im Organismus | ||
Zeile 1.820: | Zeile 1.301: | ||
| 1992 | | 1992 | ||
| [[DD 456]] | | [[DD 456]] | ||
| Die phantastische Reise | | Die phantastische Reise | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov Isaac Asimov] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov Isaac Asimov] | ||
Zeile 1.830: | Zeile 1.310: | ||
| 2017 | | 2017 | ||
| [[Micky Maltese – Eine Mäuseballade]] | | [[Micky Maltese – Eine Mäuseballade]] | ||
| ''Una ballata del mare salato'' | | ''Una ballata del mare salato'' | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Pratt Hugo Pratt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Pratt Hugo Pratt] | ||
Zeile 1.840: | Zeile 1.319: | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| [[LTB 143]], [[LTB Spezial 4]] | | [[LTB 143]], [[LTB Spezial 4]] | ||
| Scaramouche | | Scaramouche | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sabatini Rafael Sabatini] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sabatini Rafael Sabatini] | ||
| 1967 | | 1967 | ||
|- | |- | ||
| | | Abenteuer im Comicland | ||
| [[Caterina Mognato]] | |||
| [[Caterina Mognato]] | |||
| [[Giuseppe Dalla Santa]] | | [[Giuseppe Dalla Santa]] | ||
| 1991 | | 1991 | ||
| [[LTB 186]], [[Entenhausener Filmklassiker]] | | [[LTB 186]], [[Entenhausener Filmklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_unendliche_Geschichte Die unendliche Geschichte] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_unendliche_Geschichte Die unendliche Geschichte] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Ende Michael Ende] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Ende Michael Ende] | ||
| 1979 | | 1979 | ||
|- | |- | ||
| „Im Namen der Mimose“ | | „Im Namen der Mimose“ | ||
Zeile 1.910: | Zeile 1.337: | ||
| 1988 | | 1988 | ||
| [[LTB 142]] | | [[LTB 142]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Name_der_Rose Der Name der Rose] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Name_der_Rose Der Name der Rose] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Umberto_Eco Umberto Eco] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Umberto_Eco Umberto Eco] | ||
Zeile 1.920: | Zeile 1.346: | ||
| 2016 | | 2016 | ||
| [[Das gläserne Schwert (Comicbuch)]] | | [[Das gläserne Schwert (Comicbuch)]] | ||
| [[Asgardland|Das gläserne Schwert]] | | [[Asgardland|Das gläserne Schwert]] | ||
| [[Massimo De Vita]] | | [[Massimo De Vita]] | ||
| 1982 | | 1982 | ||
|- | |- | ||
| Das Pendel des Ekol | | Das Pendel des Ekol | ||
Zeile 1.949: | Zeile 1.355: | ||
| 1991 | | 1991 | ||
| [[LTB 166]], [[LTB Enten-Edition 43]] | | [[LTB 166]], [[LTB Enten-Edition 43]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Foucaultsche_Pendel Das Foucaultsche Pendel] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Foucaultsche_Pendel Das Foucaultsche Pendel] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Umberto_Eco Umberto Eco] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Umberto_Eco Umberto Eco] | ||
| 1988 | | 1988 | ||
|- | |- | ||
| [[Commissario Malvo Mausalbano]] | | [[Commissario Malvo Mausalbano]] | ||
Zeile 1.969: | Zeile 1.364: | ||
| 2013–2017 | | 2013–2017 | ||
| [[LTB 507]], [[LTB 539]], [[LTB 542]] | | [[LTB 507]], [[LTB 539]], [[LTB 542]] | ||
| Commissario Montalbano | | Commissario Montalbano | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Camilleri Andrea Camilleri] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Camilleri Andrea Camilleri] | ||
| 1994–2019 | | 1994–2019 | ||
|} | |||
|} | |||
</div> | </div> | ||
<div style="overflow: auto"> | <div style="overflow: auto"> | ||
{|class="wikitable sortable" width="1200" | {|class="wikitable sortable" width="1200" | ||
! colspan=" | ! colspan="8" | <big>Film, Fernsehserie, Oper, Musical</big> | ||
|- | |- | ||
! colspan=" | ! colspan="5" | Adaption | ||
! colspan="3" | Vorbild | ! colspan="3" | Vorbild | ||
|- | |- | ||
Zeile 2.009: | Zeile 1.380: | ||
! Autor | ! Autor | ||
! Zeichner | ! Zeichner | ||
! | ! Erstveröffentlichung | ||
! Deutsche Veröffentlichungen | ! Deutsche Veröffentlichungen | ||
! Titel | ! Titel | ||
! Regisseur, Komponist | ! Regisseur, Komponist | ||
Zeile 2.020: | Zeile 1.390: | ||
| [[Massimo De Vita]] | | [[Massimo De Vita]] | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| [[Panzerknacker & Co | | [[Panzerknacker & Co]] 14, [[Disney Paperback]] 4, [[LTB Spezial 30]], [[Enthologien 2]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberflöte Die Zauberflöte] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberflöte Die Zauberflöte] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Emanuel_Schikaneder Emanuel Schikaneder] & [https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart Wolfgang Amadeus Mozart] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Emanuel_Schikaneder Emanuel Schikaneder] & [https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart Wolfgang Amadeus Mozart] | ||
| 1791 | | 1791 | ||
|- | |- | ||
| Der „Fliegende Holländer“ | | Der „Fliegende Holländer“ | ||
Zeile 2.040: | Zeile 1.399: | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[DD 365]], [[LTB Enten-Edition 3]] | | [[DD 365]], [[LTB Enten-Edition 3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_fliegende_Holländer Der fliegende Holländer] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_fliegende_Holländer Der fliegende Holländer] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner Richard Wagner] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner Richard Wagner] | ||
Zeile 2.049: | Zeile 1.407: | ||
| [[Giovan Battista Carpi]] | | [[Giovan Battista Carpi]] | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| [[LTB 88]], [[LTB Spezial 48]], [[Enthologien 24]], [[Daisy Duck – Die Anthologie]], [[LTB Sonderedition 4 | | [[LTB 88]], [[LTB Spezial 48]], [[Enthologien 24]], [[Daisy Duck – Die Anthologie]], [[LTB Sonderedition 2020-4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Carmen Carmen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Carmen Carmen] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Georges_Bizet Georges Bizet] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Georges_Bizet Georges Bizet] | ||
Zeile 2.060: | Zeile 1.417: | ||
| 1959 | | 1959 | ||
| [[LTB 66]] | | [[LTB 66]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Rheingold Das Rheingold] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Rheingold Das Rheingold] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner Richard Wagner] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner Richard Wagner] | ||
Zeile 2.070: | Zeile 1.426: | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| [[LTB 148]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]] | | [[LTB 148]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Ring_des_Nibelungen Der Ring des Nibelungen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Ring_des_Nibelungen Der Ring des Nibelungen] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner Richard Wagner] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner Richard Wagner] | ||
Zeile 2.080: | Zeile 1.435: | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| [[LTB 88]] | | [[LTB 88]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Aida_(Oper) Aida] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Aida_(Oper) Aida] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi Giuseppe Verdi] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi Giuseppe Verdi] | ||
| 1871 | | 1871 | ||
|- | |- | ||
| ''Paperina „fanciulla del West“'' | | ''Paperina „fanciulla del West“'' | ||
Zeile 2.100: | Zeile 1.444: | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/La_fanciulla_del_West La fanciulla del West] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/La_fanciulla_del_West La fanciulla del West] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Puccini Giacomo Puccini] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Puccini Giacomo Puccini] | ||
| 1910 | | 1910 | ||
|- | |- | ||
| Mausopolis | | Mausopolis | ||
Zeile 2.119: | Zeile 1.452: | ||
| [[Paolo Mottura]] | | [[Paolo Mottura]] | ||
| 2017 | | 2017 | ||
| [[LTB 513]] | | [[LTB 513]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Metropolis_(Film) Metropolis] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Metropolis_(Film) Metropolis] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Lang Fritz Lang] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Lang Fritz Lang] | ||
| 1927 | | 1927 | ||
|- | |- | ||
| [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Die Maske des Fu Man Haptschu | | [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Die Maske des Fu Man Haptschu | ||
Zeile 2.138: | Zeile 1.461: | ||
| 2014 | | 2014 | ||
| [[LTB 487]] | | [[LTB 487]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Maske_des_Fu-Manchu Die Maske des Fu-Manchu] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Maske_des_Fu-Manchu Die Maske des Fu-Manchu] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Brabin Charles Brabin] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Brabin Charles Brabin] | ||
| 1932 | | 1932 | ||
|- | |- | ||
Zeile 2.158: | Zeile 1.470: | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Laurel_und_Hardy:_Die_Wüstensöhne Die Wüstensöhne] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Laurel_und_Hardy:_Die_Wüstensöhne Die Wüstensöhne] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Laurel_und_Hardy Stan Laurel und Oliver Hardy] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Laurel_und_Hardy Stan Laurel und Oliver Hardy] | ||
| 1933 | | 1933 | ||
|- | |- | ||
| [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Das achte Weltwunder | |||
| colspan="2" | [[Marco Gervasio]] | |||
| 2014 | |||
| [[Die Legende des ersten Phantomias]]: Das achte Weltwunder | |||
| colspan="2" | [[Marco Gervasio]] | |||
| 2014 | |||
| [[LTB 472]] | | [[LTB 472]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/King_Kong_und_die_weiße_Frau King Kong und die weiße Frau] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/King_Kong_und_die_weiße_Frau King Kong und die weiße Frau] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Merian_C._Cooper Merian C. Cooper] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Merian_C._Cooper Merian C. Cooper] | ||
Zeile 2.196: | Zeile 1.486: | ||
| [[Lino Gorlero]] | | [[Lino Gorlero]] | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[LTB 199]], [[LTB Sonderedition 2 | | [[LTB 199]], [[LTB Sonderedition 2014-2]], [[Entenhausener Filmklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Es_geschah_in_einer_Nacht Es geschah in einer Nacht] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Es_geschah_in_einer_Nacht Es geschah in einer Nacht] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Capra Frank Capra] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Capra Frank Capra] | ||
Zeile 2.206: | Zeile 1.495: | ||
| 1992 | | 1992 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ninotschka Ninotschka] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ninotschka Ninotschka] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Lubitsch Ernst Lubitsch] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Lubitsch Ernst Lubitsch] | ||
| 1939 | | 1939 | ||
|- | |- | ||
Zeile 2.224: | Zeile 1.502: | ||
| colspan="2" | [[Giorgio Cavazzano]] | | colspan="2" | [[Giorgio Cavazzano]] | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| [[LTB | | [[LTB Sonderedition 2007-3]], [[LTB Sonderedition 2013-4]], [[Entenhausener Filmklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Casablanca_(Film) Casablanca] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Casablanca_(Film) Casablanca] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Curtiz Michael Curtiz] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Curtiz Michael Curtiz] | ||
Zeile 2.235: | Zeile 1.512: | ||
| 1990 | | 1990 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Meine_Frau,_die_Hexe Meine Frau, die Hexe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Meine_Frau,_die_Hexe Meine Frau, die Hexe] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/René_Clair René Clair] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/René_Clair René Clair] | ||
Zeile 2.245: | Zeile 1.521: | ||
| 1962 | | 1962 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Es_geschah_morgen Es geschah morgen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Es_geschah_morgen Es geschah morgen] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/René_Clair René Clair] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/René_Clair René Clair] | ||
Zeile 2.255: | Zeile 1.530: | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| [[DD 429]], [[LTB Spezial 85]] | | [[DD 429]], [[LTB Spezial 85]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Es_geschah_morgen Es geschah morgen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Es_geschah_morgen Es geschah morgen] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/René_Clair René Clair] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/René_Clair René Clair] | ||
Zeile 2.265: | Zeile 1.539: | ||
| 1995 | | 1995 | ||
| [[DD 493]], [[LTB Spezial 46]], [[Enthologien 37]] | | [[DD 493]], [[LTB Spezial 46]], [[Enthologien 37]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Arsen_und_Spitzenhäubchen Arsen und Spitzenhäubchen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Arsen_und_Spitzenhäubchen Arsen und Spitzenhäubchen] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Capra Frank Capra] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Capra Frank Capra] | ||
Zeile 2.275: | Zeile 1.548: | ||
| 1991 | | 1991 | ||
| [[Enthologien 6]], [[Entenhausener Filmklassiker]] | | [[Enthologien 6]], [[Entenhausener Filmklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/La_Strada_–_Das_Lied_der_Straße La Strada] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/La_Strada_–_Das_Lied_der_Straße La Strada] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Federico_Fellini Federico Fellini] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Federico_Fellini Federico Fellini] | ||
| 1954 | | 1954 | ||
|- | |- | ||
Zeile 2.314: | Zeile 1.556: | ||
| 2008 | | 2008 | ||
| [[LTB 446]] | | [[LTB 446]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Fenster_zum_Hof_(1954) Das Fenster zum Hof] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Fenster_zum_Hof_(1954) Das Fenster zum Hof] | ||
| [[ | | [[Alfred Hitchcock]] | ||
| 1954 | | 1954 | ||
|- | |- | ||
Zeile 2.324: | Zeile 1.565: | ||
| 1990 | | 1990 | ||
| [[LTB 162]], [[LTB Galaxy 2]] | | [[LTB 162]], [[LTB Galaxy 2]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Alarm_im_Weltall Alarm im Weltall] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Alarm_im_Weltall Alarm im Weltall] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Fred_M._Wilcox Fred M. Wilcox] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Fred_M._Wilcox Fred M. Wilcox] | ||
Zeile 2.333: | Zeile 1.573: | ||
| [[Paolo De Lorenzi]] | | [[Paolo De Lorenzi]] | ||
| 2009 | | 2009 | ||
| [[LTB Sonderedition 2 | | [[LTB Sonderedition 2011-2]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Diebe_haben’s_schwer Diebe haben's schwer] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Diebe_haben’s_schwer Diebe haben's schwer] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monicelli Mario Monicelli] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monicelli Mario Monicelli] | ||
Zeile 2.343: | Zeile 1.582: | ||
| [[Giampiero Ubezio]] | | [[Giampiero Ubezio]] | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| [[DD 399]], [[ | | [[DD 399]], [[Entologien 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Manche_mögen’s_heiß Manche mögen's heiß] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Manche_mögen’s_heiß Manche mögen's heiß] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Billy_Wilder Billy Wilder] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Billy_Wilder Billy Wilder] | ||
| 1959 | | 1959 | ||
|- | |- | ||
| ''Penatrol, O Patrulheiro Rodoviário'' | |||
| [[Kaled Kalil Kanbour]] | |||
| [[Euclides K. Miyaura]] | |||
| 1988 | |||
| '' | |||
| [[ | |||
| [[ | |||
| | |||
| – | | – | ||
| O Vigilante Rodoviário (brasilianische TV-Serie) | | O Vigilante Rodoviário (brasilianische TV-Serie) | ||
| Ary Fernandes | | Ary Fernandes | ||
| 1962–1967 | | 1962–1967 | ||
|- | |- | ||
| Das Spukschloss im Nebel | | Das Spukschloss im Nebel | ||
Zeile 2.393: | Zeile 1.600: | ||
| [[Corrado Mastantuono]] | | [[Corrado Mastantuono]] | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| [[LTB 186]], [[LTB Sonderedition 2 | | [[LTB 186]], [[LTB Sonderedition 2011-2]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/The_Addams_Family Addams Family] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/The_Addams_Family Addams Family] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Addams Charles Addams] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Addams Charles Addams] | ||
Zeile 2.404: | Zeile 1.610: | ||
| 1995 | | 1995 | ||
| [[LTB 215]], [[LTB Spezial 18]], [[Enthologien 14]] | | [[LTB 215]], [[LTB Spezial 18]], [[Enthologien 14]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_unglaublichen_Abenteuer_des_hochwohllöblichen_Ritters_Branca_Leone Branca Leone] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_unglaublichen_Abenteuer_des_hochwohllöblichen_Ritters_Branca_Leone Branca Leone] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monicelli Mario Monicelli] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monicelli Mario Monicelli] | ||
Zeile 2.412: | Zeile 1.617: | ||
| [[Bruno Enna]] | | [[Bruno Enna]] | ||
| [[Alessandro Perina]], [[Andrea Freccero]], [[Marco Mazzarello]] | | [[Alessandro Perina]], [[Andrea Freccero]], [[Marco Mazzarello]] | ||
| 2014 | | 2014 | ||
| [[LTB Galaxy 1]] | | [[LTB Galaxy 1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise Star Trek] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise Star Trek] | ||
| | | | ||
| 1966–1969 (originale Serie) | | 1966–1969 (originale Serie) | ||
|- | |- | ||
| Donleon im Orient | | Donleon im Orient | ||
Zeile 2.444: | Zeile 1.628: | ||
| 1997 | | 1997 | ||
| [[LTB 241]] | | [[LTB 241]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Brancaleone_auf_Kreuzzug_ins_Heilige_Land Brancaleone auf Kreuzzug ins Heilige Land] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Brancaleone_auf_Kreuzzug_ins_Heilige_Land Brancaleone auf Kreuzzug ins Heilige Land] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monicelli Mario Monicelli] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monicelli Mario Monicelli] | ||
Zeile 2.454: | Zeile 1.637: | ||
| 1991 | | 1991 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/American_Graffiti American Graffiti] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/American_Graffiti American Graffiti] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/George_Lucas George Lucas] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| 1973 | | 1973 | ||
|- | |- | ||
Zeile 2.474: | Zeile 1.646: | ||
| 1988 | | 1988 | ||
| [[DD 401]], [[Donald Duck & Co 69]] | | [[DD 401]], [[Donald Duck & Co 69]] | ||
| Das größte Rindvieh weit und breit | | Das größte Rindvieh weit und breit | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Luciano_Salce Luciano Salce] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Luciano_Salce Luciano Salce] | ||
| 1975 | | 1975 | ||
|- | |- | ||
| | | Tulpen aus dem All | ||
| [[ | | [[Guido Martina]] | ||
| [[ | | [[Giovan Battista Carpi]] | ||
| | | 1978 | ||
| [[ | | [[LTB 77]], [[Donalds Lieblingsbücher]] 4, [[LTB Spezial 25]], [[Entologien 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Star_Wars Star Wars] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/George_Lucas George Lucas] | |||
| 1977 | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| [[Kampf der Galaxien]] (Serie) | | [[Kampf der Galaxien]] (Serie) | ||
Zeile 2.504: | Zeile 1.664: | ||
| 1991–1996 | | 1991–1996 | ||
| [[LTB Spezial 8]] (einziger Gesamtabdruck) | | [[LTB Spezial 8]] (einziger Gesamtabdruck) | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Star_Wars Star Wars] | |||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/George_Lucas George Lucas] | ||
| [ | | 1977–1983 (Original-Trilogie) | ||
| 1977–1983 (Original- | |||
|- | |- | ||
| | | Jäger der verlorenen Feder | ||
| [[ | | [[Ivan Saidenberg]] | ||
| [[ | | [[Irineu Soares Rodrigues]] | ||
| | | 1983 | ||
| [[ | | [[Entenhausener Filmklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jäger_des_verlorenen_Schatzes Indiana Jones: Jäger des verlorenen Schatzes] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Spielberg Steven Spielberg] | ||
| [ | | 1981 | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Der vergessene Schrein | ||
| [[Bruno Concina]] | |||
| [[ | |||
| [[Massimo De Vita]] | | [[Massimo De Vita]] | ||
| | | 1986 | ||
| [[LTB 121]], [[LTB Spezial 66]], [[LTB Ultimate 8]], [[Enthologien 43]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jäger_des_verlorenen_Schatzes Indiana Jones: Jäger des verlorenen Schatzes] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Spielberg Steven Spielberg] | |||
| 1981 | |||
| [[LTB | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jäger_des_verlorenen_Schatzes Indiana Jones: Jäger des verlorenen Schatzes] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| 1981 | |||
|- | |- | ||
| Einfach außerirdisch | | Einfach außerirdisch | ||
Zeile 2.602: | Zeile 1.690: | ||
| [[Sergio Asteriti]] | | [[Sergio Asteriti]] | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| [[LTB Sonderedition | | [[LTB Sonderedition 2018-3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/E.T._–_Der_Außerirdische E.T. – Der Außerirdische] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/E.T._–_Der_Außerirdische E.T. – Der Außerirdische] | ||
| [ | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Spielberg Steven Spielberg] | ||
| 1982 | | 1982 | ||
|- | |- | ||
Zeile 2.613: | Zeile 1.700: | ||
| 1996 | | 1996 | ||
| [[Entenhausener Filmklassiker]] | | [[Entenhausener Filmklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner Blade Runner] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner Blade Runner] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ridley_Scott Ridley Scott] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ridley_Scott Ridley Scott] | ||
| 1982 | | 1982 | ||
|- | |- | ||
| Invasion der Doppelgänger | |||
| [[Massimo Marconi]] | |||
| Invasion der Doppelgänger | |||
| [[Massimo Marconi]] | |||
| [[Massimo De Vita]] | | [[Massimo De Vita]] | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[DD 373]], [[LTB Spezial 39]], [[Enthologien 34]], [[LTB Maus-Edition 13]] | | [[DD 373]], [[LTB Spezial 39]], [[Enthologien 34]], [[LTB Maus-Edition 13]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gremlins_–_Kleine_Monster Gremlins – Kleine Monster] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Gremlins_–_Kleine_Monster Gremlins – Kleine Monster] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Dante Joe Dante] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Dante Joe Dante] | ||
| 1984 | | 1984 | ||
Zeile 2.671: | Zeile 1.718: | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| [[LTB Enten-Edition 50]] | | [[LTB Enten-Edition 50]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ghostbusters_–_Die_Geisterjäger Ghostbusters] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ghostbusters_–_Die_Geisterjäger Ghostbusters] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Dante Joe Dante] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Dante Joe Dante] | ||
Zeile 2.680: | Zeile 1.726: | ||
| [[Silvio Camboni]] | | [[Silvio Camboni]] | ||
| 1991 | | 1991 | ||
| [[OD 64]], [[LTB Spezial 20]] | | [[OD 64]], [[LTB Spezial 20]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ghostbusters_–_Die_Geisterjäger Ghostbusters] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ghostbusters_–_Die_Geisterjäger Ghostbusters] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Dante Joe Dante] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Dante Joe Dante] | ||
| 1984 | | 1984 | ||
|- | |- | ||
Zeile 2.711: | Zeile 1.736: | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| [[DD 417]], [[Donald Duck & Co 67]] | | [[DD 417]], [[Donald Duck & Co 67]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Drei_Männer_und_ein_Baby Drei Männer und ein Baby] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Drei_Männer_und_ein_Baby Drei Männer und ein Baby] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Coline_Serreau Coline Serreau] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Coline_Serreau Coline Serreau] | ||
| 1985 | | 1985 | ||
|- | |- | ||
| Vergangenheit ohne Zukunft | |||
| colspan="2" | [[Marco Gervasio]] | |||
| Vergangenheit ohne Zukunft | |||
| colspan="2" | [[Marco Gervasio]] | |||
| 2012 | | 2012 | ||
| [[LTB 447]] | | [[LTB 447]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Zurück_in_die_Zukunft Zurück in die Zukunft] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Zurück_in_die_Zukunft Zurück in die Zukunft] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Zemeckis Robert Zemeckis] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Zemeckis Robert Zemeckis] | ||
| 1985–1990 | | 1985–1990 | ||
|- | |- | ||
| Liebesleid lohnt | | Liebesleid lohnt | ||
Zeile 2.759: | Zeile 1.752: | ||
| 2009 | | 2009 | ||
| [[LTB 479]] | | [[LTB 479]] | ||
| Fabio e Fiamma | | Fabio e Fiamma | ||
| Radio 2 (Italien) | | Radio 2 (Italien) | ||
Zeile 2.768: | Zeile 1.760: | ||
| [[Valerio Held]] | | [[Valerio Held]] | ||
| 1990 | | 1990 | ||
| [[LTB Enten-Edition 21]], [[LTB Sonderedition 2 | | [[LTB Enten-Edition 21]], [[LTB Sonderedition 2014-2]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Twins_–_Zwillinge Twins – Zwillinge] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Twins_–_Zwillinge Twins – Zwillinge] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ivan_Reitman Ivan Reitman] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ivan_Reitman Ivan Reitman] | ||
| 1988 | | 1988 | ||
|- | |- | ||
| Das süße Geheimnis von Twin Goof | | Das süße Geheimnis von Twin Goof | ||
Zeile 2.808: | Zeile 1.769: | ||
| [[Roberto Marini]] | | [[Roberto Marini]] | ||
| 1992 | | 1992 | ||
| [[LTB | | [[LTB 182]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Twin_Peaks Twin Peaks] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Twin_Peaks Twin Peaks] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/David_Lynch David Lynch] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/David_Lynch David Lynch] | ||
| 1990–1991 | | 1990–1991 | ||
|- | |- | ||
| Das Spiel der Gans | |||
| colspan="2" | [[Massimo De Vita]] | |||
| Das Spiel der Gans | |||
| colspan="2" | [[Massimo De Vita]] | |||
| 2000 | | 2000 | ||
| [[LTB Spezial 92]] | | [[LTB Spezial 92]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jumanji Jumanji] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Jumanji Jumanji] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Johnston Joe Johnston] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Johnston Joe Johnston] | ||
| 1995 | | 1995 | ||
|- | |- | ||
| Der Duck ohne Vergangenheit | | Der Duck ohne Vergangenheit | ||
Zeile 2.867: | Zeile 1.786: | ||
| [[Giorgio Cavazzano]] | | [[Giorgio Cavazzano]] | ||
| 2016 | | 2016 | ||
| [[Entenhausener Filmklassiker]] | | [[Entenhausener Filmklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Mann_ohne_Vergangenheit Der Mann ohne Vergangenheit] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Mann_ohne_Vergangenheit Der Mann ohne Vergangenheit] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Aki_Kaurismäki Aki Kaurismäki] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Aki_Kaurismäki Aki Kaurismäki] | ||
| 2002 | | 2002 | ||
|- | |- | ||
| Daisy von Duckenburg | | Daisy von Duckenburg | ||
Zeile 2.887: | Zeile 1.795: | ||
| 2005 | | 2005 | ||
| [[LTB Royal 1]] | | [[LTB Royal 1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Elisa_(Telenovela) Elisa di Rivombrosa] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Elisa_(Telenovela) Elisa di Rivombrosa] | ||
| | | | ||
Zeile 2.897: | Zeile 1.804: | ||
| 2009 | | 2009 | ||
| [[LTB 517]] | | [[LTB 517]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dr._House Dr. House] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dr._House Dr. House] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/David_Shore David Shore] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/David_Shore David Shore] | ||
Zeile 2.907: | Zeile 1.813: | ||
| 2007 | | 2007 | ||
| [[LTB 383]], [[LTB Mundart 3]] | | [[LTB 383]], [[LTB Mundart 3]] | ||
| Ballando con le stelle | | Ballando con le stelle | ||
| | | | ||
| 2005–heute | | 2005–heute | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''Paperino in Il becco del cuore'' | ||
| [[Niccolò de Mojana]] | | [[Niccolò de Mojana]] | ||
| [[Marco Mazzarello]] | | [[Marco Mazzarello]] | ||
| 2011 | | 2011 | ||
| | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Boris_(Fernsehserie) Boris] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Boris_(Fernsehserie) Boris] | ||
| | | | ||
| 2007–2010 | | 2007–2010 | ||
|- | |- | ||
| Ein Hirte und keine Hochzeit | |||
| [[Matteo Venerus]] | |||
| [[Marco Mazzarello]] | |||
| 2015 | |||
| [[LTB 490]] | |||
| Ein Hirte und keine Hochzeit | |||
| [[Matteo Venerus]] | |||
| [[Marco Mazzarello]] | |||
| 2015 | |||
| [[LTB 490]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Am_grünen_Rand_der_Welt_(Film) Am grünen Rand der Welt] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Am_grünen_Rand_der_Welt_(Film) Am grünen Rand der Welt] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Vinterberg Thomas Vinterberg] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Vinterberg Thomas Vinterberg] | ||
| 2015 | | 2015 | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Zeile 2.977: | Zeile 1.839: | ||
<div style="overflow: auto"> | <div style="overflow: auto"> | ||
{|class="wikitable sortable" width="1200" | {|class="wikitable sortable" width="1200" | ||
! colspan=" | ! colspan="8" | <big>Auf Erzählstoffen basierend</big> | ||
|- | |- | ||
! colspan=" | ! colspan="5" | Adaption | ||
! colspan="3" | Vorbild | ! colspan="3" | Vorbild | ||
|- | |- | ||
Zeile 2.987: | Zeile 1.847: | ||
! Autor | ! Autor | ||
! Zeichner | ! Zeichner | ||
! | ! Erstveröffentlichung | ||
! Deutsche Veröffentlichungen | ! Deutsche Veröffentlichungen | ||
! Titel | ! Titel | ||
! Region | ! Region | ||
Zeile 2.999: | Zeile 1.858: | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Noach Noah] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Noach Noah] | ||
| Israel | | Israel | ||
Zeile 3.009: | Zeile 1.867: | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/David David] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/David David] | ||
| Israel | | Israel | ||
Zeile 3.019: | Zeile 1.876: | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Simson Samson und Dalilah] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Simson Samson und Dalilah] | ||
| Israel | | Israel | ||
Zeile 3.029: | Zeile 1.885: | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| [[Das große Goofy Album 19]], [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | | [[Das große Goofy Album 19]], [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Herakles Herakles] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Herakles Herakles] | ||
| Griechenland | | Griechenland | ||
Zeile 3.039: | Zeile 1.894: | ||
| 2013 | | 2013 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Herakles Die 12 Aufgaben des Herakles] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Herakles Die 12 Aufgaben des Herakles] | ||
| Griechenland | | Griechenland | ||
Zeile 3.049: | Zeile 1.903: | ||
| 1980 | | 1980 | ||
| [[Das große Goofy Album 11]], [[Goofy – Eine komische Historie 3]] | | [[Das große Goofy Album 11]], [[Goofy – Eine komische Historie 3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Midas Midas] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Midas Midas] | ||
| Griechenland | | Griechenland | ||
Zeile 3.059: | Zeile 1.912: | ||
| 1961 | | 1961 | ||
| [[LTB 16]], [[Donald Baba und die 40 Knacker]] | | [[LTB 16]], [[Donald Baba und die 40 Knacker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Tausendundeine_Nacht Tausendundeine Nacht] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Tausendundeine_Nacht Tausendundeine Nacht] | ||
| Orient | | Orient | ||
Zeile 3.068: | Zeile 1.920: | ||
| [[Miquel Pujol]] | | [[Miquel Pujol]] | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[DD 358]], [[LTB Spezial 6]], [[LTB Sonderedition 1 | | [[DD 358]], [[LTB Spezial 6]], [[LTB Sonderedition 2014-1]], [[Donald Baba und die 40 Knacker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Sindbad Sindbad der Seefahrer] (aus Tausendundeiner Nacht) | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Sindbad Sindbad der Seefahrer] (aus Tausendundeiner Nacht) | ||
| Orient | | Orient | ||
Zeile 3.079: | Zeile 1.930: | ||
| 1965 | | 1965 | ||
| [[DDSH 232]], [[Donald Baba und die 40 Knacker]] | | [[DDSH 232]], [[Donald Baba und die 40 Knacker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ali_Baba Ali Baba] (aus Tausendundeiner Nacht) | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ali_Baba Ali Baba] (aus Tausendundeiner Nacht) | ||
| Orient | | Orient | ||
Zeile 3.089: | Zeile 1.939: | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| [[Goofy – Eine komische Historie 3]] | | [[Goofy – Eine komische Historie 3]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Aladin Aladin] (aus Tausendundeiner Nacht) | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/ | |||
| Orient | | Orient | ||
| Mittelalter | | Mittelalter | ||
Zeile 3.108: | Zeile 1.947: | ||
| [[Paul Murry]] | | [[Paul Murry]] | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| | | MMM 44/1967 | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Aladin Aladin] (aus Tausendundeiner Nacht) | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Aladin Aladin] (aus Tausendundeiner Nacht) | ||
| Orient | | Orient | ||
Zeile 3.119: | Zeile 1.957: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Aladin Aladin] (aus Tausendundeiner Nacht) | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Aladin Aladin] (aus Tausendundeiner Nacht) | ||
| Orient | | Orient | ||
Zeile 3.129: | Zeile 1.966: | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| [[Goofy – Eine komische Historie 1]] | | [[Goofy – Eine komische Historie 1]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Aladin Aladin] (aus Tausendundeiner Nacht) | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Aladin Aladin] (aus Tausendundeiner Nacht) | ||
| Orient | | Orient | ||
Zeile 3.139: | Zeile 1.975: | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[Donald Baba und die 40 Knacker]], Teil 1 der Serie außerdem in [[LTB Enten-Edition 27]] | | [[Donald Baba und die 40 Knacker]], Teil 1 der Serie außerdem in [[LTB Enten-Edition 27]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Tausendundeine_Nacht Tausendundeine Nacht] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Tausendundeine_Nacht Tausendundeine Nacht] | ||
| Orient | | Orient | ||
Zeile 3.149: | Zeile 1.984: | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| [[Micky Maus Comics]] 35 | | [[Micky Maus Comics]] 35 | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Artus Artussage] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Artus Artussage] | ||
| England, Frankreich | | England, Frankreich | ||
| Mittelalter | | Mittelalter | ||
|- | |- | ||
| | | Sir Goofy Ritter der Tafelrunde | ||
| [[Anne-Marie Dester]] | | [[Anne-Marie Dester]] | ||
| [[Pier Lorenzo De Vita]] | | [[Pier Lorenzo De Vita]] | ||
| 1976 | | 1976 | ||
| [[Disney Paperback | | [[Disney Paperback]] 3 | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Artus Artussage] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Artus Artussage] | ||
| England, Frankreich | | England, Frankreich | ||
Zeile 3.169: | Zeile 2.002: | ||
| 1978 | | 1978 | ||
| [[Das große Goofy Album 7]], [[Goofy – Eine komische Historie 2]], [[LTB präsentiert 6]] | | [[Das große Goofy Album 7]], [[Goofy – Eine komische Historie 2]], [[LTB präsentiert 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Artus Artussage] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Artus Artussage] | ||
| England, Frankreich | | England, Frankreich | ||
Zeile 3.179: | Zeile 2.011: | ||
| 1988 | | 1988 | ||
| [[Die großen Klassiker 12]], [[LTB Spezial 52]], [[Enthologien 30]] | | [[Die großen Klassiker 12]], [[LTB Spezial 52]], [[Enthologien 30]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Artus Artussage] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Artus Artussage] | ||
| England, Frankreich | | England, Frankreich | ||
| Mittelalter | | Mittelalter | ||
|- | |- | ||
| Tristald und Daisolde | |||
| colspan="2" | [[Luciano Bottaro]] | |||
| 1996 | |||
| [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Tristan_und_Isolde Tristan und Isolde] | |||
| Europa | |||
| Tristald und Daisolde | |||
| colspan="2" | [[Luciano Bottaro]] | |||
| 1996 | |||
| [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Tristan_und_Isolde Tristan und Isolde | |||
| Europa | |||
| Mittelalter | | Mittelalter | ||
|- | |- | ||
Zeile 3.227: | Zeile 2.028: | ||
| 1961 | | 1961 | ||
| [[LTB 4]] | | [[LTB 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Aschenputtel Aschenputtel] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Aschenputtel Aschenputtel] | ||
| Eurasien | | Eurasien | ||
| Mittelalter, aufgeschrieben 1697 (Perrault)/1812 (Gebrüder Grimm) | | Mittelalter, aufgeschrieben 1697 (Perrault)/1812 (Gebrüder Grimm) | ||
|- | |- | ||
| Die Zauberflöte | |||
| colspan="2" | [[Sergio Asteriti]] | |||
| 1994 | |||
| [[Abenteuer Team 20]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Rattenfänger_von_Hameln Der Rattenfänger von Hameln] | |||
| Deutschland | |||
| Mittelalter, aufgeschrieben 1816 | |||
| Die Zauberflöte | |||
| colspan="2" | [[Sergio Asteriti]] | |||
| 1994 | |||
| [[Abenteuer Team 20]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Rattenfänger_von_Hameln Der Rattenfänger von Hameln] | |||
| Deutschland | |||
| Mittelalter, aufgeschrieben 1816 | |||
|- | |- | ||
| Die Legende von Donaldin Hood | | Die Legende von Donaldin Hood | ||
Zeile 3.295: | Zeile 2.044: | ||
| [[Romano Scarpa]] & [[Rodolfo Cimino]] | | [[Romano Scarpa]] & [[Rodolfo Cimino]] | ||
| 1960 | | 1960 | ||
| [[LTB 74]], [[Disney Paperback | | [[LTB 74]], [[Disney Paperback]] 3, [[LTB Spezial 81]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood] | ||
| England | | England | ||
Zeile 3.305: | Zeile 2.053: | ||
| [[Paul Murry]] | | [[Paul Murry]] | ||
| 1965 | | 1965 | ||
| | | MMM 2–3/1968, MMM 40–41/1986 | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood] | ||
| England | | England | ||
Zeile 3.316: | Zeile 2.063: | ||
| 1966 | | 1966 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood] | ||
| England | | England | ||
Zeile 3.326: | Zeile 2.072: | ||
| 2001 | | 2001 | ||
| [[LTB Spezial 81]] | | [[LTB Spezial 81]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood Robin Hood] | ||
| England | | England | ||
Zeile 3.335: | Zeile 2.080: | ||
| [[Pier Lorenzo De Vita]] | | [[Pier Lorenzo De Vita]] | ||
| 1958 | | 1958 | ||
| [[LTB 66]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]], [[LTB Sonderedition 2 | | [[LTB 66]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker]], [[LTB Sonderedition 2020-2]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Carl_Friedrich_von_Münchhausen Baron Münchhausen] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Carl_Friedrich_von_Münchhausen Baron Münchhausen] | ||
| Deutschland | | Deutschland | ||
Zeile 3.346: | Zeile 2.090: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| [[LTB 140]], [[LTB Spezial 54]], [[Enthologien 28]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | | [[LTB 140]], [[LTB Spezial 54]], [[Enthologien 28]], [[Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mann_mit_der_eisernen_Maske Mann mit der eisernen Maske] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Mann_mit_der_eisernen_Maske Mann mit der eisernen Maske] | ||
| Frankreich | | Frankreich | ||
Zeile 3.356: | Zeile 2.099: | ||
<div style="overflow: auto"> | <div style="overflow: auto"> | ||
{|class="wikitable sortable" width="1200" | {|class="wikitable sortable" width="1200" | ||
! colspan="8" | | ! colspan="8" | <big>Auf historischen Personen/Ereignissen beruhend</big> | ||
|- | |- | ||
! colspan=" | ! colspan="5" | Adaption | ||
! colspan="2" | Vorbild | ! colspan="2" | Vorbild | ||
|- | |- | ||
Zeile 3.366: | Zeile 2.107: | ||
! Autor | ! Autor | ||
! Zeichner | ! Zeichner | ||
! | ! Erstveröffentlichung | ||
! Deutsche Veröffentlichungen | ! Deutsche Veröffentlichungen | ||
! Person/Ereignis | ! Person/Ereignis | ||
! Lebenszeit | ! Lebenszeit | ||
Zeile 3.377: | Zeile 2.117: | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| [[Das große Goofy Album 9]], [[Goofy – Eine komische Historie 3]], [[LTB präsentiert 6]] | | [[Das große Goofy Album 9]], [[Goofy – Eine komische Historie 3]], [[LTB präsentiert 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Tutanchamun Tutanchamun] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Tutanchamun Tutanchamun] | ||
| 1332–1323 v. Chr. (Regentschaft) | | 1332–1323 v. Chr. (Regentschaft) | ||
Zeile 3.386: | Zeile 2.125: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| [[Das große Goofy Album 23]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | | [[Das große Goofy Album 23]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Archimedes Archimedes] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Archimedes Archimedes] | ||
| 287–212 v. Chr. | | 287–212 v. Chr. | ||
Zeile 3.395: | Zeile 2.133: | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[Das große Goofy Album 25]], [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | | [[Das große Goofy Album 25]], [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hannibal Hannibal] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Hannibal Hannibal] | ||
| 247–183 v. Chr. | | 247–183 v. Chr. | ||
Zeile 3.404: | Zeile 2.141: | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Spartacus Spartacus] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Spartacus Spartacus] | ||
| 71 v. Chr. gestorben | | 71 v. Chr. gestorben | ||
Zeile 3.413: | Zeile 2.149: | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | | [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII. Kleopatra] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII. Kleopatra] | ||
| 69–30 v. Chr. | | 69–30 v. Chr. | ||
Zeile 3.422: | Zeile 2.157: | ||
| 1961 | | 1961 | ||
| [[LTB 81]] | | [[LTB 81]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dschingis_Khan Dschingis Khan] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dschingis_Khan Dschingis Khan] | ||
| 1155–1227 (?) | | 1155–1227 (?) | ||
Zeile 3.431: | Zeile 2.165: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| [[Das große Goofy Album 22]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | | [[Das große Goofy Album 22]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dschingis_Khan Dschingis Khan] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dschingis_Khan Dschingis Khan] | ||
| 1155–1227 (?) | | 1155–1227 (?) | ||
Zeile 3.440: | Zeile 2.173: | ||
| 1982 | | 1982 | ||
| [[LTB 119]], [[LTB Spezial 32]], [[Enthologien 17]] | | [[LTB 119]], [[LTB Spezial 32]], [[Enthologien 17]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Marco_Polo Marco Polo] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Marco_Polo Marco Polo] | ||
| 1254–1324 | | 1254–1324 | ||
Zeile 3.449: | Zeile 2.181: | ||
| 1977 | | 1977 | ||
| [[Das große Goofy Album 4]], [[Goofy – Eine komische Historie 1]], [[LTB präsentiert 5]] | | [[Das große Goofy Album 4]], [[Goofy – Eine komische Historie 1]], [[LTB präsentiert 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Marco_Polo Marco Polo] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Marco_Polo Marco Polo] | ||
| 1254–1324 | | 1254–1324 | ||
Zeile 3.458: | Zeile 2.189: | ||
| 1978 | | 1978 | ||
| [[Das große Goofy Album 6]], [[Goofy – Eine komische Historie 2]], [[LTB präsentiert 6]] | | [[Das große Goofy Album 6]], [[Goofy – Eine komische Historie 2]], [[LTB präsentiert 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Gutenberg Johannes Gutenberg] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Gutenberg Johannes Gutenberg] | ||
| 1400–1468 (?) | | 1400–1468 (?) | ||
Zeile 3.466: | Zeile 2.196: | ||
| [[Giovan Battista Carpi]] | | [[Giovan Battista Carpi]] | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| [[LTB 123]], [[LTB Sonderedition 3 | | [[LTB 123]], [[LTB Sonderedition 2008-3]], [[LTB Spezial 66]], [[Enthologien 43]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus Christoph Kolumbus] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus Christoph Kolumbus] | ||
| 1451–1506 | | 1451–1506 | ||
Zeile 3.476: | Zeile 2.205: | ||
| 1977 | | 1977 | ||
| [[Das große Goofy Album 2]], [[Goofy – Eine komische Historie 1]], [[LTB präsentiert 5]] | | [[Das große Goofy Album 2]], [[Goofy – Eine komische Historie 1]], [[LTB präsentiert 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus Christoph Kolumbus] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus Christoph Kolumbus] | ||
| 1451–1506 | | 1451–1506 | ||
Zeile 3.485: | Zeile 2.213: | ||
| 1976 | | 1976 | ||
| [[Das große Goofy Album 1]], [[Goofy – Eine komische Historie 1]], [[LTB präsentiert 5]] | | [[Das große Goofy Album 1]], [[Goofy – Eine komische Historie 1]], [[LTB präsentiert 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci Leonardo da Vinci] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci Leonardo da Vinci] | ||
| 1452–1519 | | 1452–1519 | ||
Zeile 3.494: | Zeile 2.221: | ||
| 1983 | | 1983 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama Vasco da Gama] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama Vasco da Gama] | ||
| 1469–1524 | | 1469–1524 | ||
Zeile 3.503: | Zeile 2.229: | ||
| 1977 | | 1977 | ||
| [[Das große Goofy Album 24]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | | [[Das große Goofy Album 24]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama Vasco da Gama] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama Vasco da Gama] | ||
| 1469–1524 | | 1469–1524 | ||
|- | |- | ||
| Galileo Galilei | |||
| [[Cal Howard]] | |||
| Galileo Galilei | |||
| [[ | |||
| [[Hector Adolfo de Urtiága]] | | [[Hector Adolfo de Urtiága]] | ||
| 1977 | | 1977 | ||
| [[Das große Goofy Album 3]], [[Goofy – Eine komische Historie 1]], [[LTB präsentiert 5]] | | [[Das große Goofy Album 3]], [[Goofy – Eine komische Historie 1]], [[LTB präsentiert 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei Galileo Galilei] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei Galileo Galilei] | ||
| 1564–1642 | | 1564–1642 | ||
|- | |- | ||
| Sir Goofy Newton | | Sir Goofy Newton | ||
Zeile 3.547: | Zeile 2.245: | ||
| 1985 | | 1985 | ||
| [[Das große Goofy Album 26]], [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | | [[Das große Goofy Album 26]], [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton Isaac Newton] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton Isaac Newton] | ||
| 1643–1727 | | 1643–1727 | ||
Zeile 3.556: | Zeile 2.253: | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| [[Goofy – Eine komische Historie 2]] | | [[Goofy – Eine komische Historie 2]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Antonio_Stradivari Antonio Stradivari] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Antonio_Stradivari Antonio Stradivari] | ||
| 1648–1737 (?) | | 1648–1737 (?) | ||
Zeile 3.565: | Zeile 2.261: | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| [[Das große Goofy Album 27]], [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | | [[Das große Goofy Album 27]], [[Goofy – Eine komische Historie 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Casanova Casanova] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Casanova Casanova] | ||
| 1725–1798 | | 1725–1798 | ||
Zeile 3.574: | Zeile 2.269: | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Boone Daniel Boone] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Boone Daniel Boone] | ||
| 1734–1820 | | 1734–1820 | ||
Zeile 3.583: | Zeile 2.277: | ||
| 1991 | | 1991 | ||
| [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | | [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Boone Daniel Boone] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Boone Daniel Boone] | ||
| 1734–1820 | | 1734–1820 | ||
Zeile 3.591: | Zeile 2.284: | ||
| 2019 | | 2019 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Antonio_Canova Antonio Canova] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Antonio_Canova Antonio Canova] | ||
| 1757–1822 | | 1757–1822 | ||
Zeile 3.600: | Zeile 2.292: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Napoleon_Bonaparte Napoleon Bonaparte] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Napoleon_Bonaparte Napoleon Bonaparte] | ||
| 1769–1821 | | 1769–1821 | ||
Zeile 3.609: | Zeile 2.300: | ||
| 1982 | | 1982 | ||
| [[Das große Goofy Album 17]], [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | | [[Das große Goofy Album 17]], [[Goofy – Eine komische Historie 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Franklin Benjamin Franklin] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Franklin Benjamin Franklin] | ||
| 1706–1790 | | 1706–1790 | ||
Zeile 3.618: | Zeile 2.308: | ||
| 1978 | | 1978 | ||
| [[Das große Goofy Album 5]], [[Goofy – Eine komische Historie 2]], [[LTB präsentiert 5]] | | [[Das große Goofy Album 5]], [[Goofy – Eine komische Historie 2]], [[LTB präsentiert 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven Ludwig van Beethoven] | |||
| [ | |||
| 1749–1832 | | 1749–1832 | ||
|- | |- | ||
Zeile 3.627: | Zeile 2.316: | ||
| 1977 | | 1977 | ||
| [[Mickys bunte Comicwelt 5]] | | [[Mickys bunte Comicwelt 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Fulton_(Ingenieur) Robert Fulton] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Fulton_(Ingenieur) Robert Fulton] | ||
| 1765–1815 | | 1765–1815 | ||
Zeile 3.636: | Zeile 2.324: | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | | [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann Wolfgang von Goethe] | ||
| 1770–1827 | | 1770–1827 | ||
Zeile 3.645: | Zeile 2.332: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| [[LTB Spezial 15]], [[Enthologien 5]] | | [[LTB Spezial 15]], [[Enthologien 5]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Meuterei_auf_der_Bounty Meuterei auf der Bounty] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Meuterei_auf_der_Bounty Meuterei auf der Bounty] | ||
| 1789 | | 1789 | ||
Zeile 3.654: | Zeile 2.340: | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | | [[Goofy – Eine komische Historie 4]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/P._T._Barnum p. T. Barnum] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/P._T._Barnum p. T. Barnum] | ||
| 1810–1891 | | 1810–1891 | ||
Zeile 3.663: | Zeile 2.348: | ||
| 1984 | | 1984 | ||
| [[Das große Goofy Album 21]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | | [[Das große Goofy Album 21]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Louis_Pasteur Louis Pasteur] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Louis_Pasteur Louis Pasteur] | ||
| 1822–1895 | | 1822–1895 | ||
Zeile 3.671: | Zeile 2.355: | ||
| [[Hector Adolfo de Urtiága]] | | [[Hector Adolfo de Urtiága]] | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| [[Das große Goofy Album 21]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | | [[Das große Goofy Album 21]], [[Goofy – Eine komische Historie 6]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Strauss_(Sohn) Johann Strauss] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Strauss_(Sohn) Johann Strauss] | | 1825–1899 | ||
| 1825–1899 | |- | ||
|- | | Goofy als Gustave Eiffel | ||
| Goofy als Gustave Eiffel | | ''unbekannt'' | ||
| ''unbekannt'' | | [[Horacio Saavedra]] | ||
| [[Horacio Saavedra]] | | 1980 | ||
| 1980 | | [[Das große Goofy Album 12]], [[Goofy – Eine komische Historie 3]] | ||
| [[Das große Goofy Album 12]], [[Goofy – Eine komische Historie 3]] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Gustave_Eiffel Gustave Eiffel] | ||
| 1832–1923 | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gustave_Eiffel Gustave Eiffel] | |- | ||
| 1832–1923 | | ''A História do Pequeno Polegada'' | ||
|- | | [[Ivan Saidenberg]] | ||
| ''A História do Pequeno Polegada'' | | [[Euclides K. Miyaura]] | ||
| [[Ivan Saidenberg]] | | 1984 | ||
| [[Euclides K. Miyaura]] | | – | ||
| 1984 | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Stratton General Tom Thumb] | ||
| 1838–1883 | |||
|- | |||
| Die Farben der Zukunft | |||
| [[Matteo Venerus]] | |||
| [[Paolo De Lorenzi]] | |||
| 2019 | |||
| [[LTB 539]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/HMS_Challenger_(1858) Expedition der HMS Challenger] | |||
| 1858 | |||
|- | |||
| ''Sir Topleton e la sfida al grande bianco'' | |||
| [[Sergio Cabella]] | |||
| [[Paolo Mottura]] | |||
| 2020 | |||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ernest_Shackleton Ernest Shackleton] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Ernest_Shackleton Ernest Shackleton] | ||
| 1874–1922 | | 1874–1922 | ||
Zeile 3.716: | Zeile 2.395: | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| – | | – | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_von_Richthofen Der Rote Baron] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_von_Richthofen Der Rote Baron] | ||
| 1892–1918 | | 1892–1918 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||