Liste aller Adaptionen und Parodien

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diese Liste bietet einen Überblick über alle Adaptionen in Disney-Comics.
← Zurück zum Artikel Adaption

Roman, Erzählung, Theaterstück, Comic[Bearbeiten]

Adaption Vorbild
Titel Autor Zeichner Erstver-
öffentlichung
Deutsche Veröffentlichungen Storycode
(Mit Inducks-Link)
Titel Autor Erstver-
öffentlichung
Kampf um die Reistafel Guido Martina Luciano Bottaro 1959 LTB 66

I TL 219-AP

Ilias Homer
Die Donaldysee wie sie wirklich war Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1961 Disney Paperback Edition 3

I TL 268-AP

Odyssee Homer
Goofy als Odysseus Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1979 Das große Goofy Album 8, Goofy – Eine komische Historie 2, LTB präsentiert 6

S 78097

Odyssee Homer
Pippodissea Fabio Michelini Roberto Vian 2001

I TL 2399-1

Odyssee Homer
Die Duckyssee Roberto Gagnor Donald Soffritti 2018 LTB 545

I TL 3272-1

Odyssee Homer
Die Topfkomödie Alessandro Bencivenni Cèsar Ferioli Pelaez 1985 LTB 116

I TL 1536-B

Aulularia Plautus
Paperino e la storia romana Danilo Forina Pier Lorenzo De Vita 1961

I TL 310-B

Ab urbe condita Titus Livius
El Cid Pampeador Guido Martina Luciano Bottaro 1959 LTB 58, Disneys beste Comics 7

I TL 219-AP

El Cantar de Mio Cid 1195–1207
Mickys Inferno Guido Martina Angelo Bioletto 1949 Disney Paperback Edition 3, LTB Sonderedition 2020-2

I TL 7-AP

„Inferno“ aus der Göttlichen Komödie Dante 1307–1321 geschrieben
L'inferno di Paperino Giulio Chierchini, Massimo Marconi Giulio Chierchini 1987

I TL 1654-A

„Inferno“ aus der Göttlichen Komödie Dante 1307–1321 geschrieben
Die schöne Francesca Guido Martina Giovan Battista Carpi 1980 LTB 88, LTB Spezial 52, Enthologien 30, Daisy Duck – Die Anthologie

I TL 1261-B

5. Gesang des „Infernos“ aus der Göttlichen Komödie Dante 1307–1321 geschrieben
Paperin meschino Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1958

I TL 197-AP

Il Guerrin Meschino Andrea da Barberino 1410
Donaldo Furioso – Ein nicht allzu ritterliches Poem Luciano Bottaro 1966 LTB 23, Disneys beste Comics 5, LTB History 3

I TL 544-AP

Der rasende Roland Ludovico Ariosto 1516
Der rasende Goofy Fabio Michelini Roberto Vian 2001 LTB Spezial 81

I TL 2354-1

Der rasende Roland Ludovico Ariosto 1516
Die Befreiung Entenhausens Guido Martina Giovan Battista Carpi 1967 LTB 18, Disneys beste Comics 4, LTB Spezial 50

I TL 598-AP

Das befreite Jerusalem Torquato Tasso 1574
Des Widerspenstigen Zähmung Silvano Mezzavilla Giorgio Cavazzano 1998 LTB 265, Enthologien 14, Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke, LTB Sonderedition 2020-1

I TL 2237-1

Der Widerspenstigen Zähmung William Shakespeare 1592
Der Kaufmann von Venedig Staff di IF Francesc Bargadà Studio 1982 Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke

I AT 302-B

Der Kaufmann von Venedig William Shakespeare 1596–1598
Gittas Sommernachtstraum Antonella Pandini Sandro Del Conte 1993 Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke, LTB Sonderedition 2020-1

I TL 1961-A

Ein Sommernachtstraum William Shakespeare 1596–1598
Paperina e la storia di un sogno d'estate Giustina Porcelli Paolo Campinoti 1999

I M 74-2

Ein Sommernachtstraum William Shakespeare 1596–1598
Die tragische Geschichte von Don-Romeo und Julia Guido Martina Romano Scarpa 1979 OD 24, LTB Spezial 22, LTB Geschenk 3, Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke, LTB Sonderedition 2020-1

I TV 79036-1

Romeo und Julia William Shakespeare 1597
Romussel und Gloria Ivan Saidenberg Irineu Soares Rodrigues 1985 Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke

B 840026b

Romeo und Julia William Shakespeare 1597
Donald, Prinz von Duckenmark Gian Giacomo Dalmasso Giovan Battista Carpi 1960 LTB 58, Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke

I TL 226-BP

Hamlet William Shakespeare 1602
Ducklet Giorgio Salati Paolo De Lorenzi 2016 LTB Sonderedition 2020-1

I TL 3184-1P

Hamlet William Shakespeare 1602
Der Mohr von Venedig Gian Giacomo Dalmasso Giorgio Bordini 1972 LTB 47, Duck oder nicht Duck – Duckspeares gesammelte Werke

I TL 851-B

Othello William Shakespeare 1603
Don Quichotte Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1956 LTB 60

I TL 137-AP

Don Quijote Miguel de Cervantes 1605
Dom Gansote e Sancho Pena Ivan Saidenberg Irineu Soares Rodrigues oder Verci de Mello 1983

B 820261

Don Quijote Miguel de Cervantes 1605
Goofy als Don Quichotte Carl Fallberg Hector Adolfo de Urtiága 1987 Das große Goofy Album 29, Goofy – Eine komische Historie 8

S 85289

Don Quijote Miguel de Cervantes 1605
Die fantastischen Abenteuer des Don Quigoof de la Bilanca und seines treuen Knappen Sancho Mausa Fausto Vitaliano Claudio Sciarrone 2016 LTB Sonderedition 2020-3

I TL 3155-1P

Don Quijote Miguel de Cervantes 1605
Minni e il posto delle favole Ilaria Isaia, Giorgio Di Vita Annamaria Di Vita 2000

I M 85-1

Der Sturm William Shakespeare 1611
Paperino e la commedia movimentata Staff di IF Alberico Motta 1982

I AT 308-B

Der Geizige Molière 1668
Der Geizige Alessandro Bencivenni Sandro Del Conte 1985 Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker

I SAP 64-A

Der Geizige Molière 1668
Scapins Streiche Francesco Artibani, Lello Arena Silvia Ziche 1993 LTB 213, Enthologien 6, Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker

I TL 2030-1

Scapins Streiche Molière 1671
Paperino malato immaginario Staff di IF Nino Russo 1992

I PM 144-4

Der eingebildet Kranke Molière 1673
Goofy als Robinson Crusoe Carl Fallberg Anibal Uzál 1986 Das große Goofy Album 28, Goofy – Eine komische Historie 7

S 85064

Robinson Crusoe Daniel Defoe 1719
Donald Crusoe Carl Fallberg Anibal Uzál 1993 LTB Sonderedition 2020-2

I PM 158-1

Robinson Crusoe Daniel Defoe 1719
Mausemickerichs Reisen Vic Lockman Paul Murry 1966 MMM 31/1967, Die besten Comics aus Micky Maus 3

W WDC 310-01

Gullivers Reisen Jonathan Swift 1726
As Aventuras de Pena Gulliver unbekannt Irineu Soares Rodrigues 1983

B 820329

Gullivers Reisen Jonathan Swift 1726
Dollivers Reisen Osvaldo Pavese Guido Scala 1984 LTB 119, Disney Paperback Edition 3, LTB Spezial 32, Enthologien 17, LTB Sonderedition 2020-3

I TL 1491-AP

Gullivers Reisen Jonathan Swift 1726
Die Wirtin von Venedig Alessandro Bencivenni Maurizio Amendola 1989 DD 423, Donald Duck & Co 43

I TL 1737-C

Mirandolina Carlo Goldoni 1752
Der Nörgler von Venedig Sandra Verda Sandro Del Conte 1992 OD 73, LTB Spezial 24, Enthologien 6

I TL 1910-E

Der Nörgler von Venedig Carlo Goldoni 1761
Die Leiden des jungen Ganters Osvaldo Pavese Guido Scala 1992 LTB 194, Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik

I TL 1930-A

Die Leiden des jungen Werthers Johann Wolfgang von Goethe 1774
Der Barbier von Sevilla Gian Giacomo Dalmasso Pier Lorenzo De Vita 1962 Enthologien 6

I TL 326-B

Der Barbier von Sevilla Beaumarchais 1775
Aufstieg und Fall des Römischen Reiches Tom Yakutis Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 1983 Das große Goofy Album 20, Goofy – Eine komische Historie 5

S 82182

Verfall und Untergang des Römischen Imperiums Edward Gibbon 1776–1789
Donald und die Räuber Osvaldo Pavese Guido Scala 1993 LTB 200, LTB Royal 2, Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik

I TL 1977-C

Die Räuber Friedrich Schiller 1781
Die Schweizer Familie Robinson Vic Lockman Paul Murry 1966 MMM 9/1967, MMM 7/1992

W WDC 306-01

Der Schweizerische Robinson Johann David Wyss 1794–1798
Goofy als Wilhelm Tell Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1981 Das große Goofy Album 15, Goofy – Eine komische Historie 4

S 80135

Wilhelm Tell Friedrich Schiller 1804
Die Legende von Donald Tell Guido Scala 1988 OD 47, Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker, LTB Sonderedition 2020-4

I TL 1709-A

Wilhelm Tell Friedrich Schiller 1804
Doktor Duckenfaust I Luciano Bottaro 1958 LTB Spezial 45, Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik, LTB Spezial 2020-4

I TL 188-AP

Faust I Johann Wolfgang von Goethe 1808
Stolz und Vorurteil Teresa Radice Stefano Turconi 2018–2019 LTB Royal 6

I TL 3292-1

Stolz und Vorurteil Jane Austen 1813
Nussknacker und der Mäusekönig Staff di IF Sergio Asteriti 2016 LTB Sonderedition 2020-1

I TL 1676-B

Nussknacker und Mausekönig E. T. A. Hoffmann 1816
Goofy als Frankenstein Greg Crosby Hector Adolfo de Urtiága 1979 Das große Goofy Album 10, Goofy – Eine komische Historie 3

S 78212

Frankenstein Mary Shelley 1818
Duckenstein von Mary Shelduck Bruno Enna Fabio Celoni 2016 LTB 512

I TL 3179-4P

Frankenstein Mary Shelley 1818
Sir Peninhoé Ivan Saidenberg Euclides K. Miyaura oder Roberto O. Fukue 1983

B 820239

Ivanhoe Walter Scott 1819
Goofian Gutmann Vic Lockman Paul Murry 1966 DDSH 264

W WDC 305-01

Rip Van Winkle Washington Irving 1819
Goofy van Winkle Greg Crosby Hector Adolfo de Urtiága 1979 Goofy – Eine komische Historie 8

S 80124

Rip Van Winkle Washington Irving 1819
Doktor Duckenfaust II Luciano Bottaro 2000 LTB Spezial 45, Hier bin ich Ente, hier darf ich's sein – Goethes Entenhausener Klassik

I TL 2342-1

Faust II Johann Wolfgang von Goethe 1825–1831
Alte Liebe rostet nicht Giulio Chierchini 1976 LTB 88, LTB Spezial 48, Enthologien 24

I TL 1086-AP

I Promessi Sposi Alessandro Manzoni 1827–1842
„Die Verlobten“ Bruno Sarda Franco Valussi 1989 LTB 151

I TL 1769-AP

I Promessi Sposi Alessandro Manzoni 1827–1842
Die Erzählungen des Edgar Allan Maus Mario Volta Giampiero Ubezio, Silvio Camboni 1993–1995 LTB 207, LTB 218, DD 484, Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker

Die Erzählungen des Edgar Allan Maus


Erzählungen Edgar Allan Poe 1832–1849
Die Erzählungen des Edgar Allan Duckoe Riccardo Secchi Libero Ermetti 2016–2017 LTB Crime 1, LTB Crime 2

Die Erzählungen des Edgar Allan Duckoe


Erzählungen Edgar Allan Poe 1832–1849
Die Pickquackier Marco Bosco Marco Mazzarello 2012 LTB 484

I TL 2965-1P

Die Pickwickier Charles Dickens 1836–1837
Ein Weihnachtsmärchen Guido Martina José Colomer Fonts 1982 DD 284, LTB Weihnachten 8

I TL 1412-A

A Christmas Carol Charles Dickens 1843
Ein Weihnachtslied Marco Bosco Silvia Ziche 2017 LTB Weihnachten 24

I TL 3239-1

A Christmas Carol Charles Dickens 1843
Der Schatz des Grafen von Monte Cristo Guido Martina Luciano Bottaro 1957 LTB 55

I TL 159-AP

Der Graf von Monte Christo Alexandre Dumas der Ältere 1844–1846
Die drei Musketiere Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1957 LTB 60, LTB Spezial 24

I TL 162-AP

Die drei Musketiere Alexandre Dumas der Ältere 1844
Micky und die Musketiere Vic Lockman Tony Strobl 1965 Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker

W WDC 299-01

Die drei Musketiere Alexandre Dumas der Ältere 1844
Der venezianische Bäckerlehrling Osvaldo Pavese Giovan Battista Carpi 1964 LTB 18

I TL 428-A

Il fornaretto di Venezia Francesco Dall'Ongaro 1846
Duck Dorado – Der Goldkönig Guido Martina Giovan Battista Carpi 1961 LTB 81, LTB Spezial 58

I TL 270-AP

Der König vom goldenen Wildbach John Ruskin 1851
Peninha e Donald Enfrentam Mortrambique, A Fera do Mar Ivan Saidenberg Irineu Soares Rodrigues 1984 LTB 467, LTB Sonderedition 2020-4

B 830088

Moby-Dick Herman Melville 1851
Moby Duck Francesco Artibani Paolo Mottura 2013 LTB 467, LTB Sonderedition 2020-4

I TL 3003-1P

Moby-Dick Herman Melville 1851
Der alte Pirat Guido Martina Giovan Battista Carpi 1967 LTB 22

I TL 586-AP

Der Roman eines armen jungen Menschen Octave Feuillet 1858
Abenteuer im Spukschlösschen Guido Martina Romano Scarpa 1979 LTB 18, LTB 172

I TL 584-AP

Kapitän Fracasse Théophile Gautier 1861–1863
Bühne frei für Mick Leflic Augusto Macchetto Sergio Asteriti 1999 LTB Spezial 68

I TL 2270-1

Kapitän Fracasse Théophile Gautier 1861–1863
Das Geheimnis der Silberleuchter Giovan Battista Carpi 1989 LTB 143, LTB Fan Edition 5, Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker

I TL 1743-AP

Die Elenden (Les Misérables) Victor Hugo 1862
Krieg und Frieden Giovan Battista Carpi 1986 LTB 122, Donalds Lieblingsbücher 1, Disney Paperback 3, LTB Fan Edition 4

I TL 1604-A

Krieg und Frieden Leo Tolstoi 1863–1869
Schuld und Sühne Guido Scala 1993 LTB Sonderedition 2020-2

I TL 1964-D

Schuld und Sühne Fjodor Dostojewski 1866
Daisy und ihre Schwestern Claudia Salvatori Lino Gorlero 1992 OD 73, Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker

I TL 1901-D

Little Women Louisa May Alcott 1868–1869
Das Haus der vier Schwestern Claudia Salvatori Lino Gorlero 1993 LTB 268

I TL 1957-E

Little Women Louisa May Alcott 1868–1869
Kleine große D(r)amen Marco Bosco Silvia Ziche 2018 LTB Royal 5

I TL 3267-1

Little Women Louisa May Alcott 1868–1869
20.000 Meilen unter Wasser Vic Lockman Tony Strobl 1965 MMM 16/1967

W WDC 301-01

20.000 Meilen unter dem Meer Jules Verne 1869–1870
Fast 20.000 Meilen unter dem Meer Massimo Marconi Luciano Gatto 1975 Mickyvision 2/1979, Mit 80 Taler um die Welt

I TL 1011-A

20.000 Meilen unter dem Meer Jules Verne 1869–1870
20.000 Meilen unter der See unbekannt Hector Adolfo de Urtiága 1978 Das große Goofy Album 16, Goofy – Eine komische Historie 4

S 80129

20.000 Meilen unter dem Meer Jules Verne 1869–1870
19,999 leghe sotto i mari Francesco Artibani Lorenzo Pastrovicchio 2020

I TL 3355-1P

20.000 Meilen unter dem Meer Jules Verne 1869–1870
Der Löwenbändiger Guido Martina Luciano Bottaro 1957 LTB 55, LTB Sonderedition 2013-1

I TL 156-AP

Tartarin von Tarascon Alphonse Daudet 1872
Die Reise um die Welt in acht Tagen Carlo Chendi Giovan Battista Carpi 1961 LTB 16, Disney Paperback 3, LTB Spezial 53

I TL 309-BP

In 80 Tagen um die Welt Jules Verne 1873
Reise um die Erde in 80 Tagen Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1978 Das große Goofy Album 13, Goofy – Eine komische Historie 4

S 80127

In 80 Tagen um die Welt Jules Verne 1873
Mit 80 Talern um die Welt Staff di IF Francesc Bargadà Studio 1986 LTB 123, Donalds Lieblingsbücher 2, Mit 80 Talern um die Welt

I TL 1600-A

In 80 Tagen um die Welt Jules Verne 1873
In 70 Tagen um die Welt Carlo Gentina Luciano Gatto 1996 Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker

I TL 2121-4

In 80 Tagen um die Welt Jules Verne 1873
Il giro dei mondi in 80 giorni (siderali) Fausto Vitaliano Lorenzo Pastrovicchio 2018

I TL 3255-2

In 80 Tagen um die Welt Jules Verne 1873
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Fabio Michelini Guido Scala 1984 LTB 119, LTB Spezial 66, Mit 80 Talern um die Welt, Enthologien 43

I TL 1466-BP

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Jules Verne 1873
L'isola dei misteri Francesco Artibani Lorenzo Pastrovicchio 2020

I TL 3385-1P

Die geheimnisvolle Insel Jules Verne 1874–1875
Micky, Kurier des Zaren Gian Giacomo Dalmasso Giovan Battista Carpi 1966 LTB 17, Disneys beste Comics 8, LTB Sonderedition 2008-1, Mit 80 Talern um die Welt

I TL 553-AP

Der Kurier des Zaren Jules Verne 1876
Donaldoff, Kurier des Zaren Koala José Maria Manrique 1995 LTB 211

D 90176

Der Kurier des Zaren Jules Verne 1876
Die Abenteuer des Mick Sawyer Fabio Michelini Maria Luisa Uggetti 1990 LTB 153, LTB Spezial 46, Enthologien 37, Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker

I TL 1784-C

Die Abenteuer des Tom Sawyer Mark Twain 1876
Im Kielwasser der Schönen Leokadia Guido Martina Pier Lorenzo de Vita 1959 LTB 58

I TL 223-AP

Saturnino Farandola Albert Robida 1879
As Aventuras de Pen-Hur Ivan Saidenberg Irineu Soares Rodrigues 1984

B 830167

Ben Hur Lew Wallace 1880
Die Insel der Piraten Luciano Bottaro 1959 LTB 365

I TL 216-AP

Die Schatzinsel Robert Louis Stevenson 1881-1882
Die Schatzinsel Vic Lockman Paul Murry 1965 MMM 38/1967, Hall of Fame 5

W WDC 303-01

Die Schatzinsel Robert Louis Stevenson 1881-1882
A Ilha do Tesourão Ivan Saidenberg Euclides K. Miyaura 1984

B 830145

Die Schatzinsel Robert Louis Stevenson 1881-1882
Die Schatzinsel Teresa Radice Stefano Turconi 2015 LTB 491

I TL 3094-1P

Die Schatzinsel Robert Louis Stevenson 1881-1882
Qui, Quo, Qua in „Le avventure di Pinocchio“ Fabio Michelini Luciano Gatto 1993

I TL 1984-DP

Pinocchio Carlo Collodi 1881-1883
Der Matschige Pfeil Bruno Sarda Francesc Bargadà Studio 1994 LTB 212

I TL 2036-3

Der Schwarze Pfeil Robert Louis Stevenson 1883
Goofy als Dr. Jekyll Cal Howard Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 1983 Das große Goofy Album 18, Goofy – Eine komische Historie 5

S 82012

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde Robert Louis Stevenson 1886
Der seltsame Fall des Micky Jekyll und des Mister Mike Alessandro Bottero, Francesco Artibani, Silvano Caroti Andrea Ferraris 1994 LTB 212

I TL 2037-1

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde Robert Louis Stevenson 1886
Lo strano caso del Dottor Ratkyll e di Mister Hyde Bruno Enna Fabio Celoni 2014

I TL 3070-1P

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde Robert Louis Stevenson 1886
Das Gespenst von Canterville Alessandro Sisti Roberto Marini 1990 LTB 155, LTB Spezial 4

I TL 1789-A

Das Gespenst von Canterville Oscar Wilde 1887
Vom Geist und dem Mandelbaum Guido Scala 1994 DD 485, LTB Spezial 14

I TL 2004-2

Das Gespenst von Canterville Oscar Wilde 1887
Arm und reich Francesco Artibani, Lello Arena Giorgio Cavazzano 1993 LTB 191, Enthologien 6

I TL 1955-A

Miseria e nobiltà Eduardo Scarpetta 1888
Tre paperi in barca (per tacer del gatto) Guido Martina Giancarlo Gatti 1976

I TL 1955-A

Drei Mann in einem Boot Jerome K. Jerome 1889
Das wahre Ich Caterina Mognato Valerio Held 1996 LTB 155, LTB Spezial 4

I TL 2116-4

Das Bildnis des Dorian Gray Oscar Wilde 1890–1891
Die millionenschwere Banknote Marco Meloni 2018 LTB 535

I TL 3259-6

Die 1.000.000 £ Banknote Mark Twain 1893
Es ist wichtig, ernst zu sein Carlo Panaro Lino Gorlero 1994 LTB 209, Enthologien 6, LTB Sonderedition 2020-2

I TL 2018-1P

Bunbury Oscar Wilde 1895
Entführung im Dschungel Bruno Sarda Giampiero Ubezio 1991 LTB 173, LTB Spezial 44, Enthologien 29

I TL 1873-A

I misteri della jungla nera Emilio Salgari 1895
Die Perle von Labuan Giovan Battista Carpi & Michele Gazzari Giovan Battista Carpi 1976 LTB 88, LTB Sonderedition 2010-1

I TL 1096-AP

Sandokan (Abenteuerroman-Reihe) Emilio Salgari 1895–1913
Der Tiger von Masalia Giovan Battista Carpi 1988 LTB 141, LTB Spezial 38

I TL 1679-A

Sandokan (Abenteuerroman-Reihe) Emilio Salgari 1895–1913
Im Land der Vampire Claudia Salvatori Massimo De Vita 1986 DD 382, LTB Enten-Edition 3, Donald Duck & Co 7

I TL 1603-B

Dracula Bram Stoker 1897
Paperino e il maniero del Gufo Carlo Panaro Lara Molinari 2006

I TL 2615-2

Dracula Bram Stoker 1897
Graf Phantula Bruno Enna Fabio Celoni 2012 LTB 434, LTB Sonderedition 2020-1

I TL 2945-1P

Dracula Bram Stoker 1897
Ritter Donald de Donaldac Gian Giacomo Dalmasso Luciano Bottaro 1967 LTB 18, LTB Sonderedition 2020-1, Disneys beste Comics 10, LTB Spezial 24, LTB History 4

I TL 600-A

Cyrano de Bergerac Edmond Rostand 1897
Hoffnungslos verliebt Guido Martina Giovan Battista Carpi 1981 DD 206, LTB Spezial 18, Enthologien 6, Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker

I TL 1319-A

Cyrano de Bergerac Edmond Rostand 1897
Goofy als Der Unsichtbare Greg Crosby Hector Adolfo de Urtiága, Horacio Saavedra 1981 Das große Goofy Album 14, Goofy – Eine komische Historie 4

S 80098

Der Unsichtbare H. G. Wells 1897
La macchia invisibile Matteo Venerus Francesco D’Ippolito 2021

I TL 3400-5P

Der Unsichtbare H. G. Wells 1897
Zio Paperone in... Capitani coraggiosi Guido Scala 1996

I TL 1603-B

Captains Courageous Rudyard Kipling 1897
Der Krieg der Welten Alessandro Sisti Maria Luisa Uggetti 1987 LTB 139

I TL 1625-AP

Der Krieg der Welten H. G. Wells 1898
Donaldo und die Freibeuter der Karibik Guido Martina Luciano Bottaro 1970 Die Fantastilliarden des Dagobert Duck, 85 Jahre Donald Duck

I AT 160-A

Der Schwarze Korsar (Abenteuerroman-Reihe) Emilio Salgari 1898–1908
Donaldo, der Löwe von Valentia Guido Martina Luciano Bottaro 1970 Die Fantastilliarden des Dagobert Duck

I AT 163-A

Der Schwarze Korsar (Abenteuerroman-Reihe) Emilio Salgari 1898–1908
Der Traum vom Schwarzen Korsaren Luciano Bottaro 1977 LTB 88, LTB Spezial 62, Enthologien 33

I TL 1140-AP

Der Schwarze Korsar (Abenteuerroman-Reihe) Emilio Salgari 1898–1908
Der Zauberer von Bäh Vic Lockman Tony Strobl 1966 DDSH Edition 2

W WDC 307-01

Der Zauberer von Oz Lyman Frank Baum 1900
Die fantastische Welt von Ot Sauro Pennacchioli Alberico Motta 1987 LTB 138, Daisy Duck – Die Anthologie

I TL 1631-AP

Der Zauberer von Oz Lyman Frank Baum 1900
Der Hund von Basketville Vic Lockman Tony Strobl 1965 MMM 3/1967, Die besten Comics aus Micky Maus 3, Micky Holmes und Donald Watson

W WDC 300-01

Der Hund von Baskerville Arthur Conan Doyle 1901–1902
Die Legende des ersten Phantomias: Der Schatz von Barkserville Marco Gervasio 2014 LTB 489

I TL 3073-2

Der Hund von Baskerville Arthur Conan Doyle 1901–1902
Buck (alias Pluto) in: Wolfsblut Guido Martina Romano Scarpa 1985 LTB Sonderedition 2008-4

I TL 1518-AP

Ruf der Wildnis Jack London 1903
Peninhá Escarlate Ivan Saidenberg Irineu Soares Rodrigues 1984

B 830224

Scarlet Pimpernel Emma Orczy 1903
Das Gespenst in der Oper Alessandro Bencivenni Luciano Gatto 1984 LTB 121, LTB Spezial 68, Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker

I TL 1486-AP

Das Phantom der Oper Gaston Leroux 1909–1910
Phantom-Schmerzen Alessandro Bottero, Francesco Artibani, Silvano Caroti Valerio Held 1993 DD 461, LTB Sonderband 2018-1

I TL 1940-A

Das Phantom der Oper Gaston Leroux 1909–1910
Die verlorene Welt François Corteggiani Giorgio Cavazzano 1995 LTB 213, Big Black Books 1, LTB Spezial 59, Enthologien 32, LTB Sonderedition 2020-3

I TL 2041-1P

Die vergessene Welt Arthur Conan Doyle 1912
Topolino e la scoperta preistorica Guido Scala 1996

I TM 47-1

Die vergessene Welt Arthur Conan Doyle 1912
Die Jagd nach dem Phönix Guido Martina Giovan Battista Carpi 1978 LTB Spezial 44, Enthologien 29

I TL 1158-A

Tarzan Edgar Rice Burroughs 1912
Die Verwandlung des Gregor Ducksa Nino Russo Andrea Freccero 1991 LTB 173, Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker, LTB Sonderedition 2020-1

I TL 1875-A

Die Verwandlung Franz Kafka 1912
Drohendes Unheil... Alberto Savini Vincenzo Arcuri 1995 LTB 385, LTB Ultimate 13

I PK 24-1

Das Diplom Luigi Pirandello 1918
Zorro, O Justiceiro Panacão Gérson Luiz Borlotti Teixeira Luiz Podavin 1986

B 840095

Zorro Johnston McCulley 1919
Zorro in Los Enteles Nino Russo Francesco Guerrini 1994 LTB 208, LTB Spezial 48, Enthologien 24, LTB Sonderedition 2021-4

I TL 2020-1P

Zorro Johnston McCulley 1919
Dinamite Bla e il segno di Buzzurro Alessandro Sisti Andrea Freccero 2020

I TL 3352-1

Zorro Johnston McCulley 1919
Pena Geste unbekannt Irineu Soares Rodrigues 2012

B 810298

Beau Geste Percival Christopher Wren 1924
Die Legende des ersten Phantomias: Brutfagor Marco Gervasio 2012 LTB 456

I TL 2975-1

Belphégor Arthur Bernède 1927
Die Malteser Ente Kari Korhonen Kari Korhonen, Ferran Rodriguez 2013 LTB 464, Entenhausener Filmklassiker

D 2012-114

Der Malteser Falke Dashiell Hammett 1930
Rätsel um Dick Goof Bruno Sarda Giampiero Ubezio 1992 LTB 177, LTB Crime 10

I TL 1896-C

Dick Tracy Chester Gould 1931–heute
Abenteuer im Orientexpress Pier Francesco Prosperi Luciano Gatto 1985 LTB 136, LTB Spezial 4, LTB Sonderedition 2020-3

I TL 1566-AP

Mord im Orient-Express Agatha Christie 1934
Auf dem Planeten Moro Giorgio Ferrari Luciano Gatto 1987 OD 15, LTB Spezial 54, Enthologien 28

I TL 1658-A

Flash Gordon Alex Raymond 1934
Die Ducks vom Winde verweht Guido Martina Giovan Battista Carpi 1982 LTB 117, LTB Fan Edition 2, Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker

I TL 1396-AP

Vom Winde verweht Margaret Mitchell 1936
Mysteriöses Meeresleuchten Gabriele Panini Alessia Martusciello 2017 LTB 532

I TL 3238-2

Schatten über Innsmouth H. P. Lovecraft 1936
Die große Reise Pat und Carol McGreal Cèsar Ferioli Pelaez 2013 LTB 448, LTB Sonderedition 2021-1

D 2013-036

Der Hobbit J. R. R. Tolkien 1937
O Cavaleiro do Reino Gérson Luiz Borlotti Teixeira Irineu Soares Rodrigues 1979

B 780323

Prinz Eisenherz Hal Foster 1937–heute
Reporter Goofy: Zehn kleine Kaimane Teresa Radice Stefano Turconi 2011 LTB Sommer 8

I TL 2885-2

Und dann gabs keines mehr Agatha Christie 1939
Super Pippo e il mistero di Rock Hill Gabriele Mazzoleni Lucio Leoni 2019

I TL 3319-3

Und dann gabs keines mehr Agatha Christie 1939
Wem die Glocke klingelt Alessandro Sisti Graziano Barbaro 1999 Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker

I TL 2278-2

Wem die Stunde schlägt Ernest Hemingway 1940
Bum un ranger in azione Corrado Mastantuono 2012

I TL 2964-1

Tex Willer Gian L. Bonelli 1948
Der Traum vom großen Onkel Nino Russo Corrado Mastantuono 1992 LTB 181, Big Black Books 3

I TL 1913-E

1984 George Orwell 1949
Der alte Duck und der Hai Guido Scala 1987 OD 48, LTB Spezial 57, Enthologien 37

I TL 1642-C

Der alte Mann und das Meer Ernest Hemingway 1951
Der geteilte Visconte Francesco Artibani, Lello Arena Silvia Ziche 1993 LTB 193, Enthologien 6

I TL 1966-C

Der geteilte Visconte Italo Calvino 1952
Celsius 154 Giorgio Figus Claudio Panarese 1997 LTB 243, Entenhausener Weltbibliothek: Amerikanische Literaturklassiker

I TL 2156-3

Fahrenheit 451 Ray Bradbury 1953
Die Sage von Hundertturm Giorgio Pezzin Franco Valussi 1995 LTB 222, LTB Spezial 9, Enthologien 16, LTB Fantasy 4, LTB Sonderedition 2021-2

I TL 2081-1P

Der Herr der Ringe J. R. R. Tolkien 1954–1955
Auf Achse Fausto Vitaliano Paolo Mottura 2015 LTB Sonderedition 2020-4

I TL 3109-1P

Unterwegs Jack Kerouac 1957
Aus drei mach eins Carlo Panaro Giorgio Di Vita 1995 DD 512, LTB Sonderedition 2018-3

I TL 2077-3

Die Fliege George Langelaan 1957
Il Paperopardo Marco Bosco Giada Perissinotto 2016

I TL 3158-1

Der Leopard Giuseppe Tomasi di Lampedusa 1958
Donald in geheimer Mission Carlo Chendi Giovan Battista Carpi 1966 LTB 77, Donalds Lieblingsbücher 4, LTB Spezial 25, Enthologien 7, LTB Sonderedition 2021-3

I TL 542-AP

James Bond jagt Goldfinger Ian Fleming 1959
Agent 007 – Die Affäre Goldelizius Giorgio Pezzin Comicup Studio 1988 LTB 145, LTB Spezial 49, Entologien 22

I TL 1721-AP

James Bond jagt Goldfinger Ian Fleming 1959
Topolinix e lo scambio di Galli Tito Faraci Silvia Ziche 2016

I TL 3146-1

Asterix René Goscinny & Albert Uderzo 1959–heute
Operation Goldball Sisto Nigro Alessio Coppola 2002 LTB Enten-Edition 26

I TL 2419-1

Feuerball Ian Fleming 1961
Giftmischer in Diplomatenkreisen Kurt Behnke Joaquín Cañizares Sanchez 1995 Ein Fall für Micky 23, LTB Maus-Edition 1

D 93430

Mord im Spiegel Agatha Christie 1962
Auf Tauchstation im Organismus Nino Russo Giorgio Cavazzano 1992 DD 456

I TL 1916-B

Die phantastische Reise Isaac Asimov 1966
Micky Maltese Bruno Enna Giorgio Cavazzano & Sandro Zemolin 2017 Micky Maltese – Eine Mäuseballade

I TL 3197-1P

Una ballata del mare salato Hugo Pratt 1967
Die gefürchtetste Klinge des Landes Bruno Concina Giorgio Cavazzano 1989 LTB 143, LTB Spezial 4

I TL 1739-AP

Scaramouche Rafael Sabatini 1967
Donalds unendliche Geschichte (auch Abenteuer im Comicland) Caterina Mognato Giuseppe Dalla Santa 1991 LTB 186, Entenhausener Filmklassiker, LTB Sonderedition 2021-3

I TL 1883-A

Die unendliche Geschichte Michael Ende 1979
Per Anhalter durchs All Alfredo Saio, Andreina Repetto Danilo Barozzi 1995 DD 494, LTB Spezial 35

I TL 2073-2

Per Anhalter durch die Galaxis Douglas Adams 1979–1992
Die Diamantenminen von Konga Osvaldo Pavese Sergio Asteriti 1984 LTB 139

I TL 1471-AP

Congo Michael Crichton 1980
„Im Namen der Mimose“ Bruno Sarda Giampiero Ubezio 1988 LTB 142

I TL 1693-A

Der Name der Rose Umberto Eco 1980
Das kremige Schwert Sio Silvia Ziche 2016 Das gläserne Schwert (Comicbuch)

I TL 3179-2

Das gläserne Schwert Massimo De Vita 1982
Die geheimnisvollen Rätsel und mysteriösen Fälle des Mirakel Mick – Detektiv des Übernatürlichen: Oropolis – Die wandelnde Stadt Casty 2018 LTB Crime 5

I TL 3250-5

Alan Dark Alfredo Castelli 1982–heute
Dylan Top in: l'alba dei topi invadenti Tito Faraci Paolo Mottura 2015

I TL 3094-5

Dylan Dog Tiziano Sclavi 1986
Das Pendel des Ekol Bruno Sarda Franco Valussi 1991 LTB 166, LTB Enten-Edition 43

I TL 1842-A

Das Foucaultsche Pendel Umberto Eco 1988
Ciccio Never – Agente speciale salsa Riccardo Secchi Alessandro Perina 2016

I TL 3179-3

Nathan Never 1991–heute
Commissario Malvo Mausalbano Francesco Artibani Giorgio Cavazzano, Giampaolo Soldati, Paolo Mottura 2013–2017 LTB 507, LTB 539, LTB 542 Commissario Montalbano Andrea Camilleri 1994–2019
Bis(s) zum Schluss Roberto Gagnor Giorgio Cavazzano 2010 LTB 421

I TL 2849-1

Twilight Stephenie Meyer 2005

Film, Fernsehserie, Oper, Musical[Bearbeiten]

Adaption Vorbild
Titel Autor Zeichner Erstver-
öffentlichung
Deutsche Veröffentlichungen Storycode
(Mit Inducks-Link)
Titel Regisseur, Komponist Uraufführung
Die Zauberflöte Alessandro Bencivenni Massimo De Vita 1986 Panzerknacker & Co 14, Disney Paperback 4, LTB Spezial 30, Enthologien 2, Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker

I TL 1582-A

Die Zauberflöte Emanuel Schikaneder & Wolfgang Amadeus Mozart 1791
Paperino e l'elisir miracoloso Gian Giacomo Dalmasso Giancarlo Gatti 1978

I AT 261-B

L'elisir d'amore Gaetano Donizetti 1832
Der „Fliegende Holländer“ Guido Scala 1985 DD 365, LTB Enten-Edition 3

I TL 1526-B

Der fliegende Holländer Richard Wagner 1843
Carmen olé Guido Martina Giovan Battista Carpi 1979 LTB 88, LTB Spezial 48, Enthologien 24, Daisy Duck – Die Anthologie, LTB Sonderedition 2020-4

I TL 1253-B

Carmen Georges Bizet 1859
Reingold Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1959 LTB 66

I TL 210-AP

Das Rheingold Richard Wagner 1869
Der magische Ring Osvaldo Pavese Guido Scala 1989 LTB 148, Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker

I TL 1758-AP

Der Ring des Nibelungen Richard Wagner 1869–1876
Holde Aida Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1979 LTB 88

I TL 1254-B

Aida Giuseppe Verdi 1871
Paperina „fanciulla del West“ Gian Giacomo Dalmasso Giuseppe Perego 1979

I TL 1211-B

La fanciulla del West Giacomo Puccini 1910
Dagandod Antonella Pandini Valerio Held 1991 LTB Spezial 94

I TL 1876-A

Turandot Giacomo Puccini 1926
Mausopolis Francesco Artibani Paolo Mottura 2017 LTB 513, LTB Sonderedition 2021-4

I TL 3189-1P

Metropolis Fritz Lang 1927
Paperino in: Il milione Guido Scala 1994

I PM 174-4

Die Million René Clair 1931
Die Legende des ersten Phantomias: Die Maske des Fu Man Haptschu Marco Gervasio 2014 LTB 487

I TL 3072-1

Die Maske des Fu-Manchu Charles Brabin 1932
Paperino e i figli della sabbia Renzo Sciutto Marçal Abella Bresco 1989

I TL 1775-L

Die Wüstensöhne Stan Laurel und Oliver Hardy 1933
La guerra lampo dei cugini Paperi Sergio Tulipano Emanuela Negrin, Lucio Leoni 1997

I PM 202-1

Die Marx Brothers im Krieg Leo McCarey 1933
Kong King, der aus dem Dschungel kam Jerry Siegel Giancarlo Gatti 1974 DD 6

I TL 978-B

King Kong und die weiße Frau Merian C. Cooper 1933
Die Legende des ersten Phantomias: Das achte Weltwunder Marco Gervasio 2014 LTB 472

I TL 3037-1

King Kong und die weiße Frau Merian C. Cooper 1933
Es geschah an einem Tag Carlo Panaro Lino Gorlero 1993 LTB 199, LTB Sonderedition 2014-2, Entenhausener Filmklassiker

I TL 1981-B

Es geschah in einer Nacht Frank Capra 1934
Topolino in: Ciao Minnotchka Romano Scarpa 1992

I TL 1929-BP

Ninotschka Ernst Lubitsch 1939
Überfall der „dicken Schatten“ Bruno Sarda Andrea Ferraris 1993 LTB 230

I TL 2108-1

Ringo John Ford 1939
Cusubluncu Giorgio Cavazzano 1987 LTB Sonderedition 2007-3, LTB Sonderedition 2013-4, Entenhausener Filmklassiker

I TL 1657-A

Casablanca Michael Curtiz 1942
Ho sposato una strega Massimo Marconi Giorgio Cavazzano 1990

I TL 1785-A

Meine Frau, die Hexe René Clair 1942
Paperino cronista del giorno dopo Osvaldo Pavese Giuseppe Perego 1962

I TL 356-A

Es geschah morgen René Clair 1944
Das Neueste von Morgen Alfredo Saio, Andreina Repetto Miquel Pujol 1986 DD 429, LTB Spezial 85

I TL 1578-B

Es geschah morgen René Clair 1944
Die edlen Räuberinnen Carlo Panaro Fabrizio Petrossi 1995 DD 493, LTB Spezial 46, Enthologien 37

I TL 1578-B

Arsen und Spitzenhäubchen Frank Capra 1944
„La Strada“ – eine Hommage an Federico Fellini Massimo Marconi Giorgio Cavazzano 1991 Enthologien 6, Entenhausener Filmklassiker

I TL 1866-B

La Strada Federico Fellini 1954
Micky-san: Kämpfen wie ein Samurai Gianfranco Goria Claudio Sciarrone 2002 LTB Sonderedition 2021-2

I TL 2426-6P

Die sieben Samurai Akira Kurosawa 1954
Perfekte Überwachung Enrico Faccini 2008 LTB 446

I TL 2752-4

Das Fenster zum Hof Alfred Hitchcock 1954
Der reichste Mann des Universums Fabio Michelini Marçal Abella Bresco 1990 LTB 162, LTB Galaxy 2

I TL 1786-A

Alarm im Weltall Fred M. Wilcox 1956
Was denn nun? Bruno Sarda Paolo De Lorenzi 2009 LTB Sonderedition 2011-2

I TL 2778-1

Diebe haben's schwer Mario Monicelli 1958
Perfekt getarnt Staff di IF Giampiero Ubezio 1987 DD 399, Entologien 6

I TL 1670-C

Manche mögen's heiß Billy Wilder 1959
Eine Hommage an das süße Leben Marco Ponti, Roberto Gagnor Paolo Mottura 2012 Entenhausener Filmklassiker

II TL 2935-1

Das süße Leben Federico Fellini 1960
Pippo e il maniero del prozio Veniero Abramo und Giampaolo Barosso Giovan Battista Carpi 1964

I AT 90-B

Leiche auf Urlaub Pat Jackson 1961
Penatrol, O Patrulheiro Rodoviário Kaled Kalil Kanbour Euclides K. Miyaura 1988

B 870181

O Vigilante Rodoviário (brasilianische TV-Serie) Ary Fernandes 1962–1967
Topolino e l'inseguimento epocale Jacopo Cirillo Valerio Held 2017

I TL 3225-6

Doctor Who Sydney Newman 1963–1989 (klassische Serie)
Das Spukschloss im Nebel Nino Russo Corrado Mastantuono 1993 LTB 186, LTB Sonderedition 2011-2, LTB Sonderedition 2021-3

I TL 1937-C

Addams Family Charles Addams 1964–1966
Donleon der Schreckliche Nino Russo Andrea Freccero 1995 LTB 215, LTB Spezial 18, Enthologien 14

I TL 2046-1P

Branca Leone Mario Monicelli 1966
Star Top Bruno Enna Alessandro Perina, Andrea Freccero, Marco Mazzarello 2014, 2016, 2020 LTB Galaxy 1, LTB Galaxy 3

Star Top


Star Trek 1966–1969 (originale Serie)
I Bassotti e la truffa teatrale Nino Russo Gino Esposito 1994

I MG 455-A

Frühling für Hitler Mel Brooks 1970
Donleon im Orient Nino Russo Andrea Freccero 1997 LTB 241

I TL 2150-4

Brancaleone auf Kreuzzug ins Heilige Land Mario Monicelli 1970
Paperopoli Graffiti Alessandro Sisti Bancells 1991

I TL 1874-C

American Graffiti George Lucas 1973
Paperino... il dormiglione Nino Russo Julian Jordan 1992

I PM 149-3

Der Schläfer Woody Allen 1973
Das erbärmliche Schicksal des Dagus Duckini Massimo Marconi Giorgio Cavazzano 1988 DD 401, Donald Duck & Co 69

I TL 1694-A

Das größte Rindvieh weit und breit Luciano Salce 1975
Die Schrecklichen Drei Nino Russo Alessandro Perina 1992 DD 447

I TL 1891-C

Amici miei Mario Monicelli 1975
Die Legende von Neunzehnhundert Alessandro Baricco, Tito Faraci Giorgio Cavazzano, Sandro Zemolin 2008 LTB Maus-Edition 2

I TL 2737-1P

1900 Bernardo Bertolucci 1976
Tulpen aus dem All Guido Martina Giovan Battista Carpi 1978 LTB 77, Donalds Lieblingsbücher 4, LTB Spezial 25, Entologien 7

I TL 1172-AP

Star Wars George Lucas 1977
Kampf der Galaxien (Serie) Giorgio Pezzin Massimo De Vita, Sergio Asteriti, Giuseppe Dalla Santa 1991–1996 LTB Spezial 8 (einziger Gesamtabdruck)

Kampf der Galaxien


Star Wars George Lucas 1977–1983 (Original-Trilogie)
Die verschwundenen Meisterköche Giampiero Ubezio 1992 LTB 183

I TL 1916-C

Die Schlemmer-Orgie Ted Kotcheff 1978
Zio Paperone e il diabolico texano Staff di IF Joan Espinach, Miquel Pujol 1985

I SAP 61-B

Dallas David Jacobs 1978–1991
Io & Minni Giorgio Fontana Massimo De Vita 2018

I TL 3274-1

Der Stadtneurotiker Woody Allen 1979
Paperino „cugino Duck“ Alessandro Sisti Francesc Bargadà Studio 1987

I TL 1633-B

Ein Duke kommt selten allein Gy Waldron 1979–1985
Das Weihnachtskonzert Nino Russo Fabio Celoni 1995 LTB Weihnachten 3

I TL 2091-4

Blues Brothers John Landis 1980
Nur wer die Sehnsucht kennt Massimo Marconi Massimo De Vita 1988 LTB 134, LTB Enten-Edition 36, Tick, Trick und Track – Ein Trio mit drei Bürzeln

I TL 1688-A

La Boum – Die Fete Claude Pinoteau 1980
Jäger der verlorenen Feder Ivan Saidenberg Irineu Soares Rodrigues 1983 Entenhausener Filmklassiker

B PN 18-B

Indiana Jones: Jäger des verlorenen Schatzes Steven Spielberg 1981
Der vergessene Schrein Bruno Concina Massimo De Vita 1986 LTB 121, LTB Spezial 66, LTB Ultimate 8, Enthologien 43, LTB Sonderedition 2021-2

I TL 1573-A

Indiana Jones: Jäger des verlorenen Schatzes Steven Spielberg 1981
Einfach außerirdisch Frank Gordon Payne Sergio Asteriti 1983 LTB Sonderedition 2018-3, LTB Sonderedition 2021-3

I TL 1444-B

E.T. – Der Außerirdische Steven Spielberg 1982
José Runner Raimundo Guimarães de Cerqueira Júnior Átila de Carvalho 1996 Entenhausener Filmklassiker

B 950233

Blade Runner Ridley Scott 1982
Unheimliche Begegnungen Giulio Chierchini 1988 LTB 149, LTB Spezial 70

I TL 1714-A

Poltergeist Tobe Hooper 1982
Der legendäre Huntron Stefano Ambrosio Vitale Mangiatordi 2011 LTB Sonderedition 2021-1

I TL 2877-1

Tron Steven Lisberger 1982
Der indische Tempel Carlo Panaro Roberto Santillo 1990 LTB 150, LTB Spezial 38, LTB Ultimate 9, Enthologien 25

I TL 1794-A

Indiana Jones und der Tempel des Todes Steven Spielberg 1984
Invasion der Doppelgänger Massimo Marconi Massimo De Vita 1985 DD 373, LTB Spezial 39, Enthologien 34, LTB Maus-Edition 13

I TL 1564-A

Gremlins – Kleine Monster Joe Dante 1984
Topolino & Pippo ghostbusters (cacciatori di fantasmi) Giulio Chierchini 1985

I TL 1545-B

Ghostbusters Joe Dante 1984
Geniale Geisterjagd Bruno Concina Paolo Ongaro 1987 LTB Enten-Edition 50

I TL 1663-A

Ghostbusters Joe Dante 1984
Ghostbusters Giorgio Pezzin Silvio Camboni 1991 OD 64, LTB Spezial 20, LTB Sonderedition 2021-4

I TL 1869-D

Ghostbusters Joe Dante 1984
Scuola di Polizia... a Paperopoli unbekannt Carlo Gentina 1987

I TL 1564-A

Police Academy Hugh Wilson 1984
Topolino e la pesca a sorpresa Carlo Chendi, Staff di IF Andrea Freccero 1991

I PM 130-3

Splash Ron Howard 1984
Drei Männer und ein Baby Bruno Sarda Massimo De Vita 1989 DD 417, Donald Duck & Co 67

I TL 1730-A

Drei Männer und ein Baby Coline Serreau 1985
Den Hehlern auf der Spur Carlo Panaro Comicup Studio 1991 DD 439, LTB Maus-Edition 4

I TL 1857-D

Susan … verzweifelt gesucht Susan Seidelman 1985
Jenseits von Entenhausen Staff di IF Alessandro Gottardo 1988 DD 430, LTB Spezial 22, Enthologien 8

I TL 1677-B

Jenseits von Afrika Sydney Pollack 1985
Vergangenheit ohne Zukunft Marco Gervasio 2012 LTB 447

I TL 2933-1

Zurück in die Zukunft Robert Zemeckis 1985–1990
Die „Chinesische Dame“ Osvaldo Pavese Lino Gorlero 1989 OD 33, Donald Comics & Mehr 8, LTB Spezial 38, Enthologien 25

I TL 1736-C

Big Trouble in Little China John Carpenter 1986
Liebesleid lohnt Sergio Cabella 2009 LTB 479

I TL 2772-4

Fabio e Fiamma Radio 2 (Italien) 1987–2010
Die Perfektion auf Beinen Carlo Panaro Valerio Held 1990 LTB Enten-Edition 21, LTB Sonderedition 2014-2

I TL 1823-C

Twins – Zwillinge Ivan Reitman 1988
Bin ich ein Versager? Claudia Salvatori Anna Marabelli 1994 LTB 273, LTB Mini Pocket 8

I TL 2032-3

Big Penny Marshall 1988
Auf Tauchstation im Polarmeer Giorgio Pezzin Valerio Held 1994 DD 484, LTB Spezial 53

I TL 1993-D

Jagd auf Roter Oktober John McTiernan 1990
Das süße Geheimnis von Twin Goof Mario Volta Roberto Marini 1992 LTB 182

I TL 1917-A

Twin Peaks David Lynch 1990–1991
Topolino e il misterioso Dinoland Giorgio Pezzin Comicup Studio 1996

I TM 46-1

Jurassic Park Steven Spielberg 1993
Das Spiel der Gans Massimo De Vita 2000 LTB Spezial 92

I TL 2321-1

Jumanji Joe Johnston 1995
Irrfahrt auf der Flucht Tito Faraci Marco Gervasio 2013 LTB Crime 3

I TL 2992-1

O Brother, Where Art Thou? Coen-Brüder 2000
Der Duck ohne Vergangenheit Kari Korhonen Giorgio Cavazzano 2016 Entenhausener Filmklassiker, LTB Sonderedition 2021-4

D/SAN 2016-003

Der Mann ohne Vergangenheit Aki Kaurismäki 2002
Kampf der Piraten Carol McGreal, Pat McGreal Marco Gervasio 2011 LTB 415, LTB Sonderedition 2021-1

I/D 2010-008

Fluch der Karibik Gore Verbinski 2003
Daisy von Duckenburg Silvia Ziche 2005 LTB Royal 1

I TL 2583-1P

Elisa di Rivombrosa 2003–2005
Dr. Maus Fausto Vitaliano Alessandro Perina 2009 LTB 517

I TL 2775-1P

Dr. House David Shore 2004–2012
Tanz der Taler Fausto Vitaliano Giorgio Cavazzano 2007 LTB 383, LTB Mundart 3

I TL 2704-1

Ballando con le stelle 2005–heute
Qui Quo Qua e il giorno prima degli esami Riccardo Secchi Andrea Ferraris 2007

I TL 2673-6

Notte prima degli esami Fausto Brizzi 2006
Paperino in Il becco del cuore Niccolò de Mojana Marco Mazzarello 2011

I TL 2888-4

Boris 2007–2010
Das vortreffliche Blauguette Sio Nicola Tosolini 2017 LTB Enten-Edition 67

I TL 3213-2

Breaking Bad 2008–2013
Topolino, Minni e il pericolo dell'Ex Riccardo Secchi Corrado Mastantuono 2009

I TL 2777-1

Ex Fausto Brizzi 2009
Il Conte di Anatrham Marco Bosco Nicolino Picone 2019

I TL 3297-1P

Downton Abbey Julian Fellowes 2010–2015
Ein Hirte und keine Hochzeit Matteo Venerus Marco Mazzarello 2015 LTB 490

I TL 3133-2

Am grünen Rand der Welt Thomas Vinterberg 2015

Auf Erzählstoffen basierend[Bearbeiten]

Adaption Vorbild
Titel Autor Zeichner Erstver-
öffentlichung
Deutsche Veröffentlichungen Storycode
(Mit Inducks-Link)
Titel Region Entstehungszeit
A Arca É de Noé, Não É? unbekannt Euclides K. Miyaura (?) 1985

B 850065

Noah Israel Antike
Pena David Ivan Saidenberg Verci de Mello 1986

B 840057

David Israel Antike
Penão e Magalila Ivan Saidenberg Euclides K. Miyaura 1983

B 830085

Samson und Dalilah Israel Antike
Goofy als Herkules Cal Howard, Carl Fallberg Hector Adolfo de Urtiága 1983 Das große Goofy Album 19, Goofy – Eine komische Historie 5

S 82100

Herakles Griechenland Antike
Le dodici fatiche (e 1/2) di Pippercole Fabio Michelini Andrea Ferraris 2013

Le dodici fatiche


Die 12 Aufgaben des Herakles Griechenland Antike
Goofy als König Midas Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1980 Das große Goofy Album 11, Goofy – Eine komische Historie 3

S 79132

Midas Griechenland Antike
Donald Baba Carlo Chendi Luciano Bottaro 1961 LTB 16, Donald Baba und die 40 Knacker

I TL 273-A

Tausendundeine Nacht Orient Mittelalter
Duckbad der Seefahrer Giorgio Ferrari Miquel Pujol 1985 DD 358, LTB Spezial 6, LTB Sonderedition 2014-1, Donald Baba und die 40 Knacker

I TL 1519-B

Sindbad der Seefahrer (aus Tausendundeiner Nacht) Orient Mittelalter
Angriff der 40 Knacker Vic Lockman Paul Murry 1965 DDSH 232, Donald Baba und die 40 Knacker

W WDC 302-01

Ali Baba (aus Tausendundeiner Nacht) Orient Mittelalter
Goofy mit Micky als Ali Baba Carl Fallberg Anibal Uzál 1989 Goofy – Eine komische Historie 3

S 84153

Ali Baba (aus Tausendundeiner Nacht) Orient Mittelalter
Ali Qua-Quá e Os 40 Milhões Kaled Kalil Kanbour Carlos Edgard Herrero 1992

B 920187

Ali Baba (aus Tausendundeiner Nacht) Orient Mittelalter
Mickedin und die Wunderlampe Vic Lockman Paul Murry 1966 MMM 44/1967

W WDC 308-01

Aladin (aus Tausendundeiner Nacht) Orient Mittelalter
Penadim e A Lâmpada Quase Maravilhosa Ivan Saidenberg Irineu Soares Rodrigues 1984

B 830161

Aladin (aus Tausendundeiner Nacht) Orient Mittelalter
Aladin Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1986 Goofy – Eine komische Historie 1

S 81023

Aladin (aus Tausendundeiner Nacht) Orient Mittelalter
1001 Nächte (Serie) Guido Scala & Osvaldo Pavese Guido Scala 1985 Donald Baba und die 40 Knacker, Teil 1 der Serie außerdem in LTB Enten-Edition 27

1001 Nächte


Tausendundeine Nacht Orient Mittelalter
Das Zauberschwert Vic Lockman Paul Murry 1966 Micky Maus Comics 35

W WDC 304-01

Artussage England, Frankreich Mittelalter
Sir Goofy Ritter der Tafelrunde Anne-Marie Dester Pier Lorenzo De Vita 1976 Disney Paperback 3

I TL 1068-B

Artussage England, Frankreich Mittelalter
Goofy als König Arthur Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1978 Das große Goofy Album 7, Goofy – Eine komische Historie 2, LTB präsentiert 6

S 77092

Artussage England, Frankreich Mittelalter
Das Schwert im Fels Sauro Pennacchioli Sandro Dossi 1988 Die großen Klassiker 12, LTB Spezial 52, Enthologien 30

I TL 1686-A

Artussage England, Frankreich Mittelalter
Auf hohem Ross Carlo Chendi, Luciano Bottaro Luciano Bottaro 1960 LTB 23 (massiv gekürzt)

I TL 247-AP

Karolingischer Sagenzyklus, darunter das Rolandslied Frankreich Mittelalter
König Drachoberts Dukaten Luciano Bottaro 1972 LTB 51

I TL 873-AP

Karolingischer Sagenzyklus, darunter das Rolandslied Frankreich Mittelalter
Tristald und Daisolde Luciano Bottaro 1996 Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker

I TL 2132-1P

Tristan und Isolde Europa Mittelalter
Paperino e la conquista del G.R.A.A.L. Alessandro Bencivenni Francesc Bargadà Studio 1986

I PM 73-A

Parzival Europa Mittelalter
Das Märchen von Donald Aschenputtel Ennio Missaglia Luciano Capitanio 1961 LTB 4

I TL 306-AP

Aschenputtel Eurasien Mittelalter, aufgeschrieben 1697 (Perrault)/1812 (Gebrüder Grimm)
Cinderelo, O Pato Belo Kaled Kalil Kanbour Carlos Edgard Herrero 1992

B 920086

Aschenputtel Eurasien Mittelalter, aufgeschrieben 1697 (Perrault)/1812 (Gebrüder Grimm)
Bonezinho Vermelho Marcelo Milani Carlos Edgard Herrero 1992

B 920122

Rotkäppchen Eurasien Mittelalter, aufgeschrieben 1697 (Perrault)/1812 (Gebrüder Grimm)
O Lobo Mau e Os 3 Patinhos Marcelo Milani Luiz Podavin 1992

B 920159

Die drei kleinen Schweinchen England Mittelalter, aufgeschrieben 1890–1912 (Joseph Jacobs)
O Gato de Botas Kaled Kalil Kanbour Luiz Podavin 1992

B 920339

Der gestiefelte Kater Eurasien Mittelalter, aufgeschrieben 1812 (Gebrüder Grimm)
Die Zauberflöte Sergio Asteriti 1994 Abenteuer Team 20

I TL 2021-3

Der Rattenfänger von Hameln Deutschland Mittelalter, aufgeschrieben 1816
O Pato Flautista de Hamelin Marcelo Milani Luiz Podavin 1992

B 920284

Der Rattenfänger von Hameln Deutschland Mittelalter, aufgeschrieben 1816
Die Legende von Donaldin Hood Romano Scarpa Romano Scarpa & Rodolfo Cimino 1960 LTB 74, Disney Paperback 3, LTB Spezial 81

I TL 228-AP

Robin Hood England Spätes Mittelalter und frühe Neuzeit
Der ungetreue Vogt unbekannt Paul Murry 1965 MMM 2–3/1968, MMM 40–41/1986

W MM 99-01

Robin Hood England Spätes Mittelalter und frühe Neuzeit
Bobbin' Hood and His Merry Seven Dwarfs Vic Lockman Tony Strobl 1966

W WDC 309-01

Robin Hood England Spätes Mittelalter und frühe Neuzeit
Der Aufstand von Cheesewood Forest Augusto Macchetto Alessandro Perina 2001 LTB Spezial 81

I TL 2379-1

Robin Hood England Spätes Mittelalter und frühe Neuzeit
Baron Donald von Münchhausen Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1958 LTB 66, Entenhausener Weltbibliothek: Deutsche Literaturklassiker, LTB Sonderedition 2020-2

I TL 180-AP

Baron Münchhausen Deutschland 17. Jahrhundert
Der Mann mit der eisernen Maske Frank Gordon Payne Francesc Bargadà Studio 1984 LTB 140, LTB Spezial 54, Enthologien 28, Entenhausener Weltbibliothek: Französische Literaturklassiker

I TL 1483-B

Mann mit der eisernen Maske Frankreich 17./18. Jahrhundert

Auf historischen Personen/Ereignissen beruhend[Bearbeiten]

Adaption Vorbild
Titel Autor Zeichner Erstver-
öffentlichung
Deutsche Veröffentlichungen Storycode
(Mit Inducks-Link)
Person/Ereignis Lebenszeit
Goofy als Tutanchamun Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1979 Das große Goofy Album 9, Goofy – Eine komische Historie 3, LTB präsentiert 6

S 78096

Tutanchamun 1332–1323 v. Chr. (Regentschaft)
Goofy als Archimedes Carl Fallberg Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 1984 Das große Goofy Album 23, Goofy – Eine komische Historie 6

S 83136

Archimedes 287–212 v. Chr.
Goofy als Hannibal Carl Fallberg Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 1985 Das große Goofy Album 25, Goofy – Eine komische Historie 7

S 84025

Hannibal 247–183 v. Chr.
Pena Spartakus unbekannt Euclides K. Miyaura 1983

B 820350

Spartacus 71 v. Chr. gestorben
Goofy und Kleopatra Carl Fallberg Anibal Uzál 2000 Goofy – Eine komische Historie 7

S 87006

Kleopatra 69–30 v. Chr.
Die Abenteuer des Donaldin Temuzin Ennio Missaglia Giulio Chierchini 1961 LTB 81

I TL 266-AP

Dschingis Khan 1155–1227 (?)
Goofy als Dschingis Khan Tom Yakutis Anibal Uzál 1984 Das große Goofy Album 22, Goofy – Eine komische Historie 6

S 83028

Dschingis Khan 1155–1227 (?)
Die Abenteuer von Marco Polo Guido Martina, Romano Scarpa Romano Scarpa 1982 LTB 119, LTB Spezial 32, Enthologien 17

I TL 1409-AP

Marco Polo 1254–1324
Marco Polo Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1977 Das große Goofy Album 4, Goofy – Eine komische Historie 1, LTB präsentiert 5

S 76179

Marco Polo 1254–1324
Goofy als Johannes Gutenberg Cal Howard Al Hubbard, Hector Adolfo de Urtiága 1978 Das große Goofy Album 6, Goofy – Eine komische Historie 2, LTB präsentiert 6

S 77144

Johannes Gutenberg 1400–1468 (?)
Aus dem Leben des bedeutenden Seefahrers Christoph Kolumbus alias Micky Maus Guido Martina Giovan Battista Carpi 1983 LTB 123, LTB Sonderedition 2008-3, LTB Spezial 66, Enthologien 43

I TL 1452-AP

Christoph Kolumbus 1451–1506
Christoph Kolumbus unbekannt Hector Adolfo de Urtiága 1977 Das große Goofy Album 2, Goofy – Eine komische Historie 1, LTB präsentiert 5

S 76160

Christoph Kolumbus 1451–1506
Leonardo da Vinci Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága, Larry Mayer 1976 Das große Goofy Album 1, Goofy – Eine komische Historie 1, LTB präsentiert 5

S 76087

Leonardo da Vinci 1452–1519
Pero Vaz de Peninha Ivan Saidenberg Euclides K. Miyaura 1983

B 830068

Vasco da Gama 1469–1524
Goofy und Vasco da Gama Tom Yakutis Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 1977 Das große Goofy Album 24, Goofy – Eine komische Historie 6

S 84013

Vasco da Gama 1469–1524
Die Fehde von Entenhorst Giulio Chierchini 1977 LTB 120, Enthologien 14

I TL 1403-AP

Duell von Barletta 1503
Galileo Galilei Carl Fallberg Hector Adolfo de Urtiága 1977 Das große Goofy Album 3, Goofy – Eine komische Historie 1, LTB präsentiert 5

S 76159

Galileo Galilei 1564–1642
Sir Goofy Newton Carl Fallberg Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 1985 Das große Goofy Album 26, Goofy – Eine komische Historie 7

S 84086

Isaac Newton 1643–1727
Goofy als Stradivari Carl Fallberg Anibal Uzál 1989 Goofy – Eine komische Historie 2

S 86249

Antonio Stradivari 1648–1737 (?)
Goofy als Casanova Carl Fallberg Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 1986 Das große Goofy Album 27, Goofy – Eine komische Historie 7

S 84119

Casanova 1725–1798
A Colonização e O Croquete Gérson Luiz Borlotti Teixeira Euclides K. Miyaura 1979

B 790131

Daniel Boone 1734–1820
Goofy als Davy Boone Floyd Norman Anibal Uzál 1991 Goofy – Eine komische Historie 5

S 85240

Daniel Boone 1734–1820
Topolinio Canova e la Scintilla Poetica Blasco Pisapia 2019

I TL 3309-2

Antonio Canova 1757–1822
Penapoleão e O Pirulito de Groselha Ivan Saidenberg Irineu Soares Rodrigues 1984

B 840026a

Napoleon Bonaparte 1769–1821
Goofy als Benjamin Franklin Cal Howard Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 1982 Das große Goofy Album 17, Goofy – Eine komische Historie 5

S 81158

Benjamin Franklin 1706–1790
Goofy als Ludwig van Beethoven Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1978 Das große Goofy Album 5, Goofy – Eine komische Historie 2, LTB präsentiert 5

S 77003

Ludwig van Beethoven 1749–1832
Die erste Dampfschiff-Fahrt Cal Howard Hector Adolfo de Urtiága 1977 Mickys bunte Comicwelt 5

S 76064

Robert Fulton 1765–1815
Goofy als Johann Wolfgang von Goethe Carl Fallberg Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 2000 Goofy – Eine komische Historie 6

S 87034

Johann Wolfgang von Goethe 1770–1827
Meuterei auf der Mounty Giorgio Ferrari Sergio Asteriti 1984 LTB Spezial 15, Enthologien 5

I TL 1501-A

Meuterei auf der Bounty 1789
Goofy mit Micky Maus als P. T. Barnum Greg Crosby Jaime Diaz Studio 1989 Goofy – Eine komische Historie 4

S 81165

p. T. Barnum 1810–1891
Goofy als Louis Pasteur Tom Yakutis Hector Adolfo de Urtiága 1984 Das große Goofy Album 21, Goofy – Eine komische Historie 6

S 83016

Louis Pasteur 1822–1895
Goofy als Johann Strauss Carl Fallberg Hector Adolfo de Urtiága 1987 Das große Goofy Album 21, Goofy – Eine komische Historie 6

S 86046

Johann Strauss 1825–1899
Goofy als Gustave Eiffel unbekannt Horacio Saavedra 1980 Das große Goofy Album 12, Goofy – Eine komische Historie 3

S 79277

Gustave Eiffel 1832–1923
A História do Pequeno Polegada Ivan Saidenberg Euclides K. Miyaura 1984

B 830146

General Tom Thumb 1838–1883
Die Farben der Zukunft Matteo Venerus Paolo De Lorenzi 2019 LTB 539

I TL 3332-6

Expedition der HMS Challenger 1858
Sir Topleton e la sfida al grande bianco Sergio Cabella Paolo Mottura 2020

I TL 3390-1P

Ernest Shackleton 1874–1922
Il papero rosso Giulio Chierchini 1987

I TL 1641-A

Der Rote Baron 1892–1918