Liste von Disney-Figuren in verschiedenen Sprachen: Unterschied zwischen den Versionen
Felix (Diskussion | Beiträge) |
Felix (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
'''Dummi Duck:''' '''Englisch:''' Kildare Coot '''Italienisch:''' Sgrizzo Papero | '''Dummi Duck:''' '''Englisch:''' Kildare Coot '''Italienisch:''' Sgrizzo Papero | ||
'''Kater Karlo:''' '''Englisch:''' Black Pete oder Peg-leg Pete '''Italienisch:''' Gambadilegno '''Norwegisch:''' Svarte-Petter | '''Kater Karlo:''' '''Englisch:''' Black Pete oder Peg-leg Pete '''Italienisch:''' Gambadilegno '''Norwegisch:''' Svarte-Petter '''Polnisch:''' Cyanny Piotrus '''Spanisch:''' Pete Patapalo | ||
'''Tick, Trick und Track:''' '''Dänisch:''' Rip, Rap&Rup '''Englisch:''' Huey, Dewey&Louie '''Französisch:''' Riri, Fifi&Loulou '''Italienisch:''' Qui, Quo&Qua '''Niederländisch:''' Kwik, Kwek&Kwak | '''Tick, Trick und Track:''' '''Dänisch:''' Rip, Rap&Rup '''Englisch:''' Huey, Dewey&Louie '''Französisch:''' Riri, Fifi&Loulou '''Italienisch:''' Qui, Quo&Qua '''Niederländisch:''' Kwik, Kwek&Kwak |
Version vom 26. Februar 2006, 17:36 Uhr
Alfons: Englisch: Gilbert Dänisch: Gilbert Finnisch: Pikku-Pelle Französisch: Gilbert Italienisch: Gilberto Niederländisch: Kareltje Norwegisch: Ferdinand Schwedisch: Gilbert Portugiesisch: Gilberto Spanisch: Gilberto
Chip&Chap: Finnland: Tiku ja Taku Frankreich: Tic et Tac Niederlande: Knabbel en Babbel Spanien: Chip y Chop Italien: Cip e Ciop Brasilien: Tico e Teco
Daniel Düsentrieb: Englisch: Gyro Gearloose Finnisch: Pelle Peloton Italienisch: Archimede Pitagorico Niederländisch: Willi Wortel Polnisch: Diodak Portugiesisch: Prof. Pardal Spanisch: Ungenio Tarconi Ungarnisch: Szaki Dani
Donald Duck: Dänisch: Anders And Englisch: Donald Duck Finnisch: Aku Ankka Französisch: Donald Duck Italienisch: Paperino Niederländisch: Donald Duck Norwegisch: Donald Duck Polnisch: Kaczor Donald Schwedisch: Kalle Anka
Dummi Duck: Englisch: Kildare Coot Italienisch: Sgrizzo Papero
Kater Karlo: Englisch: Black Pete oder Peg-leg Pete Italienisch: Gambadilegno Norwegisch: Svarte-Petter Polnisch: Cyanny Piotrus Spanisch: Pete Patapalo
Tick, Trick und Track: Dänisch: Rip, Rap&Rup Englisch: Huey, Dewey&Louie Französisch: Riri, Fifi&Loulou Italienisch: Qui, Quo&Qua Niederländisch: Kwik, Kwek&Kwak