Dug-Tage
| Dug-Tage | |
|---|---|
| Dug Days | |
| |
| © Disney • Quelle: filmstarts.de | |
| Produktionsland: | USA |
| Produktionszeitraum: | 2021-2023 |
| Länge einer Episode: | 9-12 Minuten |
| Episoden/Staffeln: | 5 in einer Staffel + 1 Special |
| Genre: | Comedy |
| Idee: | Bob Peterson |
| Produktion: | Kim Collins |
| Musik: | Andrea Datzman, Curtis Green |
| Erstausstrahlung in den USA: | 1. September 2021 |
| Erstausstrahlung in Deutschland: | 1. September 2021 |
Dug-Tage (Originaltitel: Dug Days) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company, die von Pixar Animation Studios produziert wurde. Die internationale Erstausstrahlung erfolgte am 1. September 2021 auf Disney+. Die Mini-Serie basiert auf den Pixar-Film Oben.
Für 2023 wurde eine letzte Episode mit dem Titel Carls Date angekündigt,[1] welche als Kurzfilm vor dem Pixar-Film Elemental in den Kinos ausgestrahlt wurde.[2]
Handlung[Bearbeiten]
Wie im Intro zu sehen ist, spielt die Serie nur wenig später nach dem Film: Carl Fredricksen verkaufte seinen Heißluftballon, um sich mit dem Geld ein neues Haus zu kaufen. Als Carl mit dem Hund Dug ein Haus fand, zog er darin ein. Dug freut sich tierisch über sein neues Zuhause und erkundet gleich seinen Garten und die Nachbarschaft, wo es vieles zu Entdecken gibt und auch einiges schief gehen kann…
Synchronisation[Bearbeiten]
| Rolle | Originalsprecher | Deutsche Sprecher[3] |
|---|---|---|
| Dug | Bob Peterson | Manuel Straube |
| Carl Fredricksen | Ed Asner | Freimut Götsch |
| Russell | Jordan Nagai | Leo Gardeur |
| Russells Mutter | Moon Choe | Patrizia Carlucci |
| Nachbarin | Neketia Henry | Anja Nestler |
| Eichhörnchen | Simon Helberg | Rainer Fritzsche |
| Vogel | Sarayu Blue | Christin Marquitan |
| Schnecke | Heather Eisner | Anja Rybiczka |
| Fliege | Jeff Pidgeon | Vlad Chiriac |
Episodenliste[Bearbeiten]
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Internationale Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|
| 1 | Eichhörnchen! | Squirrel! | 1. September 2021 |
| 2 | Welpen | Puppies | 1. September 2021 |
| 3 | Geruch | Smell | 1. September 2021 |
| 4 | Blumen | Flowers | 1. September 2021 |
| 5 | Wissenschaft | Science | 1. September 2021 |
| 6 | Carls Date | Carl's Date | 16. Juni 2023 |
In einigen Regionen wurde Carls Date, beziehungsweise der Pixar-Film Elemental, einige Tage später im Kino ausgestrahlt. Der deutsche Kinostart erfolgte am 22. Juni 2023.
Alternative Plakate[Bearbeiten]
Plakat von Aracely Muñoz (© Pixar)
Plakat von Doaly Design Services
(© Pixar)
Plakat von @sazdg
(© Pixar)
Plakat von @DorotheaTaylor
(© Pixar)
Plakat von Kwasi
(© Pixar)
Dug Tage in anderen Sprachen[Bearbeiten]
- Englisch (Original): Dug Days
- Dänisch: Dage med Doggi
- Finnisch: Dogin elämää
- Französisch: Bienvenue chez Doug
- Italienisch: Una vita da Dug
- Niederländisch: Dugs Dagen
- Norwegisch: Hunnedager
- Polnisch: Szalone przygody Asa
- Portugiesisch: Dug: Uma Vida Altamente
- Rumänisch: Aventurile lui Dug
- Schwedisch: Dogges dagar
- Slowenisch: Dogove dni
- Spanisch: Dug y Carl
- Tschechisch: Psí kusy
- Türkisch: Dug'ın Maceraları
- Ungarisch: Dug kalandjai
Trivia[Bearbeiten]
- Edward Asner, der Carl Fredricksen im Film und in dieser Serie synchronisierte, starb kurz vor Ausstrahlung der Serie. Die Serie ist seinem Andenken gewidmet.
- Dug-Tage ist die zweite Pixar-Serie neben Forky hat eine Frage, die für Disney+ produziert wurde.
- Die Synchronsprecher aus dem Film von Carl (Fred Maire), Russel (Maximilian Belle) und Dug (Dirk Bach) wurden für die Serie ersetzt. Maire und Bach waren bereits verstorben und Belle nahm an der Synchronisation nicht teil.
Weblinks[Bearbeiten]
- Trailer auf YouTube
- Trailer für Carl’s Date auf YouTube (Englisch)
- Dug Tage auf Disney+
- Carls Date auf Disney+
- Dug Tage auf IMDb (Englisch)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ ‘Dug Days: Carl’s Date’ Disney+ Release Date Announced, disneyplusinformer.com, abgerufen am 03.02.2023
- ↑ Pixar’s New ‘Up’ Short Film ‘Carl’s Date’ to Debut Theatrically With ‘Elemental’, thewrap.com, abgerufen am 12.05.2023
- ↑ Dug Tage, synchrondatei.de, abgerufen am 03.02.2023