The Official Walt Disney Quote Book

Das Titelbild. (© Disney)

The Official Walt Disney Quote Book ist ein Disney-Buch vom Verlag Disney Editions (Disney Publishing) von 7. März 2023 und enthält 352 Seiten. Es beinhaltet Zitate von Walt Disney mit Quellenangabe zu verschiedenen Themen. Die Zitate wurden vom Team des Walt-Disney-Archivs zusammengestellt, dessen Direktorin Becky Cline das Vorwort verfasste. Das Buch erschien zu Disney 100, den Feierlichkeiten zum hundertsten Jubiläum der Disney-Studios.

Das Buch misst 14,22 mal 21,59 Zentimeter. Die ISBN-10 lautet 1368061877 und die ISBN-13 wiederum 978-1368061872.

Eine deutsche Version des Buches gibt es noch nicht.

Rückentext

Walt Disney once said, „There is more treasure in books than in all the pirates' loot on Treasure Island and at the bottom of the Spanish Main...“ Never has this been truer than within these pages.

This collection of quotations from the co-founder of The Walt Disney Company ranges from the well-known to the obscure, but all are assured to entertain, enlighten, and inspire. His words have been gleaned from publications, productions, and interviews over the breadth of his amazing career. Some are simple nuggets of homespun wisdom, while others are statements of knowledge gained while he crafted the enchanting films, televisions shows, and unparalleled experiences that are so beloved by audiences the world over.

The Official Walt Disney Quote Book has been compiled for anyone eager to learn more about a man who had such an incredible, positive impact on his own time and on the future yet to be: Walt Disney, the Showman of the World.

Inhaltsverzeichnis

• Preface
• Chapter 1 on film and animation
• Chapter 2 on Mickey Mouse
• Chapter 3 on storytelling
• Chapter 4 on the Disney theme parks
• Chapter 5 on business and The Walt Disney Company
• Chapter 6 on success and failure
• Chapter 7 on money
• Chapter 8 on children, young and old
• Chapter 9 on family
• Chapter 10 on education
• Chapter 11 on America
• Chapter 12 on animals and nature
• Chapter 13 on art, music, and dance
• Chapter 14 on progress and innovation
• Chapter 15 on television
• Chapter 16 on enlightenment, exploration, and experimentation
• Chapter 17 on life
• Chapter 18 on health and wellness
• Chapter 19 on love, kindness, and peace
• Chapter 20 on wonder
• Chapter 21 on gratitude and appreciation
• Acknowledgments
• Sources
• Image Credits
• Photo Captions

Hintergrund

Validität der Zitate

Es ist schwierig, herauszufinden, welche Zitate wirklich nur von Disney stammen oder welche von seinen Mitarbeitern für ihn ausformuliert wurden. Viele Präsentationen wurden von Marty Sklar verfasst, viele Einleitungen der Disney-Anthologie-Serien wurden von Jack Sayers verfasst und PR-Berater Joe Reddy vermittelte Disney-Zitate an die Presse. Ein Memo von Disney ans Studio vom 1. Juli 1940 bestätigte jedoch sein Mitwirken an jedes dieser Zitate: „From now on, all publicity going out of this studio must have my O.K. before it is released. There shall be no exceptions to this rule.“ (Auf deutsch etwa: „Von nun an muss jede Werbung, die von diesem Studio ausgeht, mein O.K. haben, bevor sie veröffentlicht wird. Es wird keine Ausnahmen von dieser Regel geben.“) Diese Regel galt bis zu Disneys Tod.

Disneys Tochter Diane Disney Miller unterschied Texte der PR-Abteilung und authentische Zitate ihres Vaters daran, ob diese förmlich geschrieben wurden. Disneys Formulierungen waren eher einfach. Verschiedene Studio-Mitarbeiter standen aber auch vor dem Problem, dass Disney sich nicht immer eindeutig ausdrückte und oft eher Taten sprechen ließ.

Doch auch die Texte seiner Mitarbeiter für Disney glichen sich mit der Zeit Disneys „Volkstümlichkeit“ aus dem Mittleren Westen an. Laut Produzent Winston Hibler möchte Disney keine gestelzten Dialoge oder zu formalisierte Texte: „[Disney] sagte: ‚Ich mag es, so zu sprechen, wie die Leute sprechen.‘“ Drehbuch-Autor Jack Spiers ging ins Detail: „Er benutzte selten ausgefallene oder ungewöhnliche Worte, aber er redete auch nicht von oben herab mit seinen Zuschauern. [...] Das Geheimnis beim Schreiben für ihn war, die Dialoge einfach und charaktergerecht zu halten. Er hatte keine Scheu, mir zu sagen, was er mochte oder nicht mochte. Er war aktiv beteiligt. Er hat nicht einfach nachgeplappert, was ich geschrieben habe.“ Marty Sklar beschrieb den Schreibprozess wie folgt: „Ich habe nichts davon geschrieben, ohne vorher mit Walt gesprochen zu haben. Es waren immer seine Ideen, und nach einer Weile verstand ich, was er sagen wollte und wie er es mitteilen wollte. Er vertraute mir genug, um mich den ersten Entwurf vieler Dinge schreiben zu lassen. Dann schrieb er mir seine Notizen mit Rotstift auf. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich auch heute noch einen Rotstift für Arbeiten verwende, die ich überarbeite.“

Disney improvisierte oft beim Dreh, was bei Interaktionen mit Trickfilmfiguren wie Donald Duck zu nachträglichen Änderungen im Storyboard führte.

Vorherige Zitatsammlungen des Konzerns

„Quotable Walt Disney“. (© Disney)

Das Buch baut auf vielen anderen Disney-Zitatsammlungen aus den Disney-Archiven auf, die vor allem von Dave Smith stammten.

Das langlebige Projekt begann 1971, als Imagineer Randy Bright zur Eröffnung von Magic Kingdom Lehrgänge für Cast Members ausarbeitete, sollte auch ein Portrait über die Ansichten von Walt Disney ausgelegt werden. Da das frisch gegründete Walt-Disney-Archiv mit der Recherche beauftragt wurde, ging Dave Smith durch Disneys Memos, Briefe, Reden sowie Interviews und sammelte Zitate zu Disneys Meinungen, die er nach Themen sortierte. Das Ergebnis wurde ungefähr ab 1974 im 48-seitigen Heft „Walt“ firmenintern in Seminaren verteilt. Die Quellen der Zitate wurden nicht mit veröffentlicht, dafür lag die Anmerkung bei, dass Smith die Quellen auf Nachfrage nennen könne.

Die Nachfrage war enorm, da man nun endlich eine Chance auf Antworten hatte zur Frage, wie der lange verstorbene Firmengründer aktuelle Probleme lösen würde. Gleichzeitig wurde es schwieriger, Disney Worte in den Mund zu legen. Das Heft wurde mehrfach nachgedruckt und unter anderem 1994 auf 98 Seiten erweitert unter dem neuen Titel „Walt Disney: Famous Quotes“ veröffentlicht. Diesmal aber erschien das Buch nicht nur firmenintern, sondern auch für Disneypark-Gäste, gedruckt von Disney’s Kingdom Editions.

2001 erschien wieder eine erweiterte Ausgabe, diesmal von Disney Editions für den normalen Buchhandel: „Quotable Walt Disney“ umfasste 265 Seiten. Wie bei den vorher veröffentlichten Zitatsammlungen fehlte die Quellenangabe.

Einen besonderen Einfluss auf die Veröffentlichung der Zitate könnte Jim Korkis' „Walt's Words“ gehabt haben, welches 2016 bei Theme Park Press erschien und schon per Untertitel damit warb, auch Quellenangaben der Zitate zu liefern. Dies tat er zur Verifizierung des Zitats, aber auch zur historischen Einordnung: Disneys Meinung aus den 1930ern könne 1964 anders ausgesehen haben. Vorher veröffentlichte Korkis mehrere Artikel mit echten und vermeintlichen Zitaten von Walt Disney, angefangen mit zwei Artikeln für das Fanzine The Duckburg Times und fortgeführt mit weiteren für die Website MousePlanet.com, in denen er ausführlich auf Recherche und Zitatquelle eingeht.

Erst nach dem Tod von Dave Smith erschien mit „The Official Walt Disney Quote Book“ die erste Disney-Zitatsammlung des Konzerns, welches auch die Quellen der Zitate angibt.