Zeig ihr Deine Liebe

Zeig ihr Deine Liebe (im englischen Original Appreciate the Lady) ist ein Filmsong aus Cap und Capper (1981). Er wurde von Jim Stafford komponiert und von Pearly Bailey gesungen. In dem Zeichentrickfilm wird er von der Eule Big Mama gesungen, als Cap versucht, Trixie durchs Fischfangen zu beeindrucken, dies ihm aber misslingt.

Englischer Text

When you have a natural attraction

You deserve a mutual reaction

You're gonna get a whole lot

Of satisfaction

Here's all you gotta do

When you feel that natural affection

Lead you in a positive direction

You gotta stop showing off

Start showing up

With little natural you

Yes, you gotta appreciate the lady

And, now, that is a natural fact

'Cause when you be yourself

With a lady act

You're gonna be appreciated right back

Deutscher Text

Mädchen imponiert nicht nur die Jugend

spiel Dich nicht so auf, zeige Tugend

zeig dass Du auch ein Herz hast

ein Herz voll Liebe, das für die Liebe schlägt

Sei ein Kavalier, lass Blumen sprechen

dann verzeiht sie Dir auch Deine Schwächen

mach ihr den Hof, spiele nicht den wilden Mann

dann kommst du bei ihr an

Dann schlagen zwei Herzen gemeinsam

dann macht die Liebe aus euch ein Gespann

dann bist du nie mehr, nie mehr einsam, ja

dann fängt das Leben, wie Du's gern hast, erst an

Hintergrund und Auftritte in anderen Medien

Das Lied zeigt, wie Cap versucht, Trixie zu beeindrucken, dies ihm aber misslingt. Die beiden nähern sich aber dennoch an.

Weblinks

• Das Lied auf YouTube