Bearbeiten von „Maharadscha für einen Tag“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Du bearbeitest unangemeldet. Statt eines Benutzernamens wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 83: | Zeile 83: | ||
=== Chotjewitz === | === Chotjewitz === | ||
Für den Hardcover-Band '''[[Ich Donald Duck 1]]''' | Für den Hardcover-Band '''[[Ich Donald Duck 1]]''' aus dem Jahr 1974 wurde die Geschichte neu montiert und von [[Renate Chotjewitz]] und [[Peter O. Chotjewitz]] vertextet. Diese Fassung wurde in Deutschland als erste, und somit noch vor der bekannteren Version von Dr. Erika Fuchs veröffentlicht. Die Unterschiede betreffen unter anderem: | ||
* Der Titel lautete hier ausnahmsweise ''Donald Duck in Indien''. | * Der Titel lautete hier ausnahmsweise ''Donald Duck in Indien''. | ||
* Im [[Panel#Splash-Panel|Splashpanel]] wurden alle ursprünglichen Beschriftungen wegretuschiert, selbst der Name von [[Walt Disney]]. | * Im [[Panel#Splash-Panel|Splashpanel]] wurden alle ursprünglichen Beschriftungen wegretuschiert, selbst der Name von [[Walt Disney]]. |