Hannah Montana: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 128: | Zeile 128: | ||
! Nr.<br /><small>(insgesamt)</small> !! Nr.<br /><small>(Staffel)</small> !! Deutscher Titel !! Originaltitel !! US-Erstausstrahlung !! Deutsche Erstausstrahlung !! Titelbezug des Originaltitels | ! Nr.<br /><small>(insgesamt)</small> !! Nr.<br /><small>(Staffel)</small> !! Deutscher Titel !! Originaltitel !! US-Erstausstrahlung !! Deutsche Erstausstrahlung !! Titelbezug des Originaltitels | ||
|- | |- | ||
| 27 || 1 || | | 27 || 1 || Das Erpresserfoto || Me and Rico Down by the Schoolyard || Beispiel || Beispiel || „Me & Julio Down by the Schoolyard“ von Paul Simon | ||
|- | |- | ||
| 28 || 2 || | | 28 || 2 || Freunde in Handschellen || Cuffs Will Keep Us Together || Beispiel || Beispiel || „Love Will Keep Us Together“ von Captain & Tennille | ||
|- | |- | ||
| 29 || 3 || Beispiel || Beispiel || Beispiel || Beispiel || Beispiel | | 29 || 3 || Beispiel || Beispiel || Beispiel || Beispiel || Beispiel | ||
Zeile 262: | Zeile 262: | ||
! Nr.<br /><small>(insgesamt)</small> !! Nr.<br /><small>(Staffel)</small> !! Deutscher Titel !! Originaltitel !! US-Erstausstrahlung !! Deutsche Erstausstrahlung !! Titelbezug des Originaltitels | ! Nr.<br /><small>(insgesamt)</small> !! Nr.<br /><small>(Staffel)</small> !! Deutscher Titel !! Originaltitel !! US-Erstausstrahlung !! Deutsche Erstausstrahlung !! Titelbezug des Originaltitels | ||
|- | |- | ||
| 87 || 1 || | | 87 || 1 || Neues Haus, altes Zimmer || Sweet Home Hannah Montana || 11. Juli 2010 || 7. Oktober 2010 <small>([[Disney Channel (Deutschland)|Disney Channel Deutschland]])</small><br />19. Februar 2011 <small>([[Super RTL]])</small>|| „Sweet Home Alabama“ von Lynyrd Skynyrd | ||
|- | |- | ||
| 88 || 2 || | | 88 || 2 || Hannah Montana, bitte zum Schulleiter! || Hannah Montana to the Principal’s Office || 18. Juli 2010 || 8. Oktober 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />20. Februar 2011 <small>(Super RTL)</small>|| / | ||
|- | |- | ||
| 89 || 3 || | | 89 || 3 || Hannah, die Kupplerin || California Screamin || 25. Juli 2010 || 14. Oktober 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />26. Februar 2011 <small>(Super RTL)</small> || „California Dreamin’“ von The Mamas and the Papas | ||
|- | |- | ||
| 90 || 4 || | | 90 || 4 || Hannahs Geheimnis || De-Do-Do-Do, Da-Don’t-Don’t, Don’t, Tell My Secret || 1. August 2010 || 15. Oktober 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />27. Februar 2011 <small>(Super RTL)</small> || „De Do Do Do, De Da Da Da“ von The Police | ||
|- | |- | ||
| 91 || 5 || | | 91 || 5 || Ein verhängnisvolles Foto || It’s the End of the Jake As We Know It || 8. August 2010 || 21. Oktober 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />6. März 2011 <small>(Super RTL)</small> || „It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)“ von R.E.M. | ||
|- | |- | ||
| 92 || 6 || | | 92 || 6 || Der Vater-Tochter-Tag || Been Here All Along || 22. August 2010 || 22. Oktober 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />13. März 2011 <small>(Super RTL)</small> || / | ||
|- | |- | ||
| 93 || 7 || | | 93 || 7 || Angst um Blue Jeans || Love That Let’s Go || 12. September 2010 || 28. Oktober 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />20. März 2011 <small>(Super RTL)</small> || / | ||
|- | |- | ||
| 94 || 8 || | | 94 || 8 || Der Bonustrack || Hannah’s Gonna Get This || 3. Oktober 2010 || 29. Oktober 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />27. März 2011 <small>(Super RTL)</small> || / | ||
|- | |- | ||
| 95 || 9 || | | 95 || 9 || Die große Enthüllung – Teil 1 || I’ll Always Remember You, Part 1 || 7. November 2010 || 7. November 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />2. April 2011 <small>(Super RTL)</small> || / | ||
|- | |- | ||
| 96 || 10 || | | 96 || 10 || Die große Enthüllung – Teil 2 || I’ll Always Remember You, Part 2 || 7. November 2010 || 7. November 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />3. April 2011 <small>(Super RTL)</small> || / | ||
|- | |- | ||
| 97 || 11 || | | 97 || 11 || Wie alles wirklich war || Can You See the Real Me? || 5. Dezember 2010 || 11. Dezember 2010 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />9. April 2011 <small>(Super RTL)</small> || „The Real Me“ von The Who | ||
|- | |- | ||
| 98 || 12 || | | 98 || 12 || Miley, der Superstar || Kiss It Goodbye || 19. Dezember 2010 || 15. Januar 2011 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />10. April 2011 <small>(Super RTL)</small> || / | ||
|- | |- | ||
| 99 || 13 || | | 99 || 13 || Neues Leben, neue Probleme || I Am Mamaw, Hear Me Roar! || 9. Januar 2011 || 12. Februar 2011 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />16. April 2011 <small>(Super RTL)</small> || „I Am Woman“ von Helen Reddy | ||
|- | |- | ||
| 100 || 14 || | | 100 || 14 || Ende gut, alles gut? – Teil 1 || Wherever I Go, Part 1 || 16. Januar 2011 || 19. März 2011 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />17. April 2011 <small>(Super RTL)</small>|| / | ||
|- | |- | ||
| 101 || 15 || | | 101 || 15 || Ende gut, alles gut? – Teil 2 || Wherever I Go, Part 2 || 16. Januar 2011 || 19. März 2011 <small>(Disney Channel Deutschland)</small><br />17. April 2011 <small>(Super RTL)</small>|| / | ||
|} | |} | ||
Version vom 15. August 2022, 15:36 Uhr
Hannah Montana ist eine Fernsehserie, die von einer 14-jährigen Schülerin handelt, welche ein Doppelleben als Sängerin führt. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 23. September 2006 im Disney Channel statt.
Die Sitcom wird von Michael Poryes produziert, der auch schon an Raven blickt durch beteiligt war. Miley Cyrus spielt Hannah Montana und feierte mit dieser Rolle in den USA ihren Durchbruch als Schauspielerin und Sängerin.
Daten
- Disney Channel
- 2006
- Regie: Fred Savage
Story
Die 14-jährige Miley Stewart (Miley Cyrus) lebt zusammen mit Ihrem Vater Robbie (Billy Ray Cyrus) und Ihrem Bruder Jackson (Jason Earles) in Malibu. Jedoch ist Miley kein normaler 14-jähriger Teenager, denn am Abend wird aus der Schülerin der Teenie-Popstar Hannah Montana. Außer Ihrer Familie kennt zu Beginn keiner Ihr Geheimnis. Erst als Ihre beste Freundin Lilly (Emily Osment), gleichzeitig Hannahs größter Fan, nach einem Konzert in Hannahs Garderobe einsteigt, findet diese heraus, dass Miley und Hannah ein und die selbe Person sind. Von diesen Augenblick an wird aus Lilly, Hannahs beste Freundin Lola.
Cast
- Miley Cyrus: Hannah Montana/Miley Stewart
- Jason Earles: Jackson Stewart
- Emily Osment: Lilly Truscott
- Billy Ray Cyrus: Robbie Stewart
- Mitchel Musso: Oliver Oken
- Shanica Knowles: Amber
- Anna Maria Perez de Tagle: Ashley Dewitt
- Cody Linley: Jake Ryan
- Moises Arias: Rico
- Hiromi Dames: Traci
- Frances Callier: Roxy
- Morgan York: Sarah
- Romi Dames: Traci
- Noah Lindsey Cyrus: Girl with ice cream
- Greg Baker: Mr. Corelli
- Jack Taylor: Dandruff Danny
- Andre Kinney: Cooper
- Patrick Ryan Anderson: Todd
- Andrew Caldwell: Thor
- R. Brandon Johnson: Brian Winters
- Cutter Garcia: Paulie The Paparazzo
- Alec Ledd: Stage Manager
- Erin Matthews: Karen Kunkle
- Savannah Stehlin: Patty Dontzig
- Peter Allen Vogt: Donsig
- Kirby Bliss Blanton: Becca Weller
- Creagen Dow: Donny
- Kyle Kaplan: Chad the Chomper
- Ryan Newman: Young Miley
- Teo Olivares: Max
Synchronsprecher
Miley Cyrus: Shandra Schadt
Jason Earles: Clemens Ostermann†; Manuel Straube (ab Staffel 2)
Billy Ray Cyrus: Thomas Amper
Emily Osment: Marieke Oeffinger
Mitchel Musso: Johannes Wolko
Shanica Knowles: Nathalie Löwenberg
Anna Maria Perez de Tagle: Leoni Kristin Oeffinger
Cody Linley: Dirk Meyer
Moises Arias: Toibas John von Freyend
Frances Callier: Sandra Schwittau
Morgan York: Farina Brook
Paul Vogt: Thomas Wenke
Episoden-Guide
Staffel 1
Nr. (insgesamt) |
Nr. (Staffel) |
Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | Deutsche Erstausstrahlung | Titelbezug des Originaltitels |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Ach, wie gut, dass niemand weiß… | Lilly, Do You Want To Know A Secret? | 24. März 2006 | 23. Sep. 2006 | „Do you want to know a secret“ von The Beatles |
2 | 2 | Die Klette | Miley Get Your Gum | 31. März 2006 | 7. Okt. 2006 | Annie Get Your Gun (Musical) |
3 | 3 | In geheimer Mission | "She's a Supersneak" | 7. Apr. 2006 | 6. Okt. 2006 | „Super Freak“ von Rick James |
4 | 4 | Mädchen, die unbegreiflichen Wesen | I Can’t Make You Love Hannah If You Don’t | 14. Apr. 2006 | 29. Nov. 2006 | „I Can’t Make You Love Me“ von Bonnie Raitt |
5 | 5 | Der Partyschreck | It’s My Party And I Lie If I Want To | 21. Apr. 2006 | 13. Feb. 2007 | „It’s My Party“ von Lesley Gore |
6 | 6 | Hilfe, ich bin unsichtbar! | Grandmas Don’t Let Your Babies Grow Up To Be Favorites | 28. Apr. 2006 | 3. Nov. 2006 | „Mamas Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys“ von Waylon Jennings und Willie Nelson |
7 | 7 | Daddys kleines Mädchen | It’s A Mannequin’s World | 12. Mai 2006 | 10. Nov. 2006 | „It’s a Man’s Man’s Man’s World“ von James Brown |
8 | 8 | Wir sind die Nummer eins | Mascot Love | 26. Mai 2006 | 18. Nov. 2006 | „Muskrat Love“ von America und Captain & Tennille |
9 | 9 | Rache ist nicht immer süß | Ooh, Ooo, Itchy Woman | 10. Juni 2006 | 20. Okt. 2006 | „Witchy Woman“ von den Eagles |
10 | 10 | Weh mir, da habe ich mich im Text geirrt | O Say, Can You Remember The Words? | 30. Juni 2006 | 9. Dez. 2006 | Zeile aus The Star-Spangled Banner (USA Nationalhymne) |
11 | 11 | Vier sind zwei zu viel | Oops!…I Meddled Again | 15. Juli 2006 | 21. Okt. 2006 | „Oops!…I Did It Again“ von Britney Spears |
12 | 12 | Daddys zweite Chance | On The Road Again | 28. Juli 2006 | 1. Dez. 2006 | „On the Road Again“ von Willie Nelson |
13 | 13 | Was zählt, sind die inneren Werte | You’re So Vain, You Probably Think This Zit Is About You | 12. Aug. 2006 | 28. Okt. 2006 | „You’re So Vain“ von Carly Simon |
14 | 14 | Der berühmte Neue | New Kid In School | 18. Aug. 2006 | 22. Dez. 2006 | „New Kid in Town“ von den Eagles |
15 | 15 | Küsse niemals einen Zombie | More Than A Zombie To Me | 8. Sep. 2006 | 12. Jan. 2007 | „More Than a Woman“ von den Bee Gees |
16 | 16 | Besuch von Tante Dolly | Good Golly, Miss Dolly | 29. Sep. 2006 | 26. Jan. 2007 | „Good Golly Miss Molly“ von Little Richard |
17 | 17 | Die doppelte Hannah an Halloween | Torn Between Two Hannahs | 14. Okt. 2006 | 18. Apr. 2007 | „Torn Between Two Lovers“ von Mary MacGregor |
18 | 18 | Eine Lektion für Miley | People Who Use People | 3. Nov. 2006 | 27. Jan. 2007 | „People Who Need People“ von Barbra Streisand |
19 | 19 | Sammelwahn | Money for Nothing, Guilt for Free | 26. Nov. 2006 | 23. Dez. 2006 | „Money for Nothing“ von Dire Straits |
20 | 20 | Kreditkarten für Anfänger | Debt It Be | 1. Dez. 2006 | 3. Feb. 2007 | „Let It Be“ von The Beatles |
21 | 21 | Seltsame Paare | My Boyfriend’s Jackson and There’s Gonna Be Trouble | 1. Jan. 2007 | 3. März 2007 | „My Boyfriend’s Back“ von The Angels |
22 | 22 | Jacksons neuer Job | We Are Family – Now Get Me Some Water! | 7. Jan. 2007 | 23. Feb. 2007 | „We Are Family“ von Sister Sledge |
23 | 23 | Roxy greift ein | Schooly Bully | 19. Jan. 2007 | 16. März 2007 | „Wooly Bully“ von Sam the Sham & the Pharaohs |
24 | 24 | Immer Ärger mit Amber | The Idol Side Of Me | / | / | „The Other Side of Me“ von Hannah Montana |
25 | 25 | Ehrlich währt am längsten | Smells Like Teen Sellout | 9. Feb. 2007 | 13. Jan. 2007 | „Smells Like Teen Spirit“ von Nirvana |
26 | 26 | Die Wette | Bad Moose Rising | 2. März 2007 | 2. März 2007 | „Bad Moon Rising“ von Creedence Clearwater Revival |
Staffel 2
Nr. (insgesamt) |
Nr. (Staffel) |
Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | Deutsche Erstausstrahlung | Titelbezug des Originaltitels |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | Das Erpresserfoto | Me and Rico Down by the Schoolyard | Beispiel | Beispiel | „Me & Julio Down by the Schoolyard“ von Paul Simon |
28 | 2 | Freunde in Handschellen | Cuffs Will Keep Us Together | Beispiel | Beispiel | „Love Will Keep Us Together“ von Captain & Tennille |
29 | 3 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
30 | 4 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
31 | 5 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
32 | 6 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
33 | 7 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
34 | 8 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
35 | 9 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
36 | 10 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
37 | 11 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
38 | 12 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
39 | 13 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
40 | 14 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
41 | 15 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
42 | 16 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
43 | 17 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
44 | 18 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
45 | 19 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
46 | 20 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
47 | 21 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
48 | 22 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
49 | 23 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
50 | 24 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
51 | 25 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
52 | 26 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
53 | 27 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
54 | 28 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
55 | 29 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
- | 30 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
Staffel 3
Nr. (insgesamt) |
Nr. (Staffel) |
Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | Deutsche Erstausstrahlung | Titelbezug des Originaltitels |
---|---|---|---|---|---|---|
56 | 1 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
57 | 2 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
58 | 3 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
59 | 4 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
60 | 5 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
61 | 6 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
62 | 7 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
63 | 8 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
64 | 9 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
65 | 10 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
66 | 11 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
67 | 12 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
68 | 13 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
69 | 14 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
70 | 15 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
71 | 16 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
72 | 17 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
73 | 18 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
74 | 19 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
75 | 20 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
76 | 21 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
77 | 22 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
78 | 23 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
79 | 24 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
80 | 25 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
81 | 26 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
82 | 27 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
83 | 28 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
54 | 29 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
85 | 30 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
86 | 31 | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel | Beispiel |
Staffel 4
Nr. (insgesamt) |
Nr. (Staffel) |
Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | Deutsche Erstausstrahlung | Titelbezug des Originaltitels |
---|---|---|---|---|---|---|
87 | 1 | Neues Haus, altes Zimmer | Sweet Home Hannah Montana | 11. Juli 2010 | 7. Oktober 2010 (Disney Channel Deutschland) 19. Februar 2011 (Super RTL) |
„Sweet Home Alabama“ von Lynyrd Skynyrd |
88 | 2 | Hannah Montana, bitte zum Schulleiter! | Hannah Montana to the Principal’s Office | 18. Juli 2010 | 8. Oktober 2010 (Disney Channel Deutschland) 20. Februar 2011 (Super RTL) |
/ |
89 | 3 | Hannah, die Kupplerin | California Screamin | 25. Juli 2010 | 14. Oktober 2010 (Disney Channel Deutschland) 26. Februar 2011 (Super RTL) |
„California Dreamin’“ von The Mamas and the Papas |
90 | 4 | Hannahs Geheimnis | De-Do-Do-Do, Da-Don’t-Don’t, Don’t, Tell My Secret | 1. August 2010 | 15. Oktober 2010 (Disney Channel Deutschland) 27. Februar 2011 (Super RTL) |
„De Do Do Do, De Da Da Da“ von The Police |
91 | 5 | Ein verhängnisvolles Foto | It’s the End of the Jake As We Know It | 8. August 2010 | 21. Oktober 2010 (Disney Channel Deutschland) 6. März 2011 (Super RTL) |
„It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)“ von R.E.M. |
92 | 6 | Der Vater-Tochter-Tag | Been Here All Along | 22. August 2010 | 22. Oktober 2010 (Disney Channel Deutschland) 13. März 2011 (Super RTL) |
/ |
93 | 7 | Angst um Blue Jeans | Love That Let’s Go | 12. September 2010 | 28. Oktober 2010 (Disney Channel Deutschland) 20. März 2011 (Super RTL) |
/ |
94 | 8 | Der Bonustrack | Hannah’s Gonna Get This | 3. Oktober 2010 | 29. Oktober 2010 (Disney Channel Deutschland) 27. März 2011 (Super RTL) |
/ |
95 | 9 | Die große Enthüllung – Teil 1 | I’ll Always Remember You, Part 1 | 7. November 2010 | 7. November 2010 (Disney Channel Deutschland) 2. April 2011 (Super RTL) |
/ |
96 | 10 | Die große Enthüllung – Teil 2 | I’ll Always Remember You, Part 2 | 7. November 2010 | 7. November 2010 (Disney Channel Deutschland) 3. April 2011 (Super RTL) |
/ |
97 | 11 | Wie alles wirklich war | Can You See the Real Me? | 5. Dezember 2010 | 11. Dezember 2010 (Disney Channel Deutschland) 9. April 2011 (Super RTL) |
„The Real Me“ von The Who |
98 | 12 | Miley, der Superstar | Kiss It Goodbye | 19. Dezember 2010 | 15. Januar 2011 (Disney Channel Deutschland) 10. April 2011 (Super RTL) |
/ |
99 | 13 | Neues Leben, neue Probleme | I Am Mamaw, Hear Me Roar! | 9. Januar 2011 | 12. Februar 2011 (Disney Channel Deutschland) 16. April 2011 (Super RTL) |
„I Am Woman“ von Helen Reddy |
100 | 14 | Ende gut, alles gut? – Teil 1 | Wherever I Go, Part 1 | 16. Januar 2011 | 19. März 2011 (Disney Channel Deutschland) 17. April 2011 (Super RTL) |
/ |
101 | 15 | Ende gut, alles gut? – Teil 2 | Wherever I Go, Part 2 | 16. Januar 2011 | 19. März 2011 (Disney Channel Deutschland) 17. April 2011 (Super RTL) |
/ |