Created-Angabe: Unterschied zwischen den Versionen
K |
Sonic (Diskussion | Beiträge) K |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Die '''Created-Angabe''' (von engl. created = erstellt, erschaffen, gemacht, entworfen, kreiert) ist eine Jahreszahl-Angabe, die seit 2015 in [[Disney]]-[[Liste der Ehapa-Comicreihen|Publikationen]] auf der ersten Seite eines [[Comic]]s am linken oder rechten Rand steht. Sie besagt, wann der Comic entworfen wurde. | Die '''Created-Angabe''' (von engl. created = erstellt, erschaffen, gemacht, entworfen, kreiert) ist eine Jahreszahl-Angabe, die seit 2015 in [[The Walt Disney Company|Disney]]-[[Liste der Ehapa-Comicreihen|Publikationen]] auf der ersten Seite eines [[Comic]]s am linken oder rechten Rand steht. Sie besagt, wann der Comic entworfen wurde. | ||
Die Jahreszahl-Angabe ist auch in dänischen [[Egmont]]-Publikationen zu sehen, da die ''[[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]]'' den Wunsch äußerte, diese hinzuzufügen. Die [[DDSH]]-Redaktion teilte in Antworten auf zwei Leserbriefen mit, dass sie eine deutschsprachige Benennung präferiert hätte (z. B. '''Produktionsjahr''', '''Erstellungsjahr''' oder '''entworfen'''), jedoch von Disney dazu verpflichtet wurde, den englischen Begriff zu nutzen.<ref>[[DDSH 356]], Leserforum, S. 32, [[Egmont Ehapa Media]], Berlin 2017</ref><ref>[[DDSH 363]], Leserforum, S. 57, [[Egmont Ehapa Media]], Berlin 2017</ref> | Die Jahreszahl-Angabe ist auch in dänischen [[Egmont]]-Publikationen zu sehen, da die ''[[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]]'' den Wunsch äußerte, diese hinzuzufügen. Die [[DDSH]]-Redaktion teilte in Antworten auf zwei Leserbriefen mit, dass sie eine deutschsprachige Benennung präferiert hätte (z. B. '''Produktionsjahr''', '''Erstellungsjahr''' oder '''entworfen'''), jedoch von Disney dazu verpflichtet wurde, den englischen Begriff zu nutzen.<ref>[[DDSH 356]], Leserforum, S. 32, [[Egmont Ehapa Media]], Berlin 2017</ref><ref>[[DDSH 363]], Leserforum, S. 57, [[Egmont Ehapa Media]], Berlin 2017</ref> | ||
Version vom 18. Januar 2023, 21:37 Uhr
Die Created-Angabe (von engl. created = erstellt, erschaffen, gemacht, entworfen, kreiert) ist eine Jahreszahl-Angabe, die seit 2015 in Disney-Publikationen auf der ersten Seite eines Comics am linken oder rechten Rand steht. Sie besagt, wann der Comic entworfen wurde.
Die Jahreszahl-Angabe ist auch in dänischen Egmont-Publikationen zu sehen, da die Walt Disney Company den Wunsch äußerte, diese hinzuzufügen. Die DDSH-Redaktion teilte in Antworten auf zwei Leserbriefen mit, dass sie eine deutschsprachige Benennung präferiert hätte (z. B. Produktionsjahr, Erstellungsjahr oder entworfen), jedoch von Disney dazu verpflichtet wurde, den englischen Begriff zu nutzen.[1][2]
Seit Ende 2020 wurde die Angabe von Created in... auf This content has been reprinted in its entirety as first created in... erweitert. Egmont begründete dies ebenfalls mit Vorgaben des Lizenzgebers Disney.[3] Created in... wird aber weiterhin bei den internationalen Erstveröffentlichungen verwendet, in Deutschland zum Beispiel im LTB Mundart 4. [4]
Einzelnachweise
- ↑ DDSH 356, Leserforum, S. 32, Egmont Ehapa Media, Berlin 2017
- ↑ DDSH 363, Leserforum, S. 57, Egmont Ehapa Media, Berlin 2017
- ↑ DDSH 406, Leserforum, S. 60, Egmont Ehapa Media, Berlin 2021
- ↑ „Dä kölsche Fastelovend trick öm“ ist eine internationale Erstveröffentlichung und bekam ein Created in..., z. B. „En Serie setz sich durch“ bekommt als Nachdruck den kompletten This content has been reprinted in its entirety as first created in.... Das ist nicht auf Deutschland beschränkt: Die internationalen Erstveröffentlichungen im Topolino werden mit Created in... vermerkt.