Kansas City Girls are Rolling Their Own Now: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Handlung) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) K |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
| URDATUM = 1921 | | URDATUM = 1921 | ||
| LAENGE = ca. 1:10 | | LAENGE = ca. 1:10 | ||
| PRODUKTION = [[ | | PRODUKTION = [[Frank Newman]] | ||
| QUELLE = | | QUELLE = | ||
| ANIMATION = ''unbekannt'' | | ANIMATION = ''unbekannt'' | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
| MUSIK = ''unbekannt'' | | MUSIK = ''unbekannt'' | ||
}} | }} | ||
Nach dem ersten [[Newman]] Cartoon [[Cleaning Up!!?]] aus Jahr 1921 folgte wenig später die Fortsetzung '''Kansas City Girls are Rolling Their Own Now''' vermutlich im gleichen Jahr. | Nach dem ersten [[Newman]]-[[Cartoon]] [[Cleaning Up!!?]] aus Jahr 1921 folgte wenig später die Fortsetzung '''Kansas City Girls are Rolling Their Own Now''' vermutlich im gleichen Jahr. | ||
== Handlung == | == Handlung == | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
Kansas City Girls are rolling their own now ... Ladies stockings came so high now, they have to roll them down at the top... | Kansas City Girls are rolling their own now ... Ladies stockings came so high now, they have to roll them down at the top... | ||
Die Mädels von Kansas City rollen nun ihre eigenen... Damenstrümpfe wurden nun so hoch, dass sie diese herauf rollen... (Übersetzung) | Die Mädels von Kansas City rollen nun ihre eigenen... Damenstrümpfe wurden nun so hoch, dass sie diese herauf rollen muss... (Übersetzung) | ||
Hier wird gezeigt wie vermutlich die Hand von [[Walt Disney]] ein Schaufenster mit Damenstrümpfen und und Schaufensterpuppen zeichnet. | Hier wird gezeigt wie vermutlich die Hand von [[Walt Disney]] ein Schaufenster mit Damenstrümpfen und und Schaufensterpuppen zeichnet. | ||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
Der Text des Intros lässt sich nur schwer übersetzen, das Wörtchen rolling hat wahnsinnig viele Bedeutungen und kann deshalb nicht eindeutig übersetzt werden. | Der Text des Intros lässt sich nur schwer übersetzen, das Wörtchen rolling hat wahnsinnig viele Bedeutungen und kann deshalb nicht eindeutig übersetzt werden. | ||
Dieser Cartoon wirbt vermutlich für eine Boutique und deren Damenstrümpfe in Kansas City. | |||
== Vorgänger == | == Vorgänger == | ||
| Zeile 39: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Cartoon]] | [[Kategorie:Laugh-O-Gram-Cartoon]] | ||
Aktuelle Version vom 8. März 2023, 11:43 Uhr
| Newman: Kansas City Girls are Rolling Their Own Now | |
|---|---|
| |
| © Disney • Quelle: | |
| Uraufführung: | 1921 |
| Titelheld: | Walt Disney |
| Regie: | Walt Disney |
| Animation: | unbekannt |
| Drehbuch: | unbekannt |
| Produktion: | Frank Newman |
| Musik: | unbekannt |
| Länge: | ca. 1:10 Minuten |
|
| |
Nach dem ersten Newman-Cartoon Cleaning Up!!? aus Jahr 1921 folgte wenig später die Fortsetzung Kansas City Girls are Rolling Their Own Now vermutlich im gleichen Jahr.
Handlung[Bearbeiten]
Dieser Cartoon zeigt uns als erstes einen Textzug der uns folgendes erzählt.
Kansas City Girls are rolling their own now ... Ladies stockings came so high now, they have to roll them down at the top...
Die Mädels von Kansas City rollen nun ihre eigenen... Damenstrümpfe wurden nun so hoch, dass sie diese herauf rollen muss... (Übersetzung)
Hier wird gezeigt wie vermutlich die Hand von Walt Disney ein Schaufenster mit Damenstrümpfen und und Schaufensterpuppen zeichnet.
Hintergrundwissen[Bearbeiten]
Der Text des Intros lässt sich nur schwer übersetzen, das Wörtchen rolling hat wahnsinnig viele Bedeutungen und kann deshalb nicht eindeutig übersetzt werden.
Dieser Cartoon wirbt vermutlich für eine Boutique und deren Damenstrümpfe in Kansas City.