DDSH 250: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Kronf (Diskussion | Beiträge) K |
-MK- (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
===Der Gemüse-Roboter=== | ===Der Gemüse-Roboter=== | ||
*Originaltitel: Milieu | |||
*Ersterscheinung: 2002 | |||
*Seiten: 6 | |||
*Story: ? | |||
*Zeichnungen: [[Freddy Milton]]/[[Jaap Stavenuiter]] | |||
*Übersetzung: [[Erik Rastetter]] | |||
:Deutsche Erstveröffentlichung | |||
===Der Tontechniker=== | ===Der Tontechniker=== | ||
*Originaltitel: The Peanut Vendor Mender | |||
*Ersterscheinung: 1964 | |||
*Seiten: 10 | |||
*Story: ? | |||
*Zeichnungen: [[Tony Strobl]]/[[Steve Steere]] | |||
*Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | |||
:Deutsche Erstveröffentlichung | |||
===Der Erste zuletzt=== | ===Der Erste zuletzt=== | ||
*Originaltitel: First At The Bus Stop | |||
*Ersterscheinung: 1983 | |||
*Seite: [[Onepager|1]] | |||
*Story: Tom Anderson | |||
*Zeichnungen: [[Daniel Branca]] | |||
*Übersetzung: [[Joachim Stahl]] | |||
:Deutsche Erstveröffentlichung | |||
===[[Der Schwarze Ritter]]=== | ===[[Der Schwarze Ritter]]=== | ||
*Originaltitel: [[Der Schwarze Ritter|The Black Knight]] | |||
*Ersterscheinung: 1998 | |||
*Seiten: 24 | |||
*Story & Zeichnungen: [[Don Rosa]] | |||
*Übersetzung: [[Peter Daibenzieher]] | |||
:aus: [[Onkel Dagobert 22]] | |||
==Redaktioneller Teil== | ==Redaktioneller Teil== | ||
*Texterporträt, Folge 13: [[Pat & Carol McGreal]] | *Texterporträt, Folge 13: [[Pat & Carol McGreal]] | ||
Version vom 14. Mai 2008, 16:37 Uhr
Comics
Der Osterhasentest
- Originaltitel: Paas-wedstrijd
- Ersterscheinung: 1989
- Seiten: 10
- Story: Jan Kruse
- Zeichnungen: Mark de Jonge
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Deutsche Erstveröffentlichung
Irre Ostern
- Originaltitel: Crazy For Easter
- Ersterscheinung: 2000
- Seiten: 12
- Story: Pat und Carol McGreal
- Zeichnungen: Vicar
- Übersetzung: Julia Heller
- aus MMM 17/2000
Urlaubsstress
- Originaltitel: Paid Vacation
- Ersterscheinung: 1968
- Seiten: 6
- Story: ?
- Zeichnungen: Nils Rydahl
- Übersetzung: Joachim Stahl
- aus MMM 30/1968 (nicht, wie angegeben, deutsche Erstveröffentlichung)
Der Gemüse-Roboter
- Originaltitel: Milieu
- Ersterscheinung: 2002
- Seiten: 6
- Story: ?
- Zeichnungen: Freddy Milton/Jaap Stavenuiter
- Übersetzung: Erik Rastetter
- Deutsche Erstveröffentlichung
Der Tontechniker
- Originaltitel: The Peanut Vendor Mender
- Ersterscheinung: 1964
- Seiten: 10
- Story: ?
- Zeichnungen: Tony Strobl/Steve Steere
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Deutsche Erstveröffentlichung
Der Erste zuletzt
- Originaltitel: First At The Bus Stop
- Ersterscheinung: 1983
- Seite: 1
- Story: Tom Anderson
- Zeichnungen: Daniel Branca
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Deutsche Erstveröffentlichung
Der Schwarze Ritter
- Originaltitel: The Black Knight
- Ersterscheinung: 1998
- Seiten: 24
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Übersetzung: Peter Daibenzieher
- aus: Onkel Dagobert 22
Redaktioneller Teil
- Texterporträt, Folge 13: Pat & Carol McGreal
- Entenhausener Geschichte(n), Folge 144: 250 Meilensteine. Von Wolfgang J. Fuchs
- Leserforum mit Expertenquiz