DDSH 2: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(19 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox DDSH
{{Infobox DDSH
|NR= 2
|NR= 2
|TITEL= Familie Duck auf Ferienfahrt
|TITEL=  
|EDATUM= 15. Juli 1965
|EDATUM= 15. Juli 1965
|NRGESCH= 4
|NRGESCH= 4
Zeile 9: Zeile 9:
}}
}}


==Hintergrund==
==Allgemeines==
*Mit 68 durchgehend farbigen Comicseiten erschien 1965 das zweite Donald Duck Sonderheft. Darin wurden vier Barks-Stories veröffentlicht. Im Gegensatz zur ersten Ausgabe der Reihe handelte es sich jedoch nicht um die Übersetzung eines gesamten Heftes.
*Mit 68 durchgehend farbigen Comicseiten erschien 1965 das zweite Donald Duck Sonderheft. Darin wurden vier Barks-Stories veröffentlicht. Im Gegensatz zur ersten Ausgabe der Reihe handelte es sich jedoch nicht um die Übersetzung eines gesamten Heftes.
*Das DDSH 2 war das erste in Eigenregie zusammengestellte Heft der Reihe mit der Geschichte ''Familie Duck auf Familienfahrt'' als Kernstück als Nachdruck aus dem [[Micky Maus Sonderheft]] Nr. 16 von 1954.<ref>[[DDSH 298|Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 298]], Egmont Ehapa Media, Köln 2012, S. 52</ref>
*Das DDSH 2 war das erste in Eigenregie zusammengestellte Heft der Reihe mit der Geschichte ''Familie Duck auf Familienfahrt'' als Kernstück als Nachdruck aus dem [[Micky Maus Sonderheft]] Nr. 16 von 1954.<ref>[[DDSH 298|Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 298]], Egmont Ehapa Media, Köln 2012, S. 52</ref>


==Titelbild==
== [[Cover]] ==
*Storycode: {{sc|DC SOLO 14}}
*Zeichnung: [[Carl Barks]]
*Das Cover des DDSH Nr. 2 bildet ein vergrößertes Bild aus dem Comic ''Familie Duck auf Familienfahrt'' ab.
*Das Cover des DDSH Nr. 2 bildet ein vergrößertes Bild aus dem Comic ''Familie Duck auf Familienfahrt'' ab


==Inhalt==
==Inhalt==
Zeile 21: Zeile 21:
*[[Storycode]]: {{sc|W VP    1-01}}
*[[Storycode]]: {{sc|W VP    1-01}}
*Originaltitel: ''Vacation Time''
*Originaltitel: ''Vacation Time''
*[[Comic-Skript|Story]] und [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
*[[Comic-Skript|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
*[[Produktionsjahr]]: 1950
*[[Produktionsjahr]]: 1950
*Seitenanzahl: 30
*Seitenanzahl: 30
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Nachdruck aus: [[Micky Maus Sonderheft 16]] (1954)
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
*Anmerkung: von 33 auf 30 Seiten gekürzt; die Seiten 1, 3 und 10 wurden in der deutschen Version entfernt
*Anmerkung: Die Geschichte wurde von 33 auf 30 Seiten gekürzt; die Seiten 1, 3 und 10 wurden entfernt


===[[13 Trillionen]]===
===[[13 Trillionen]]===
*Storycode: {{sc|W OS  495-02}}
*Storycode: {{sc|W OS  495-02}}
*Alternativtitel: ''Dagobert Ducks 13 Trillionen''
*Originaltitel: ''The Horseradish Story''
*Originaltitel: ''The Horseradish Story''
*Story und Zeichnungen: Carl Barks
*Story & Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1953
*Produktionsjahr: 1953
*Seitenanzahl: 19
*Seitenanzahl: 19
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: [[Micky Maus Sonderheft 24]] (1955)
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Fürchtegott Duck]], Onkel Dagobert, [[Schmu Schubiack|Schmu Schubiack junior]], Tick, Trick und Track
*Anmerkung: Der Comic wurde im Gegensatz zum englischsprachigen Original von 22 auf 19 Seiten gekürzt
*Anmerkung: Die Geschichte wurde von 22 auf 19 Seiten gekürzt


===[[Der neue Tresor]]===
===[[Der neue Tresor]]===
*Storycode: {{sc|W OS  495-03}}
*Storycode: {{sc|W OS  495-03}}
*Originaltitel: ''The Round Money Bin''
*Originaltitel: ''The Round Money Bin''
*Story und Zeichnungen: Carl Barks
*Story & Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1953
*Produktionsjahr: 1953
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 24 (1955)
*vorkommende Figuren: [[Die Panzerknacker]], Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: [[Die Panzerknacker]], Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track


===[[Die Prüfung (1963)|Die Prüfung]]===
=== Die Prüfung ===
*Storycode: {{sc|W US  46-04}}
*Storycode: {{sc|W US  46-04}}
*Originaltitel: ''The Lemonade Fling''
*Originaltitel: ''The Lemonade Fling''
*Story und Zeichnungen: Carl Barks
*Story & Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1963
*Produktionsjahr: 1963
*Seitenanzahl: 5
*Seitenanzahl: 5
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*deutsche Erstveröffentlichung
*deutsche Erstveröffentlichung
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte ''[[Die Prüfung (1955)|Searching for a Successor]]'' vergeben
== Weblinks ==
*[https://www.comicguide.de/book/50803/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-2 Die Ausgabe im Comicguide]


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==

Aktuelle Version vom 20. Januar 2024, 20:56 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 2

DTGVDDS NR.2a.JPG
(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 15. Juli 1965
Redaktion:

Dr. Erika Fuchs

Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 4
Preis: 1,50 DM (D)
11,- öS (A)
1,70 sFr (CH)
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fTGDD+++2 DDSH 2 Infos zu DDSH 2 beim I.N.D.U.C.K.S.

Allgemeines[Bearbeiten]

  • Mit 68 durchgehend farbigen Comicseiten erschien 1965 das zweite Donald Duck Sonderheft. Darin wurden vier Barks-Stories veröffentlicht. Im Gegensatz zur ersten Ausgabe der Reihe handelte es sich jedoch nicht um die Übersetzung eines gesamten Heftes.
  • Das DDSH 2 war das erste in Eigenregie zusammengestellte Heft der Reihe mit der Geschichte Familie Duck auf Familienfahrt als Kernstück als Nachdruck aus dem Micky Maus Sonderheft Nr. 16 von 1954.[1]

Cover[Bearbeiten]

  • Zeichnung: Carl Barks
  • Das Cover des DDSH Nr. 2 bildet ein vergrößertes Bild aus dem Comic Familie Duck auf Familienfahrt ab

Inhalt[Bearbeiten]

Familie Duck auf Ferienfahrt[Bearbeiten]

13 Trillionen[Bearbeiten]

  • Storycode: W OS 495-02
  • Alternativtitel: Dagobert Ducks 13 Trillionen
  • Originaltitel: The Horseradish Story
  • Story & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1953
  • Seitenanzahl: 19
  • Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 24 (1955)
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Fürchtegott Duck, Onkel Dagobert, Schmu Schubiack junior, Tick, Trick und Track
  • Anmerkung: Die Geschichte wurde von 22 auf 19 Seiten gekürzt

Der neue Tresor[Bearbeiten]

  • Storycode: W OS 495-03
  • Originaltitel: The Round Money Bin
  • Story & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1953
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus Sonderheft 24 (1955)
  • vorkommende Figuren: Die Panzerknacker, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Die Prüfung[Bearbeiten]

  • Storycode: W US 46-04
  • Originaltitel: The Lemonade Fling
  • Story & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1963
  • Seitenanzahl: 5
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
  • Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte Searching for a Successor vergeben

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. ↑ Donald Duck Sonderheft, Ausgabe 298, Egmont Ehapa Media, Köln 2012, S. 52
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=DDSH_2&oldid=244644“