Es war einmal in Amerika: Unterschied zwischen den Versionen
K |
(Tabellarische Übersicht) |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
}} | }} | ||
[[Datei:Es war einmal in Amerika Cover Egmont.png |thumb|right| Cover von '[[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Es war einmal in Amerika]]' (© Disney, © Egmont Ehapa)]] | [[Datei:Es war einmal in Amerika Cover Egmont.png |thumb|right| Cover von '[[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Es war einmal in Amerika]]' (© Disney, © Egmont Ehapa)]] | ||
'''Es war einmal in Amerika''' ist eine | '''Es war einmal in Amerika''' ist eine italienische [[Comicserie]] aus dem [[Maus]]-Universum, die zwischen 1994 und 1999 entstand. Sie umfasst 14 Kapitel um historische Abenteuer aus der Geschichte der USA und wurde durchgängig von [[Giorgio]] Pezzin erdacht. Zwölf Episoden wurden von [[Massimo De Vita]] zeichnerisch umgesetzt. | ||
==Hintergrund== | ==Hintergrund== | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
Die Geschichte ist angelehnt an den Film ''Es war einmal in Amerika'' von Sergio Leone, der wiederum auf dem Roman ''The Hoods'' von Harry Grey basiert. | Die Geschichte ist angelehnt an den Film ''Es war einmal in Amerika'' von Sergio Leone, der wiederum auf dem Roman ''The Hoods'' von Harry Grey basiert. | ||
== | ==Episoden== | ||
{| class="wikitable" | |||
! Titel !! Originaltitel !! [[Storycode]] !! Erstveröffentlichung !! [[Skript]] !! [[Comiczeichner|Zeichnungen]] !! Seiten !! Deutschsprachige Veröffentlichungen | |||
|- | |||
| Der Schatz der Pilgerväter || Topolino e il tesoro della Mayflower || {{I|I TL 1996-A}} || 27.02.1994 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]] || 34 || [[LTB 202]], [[LTB Spezial 10]], [[LTB History 5]], [[LTB präsentiert 3]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Die Händler von Boston || Topolino e i trafficanti di Boston || {{I|I TL 1999-A}} || 30.03.1994 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]] || 35 || [[LTB 202]], [[LTB Spezial 10]], [[LTB präsentiert 3]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Im Indianerland || Topolino e il grande cielo || {{I|I TL 2015-1}} || 12.07.1994 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]] || 40 || [[LTB 206]], [[LTB Spezial 56]], [[LTB präsentiert 3]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Ein Interview mit George Washington || Intervista a George Washington || {{I|I TL 2025-1}} || 20.09.1994 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]] || 30 || [[LTB 209]], [[LTB Spezial 10]], [[LTB Sonderedition 1/2008]], [[LTB präsentiert 3]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Der vorletzte Mohikaner || Topolino e il penultimo dei mohicani || {{I|I TL 2055-1}} || 18.04.1995 || [[Giorgio Pezzin]]|| [[Silvia Ziche]] || 35 || [[LTB 218]], [[LTB Spezial 10]], [[LTB präsentiert 3]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Die Flussprinzessin || Topolino e la bella del fiume || {{I|I TL 2059-1}} || 16.05.1995 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]]|| 32 || [[LTB 219]], [[LTB präsentiert 3]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Micky und die Schlacht um Alamo / Die Schlacht um Fort Alamo || Topolino e la battaglia di Alamo || {{I|I TL 2156-1}} || 25.03.1997|| [[Giorgio Pezzin]] || [[Fabrizio Petrossi]] || 33 || [[Abenteuer Team 27]], [[LTB Spezial 41]], [[LTB präsentiert 3]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Der Treck nach Oregon || Topolino e la via dell'Oregon || {{I|I TL 2162-1}} || 06.05.1997 || [[Giorgio Pezzin]] ||[[Massimo De Vita]] || 40 || [[LTB Sonderedition 1/2008]], [[LTB präsentiert 4]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Goldfieber|| Topolino e la febbre dell'oro || {{I|I TL 2177-1}} || 19.08.1997 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]] || 34 || [[LTB 248]], [[LTB Spezial 32]], [[LTB präsentiert 4]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Das eiserne Pferd|| Topolino e il cavallo di ferro || {{I|I TL 2195-1}} || 23.12.1997 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]] || 30|| [[LTB 253]], [[LTB Spezial 46]], [[LTB präsentiert 4]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Das Gesetz des Westens || Topolino e la legge del Far West || {{I|I TL 2210-1}} || 07.04.1998 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]] || 35 || [[LTB präsentiert 4]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Tausend Rinder, tausend Meilen || Topolino e il lungo sentiero || {{I|I TL 2223-1}} || 07.07.1998 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]] || 31 || [[LTB Spezial 46]], [[LTB präsentiert 4]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Der letzte Cowboy || Topolino e l'ultimo cow-boy || {{I|I TL 2236-1}}|| 10.06.1998 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]]|| 34 || [[LTB präsentiert 4]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|- | |||
| Der amerikanische Traum || Topolino e il sogno americano || {{I|I TL 2275-1}} || 06.07.1999 || [[Giorgio Pezzin]] || [[Massimo De Vita]] || 41|| [[LTB Spezial 16]], [[LTB präsentiert 4]], [[Micky Maus – Es war einmal in Amerika|Hardover-Ausgabe]] | |||
|} | |||
==Veröffentlichung== | |||
Die erste Episode der Serie wurde am 21.02.1994 im italienischen ''[[Topolino]]''-Magazin 1996 erstveröffentlicht. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgte bereits im November 1994 in [[LTB 202]]. In dieser Ausgabe wurden die ersten beiden Kapitel als eine einheitliche Geschichte abgedruckt. Von nun an erschienen regelmäßig weitere Abenteuer der Western-Serie, die in kurzen Abständen auch im deutschsprachigen Raum publiziert wurden. | |||
Vier Teile wurden im Jahr 2003 im [[LTB Spezial 10]] nachgedruckt. Einzelne Episoden erschienen erneut im [[LTB Spezial 41]] sowie [[LTB Spezial 56]]. Vollständig abgedruckt wurde die Serie erstmals 2016 im [[LTB präsentiert 3]] und [[LTB präsentiert 4|4]]; nicht zuletzt aufgrund vielfachen Wunsches von Fans. Zwei Kapitel wurden erstmalig auf Deutsch veröffentlicht. | |||
Wenige Monate später erschien Ende 2016 in der [[Egmont Comic Collection]] ein Sammelband im Hardcover-Format, der inhaltlich zu den LTB-Präsentiert-Bänden identisch ist. | |||
==Inhalt== | ==Inhalt== | ||
Version vom 22. März 2024, 13:18 Uhr
| Es war einmal in Amerika | |
|---|---|
| C'era una volta... in America | |
| Erstveröffentlichung: | 1994–1999 |
| Entstehungsdatum: | |
| Storycode: | |
| Story: | Giorgio Pezzin |
| Zeichnungen: | Massimo De Vita, Silvia Ziche, Fabrizio Petrossi |
| Deutsche Übersetzung: | |
| Deutsche Erstveröffentlichung: | Micky Maus – Es war einmal in Amerika (gesamte Serie) |
| Weiterführendes | |
Es war einmal in Amerika ist eine italienische Comicserie aus dem Maus-Universum, die zwischen 1994 und 1999 entstand. Sie umfasst 14 Kapitel um historische Abenteuer aus der Geschichte der USA und wurde durchgängig von Giorgio Pezzin erdacht. Zwölf Episoden wurden von Massimo De Vita zeichnerisch umgesetzt.
Hintergrund
In der Serie geht es um das Pärchen Minni und Micky Maus aus Southampton (England), die im Jahre 1620 nach Amerika auswandern, und deren Nachfolger.
Die Geschichte ist angelehnt an den Film Es war einmal in Amerika von Sergio Leone, der wiederum auf dem Roman The Hoods von Harry Grey basiert.
Episoden
| Titel | Originaltitel | Storycode | Erstveröffentlichung | Skript | Zeichnungen | Seiten | Deutschsprachige Veröffentlichungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Der Schatz der Pilgerväter | Topolino e il tesoro della Mayflower | 27.02.1994 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 34 | LTB 202, LTB Spezial 10, LTB History 5, LTB präsentiert 3, Hardover-Ausgabe | |
| Die Händler von Boston | Topolino e i trafficanti di Boston | 30.03.1994 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 35 | LTB 202, LTB Spezial 10, LTB präsentiert 3, Hardover-Ausgabe | |
| Im Indianerland | Topolino e il grande cielo | 12.07.1994 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 40 | LTB 206, LTB Spezial 56, LTB präsentiert 3, Hardover-Ausgabe | |
| Ein Interview mit George Washington | Intervista a George Washington | 20.09.1994 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 30 | LTB 209, LTB Spezial 10, LTB Sonderedition 1/2008, LTB präsentiert 3, Hardover-Ausgabe | |
| Der vorletzte Mohikaner | Topolino e il penultimo dei mohicani | 18.04.1995 | Giorgio Pezzin | Silvia Ziche | 35 | LTB 218, LTB Spezial 10, LTB präsentiert 3, Hardover-Ausgabe | |
| Die Flussprinzessin | Topolino e la bella del fiume | 16.05.1995 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 32 | LTB 219, LTB präsentiert 3, Hardover-Ausgabe | |
| Micky und die Schlacht um Alamo / Die Schlacht um Fort Alamo | Topolino e la battaglia di Alamo | 25.03.1997 | Giorgio Pezzin | Fabrizio Petrossi | 33 | Abenteuer Team 27, LTB Spezial 41, LTB präsentiert 3, Hardover-Ausgabe | |
| Der Treck nach Oregon | Topolino e la via dell'Oregon | 06.05.1997 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 40 | LTB Sonderedition 1/2008, LTB präsentiert 4, Hardover-Ausgabe | |
| Goldfieber | Topolino e la febbre dell'oro | 19.08.1997 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 34 | LTB 248, LTB Spezial 32, LTB präsentiert 4, Hardover-Ausgabe | |
| Das eiserne Pferd | Topolino e il cavallo di ferro | 23.12.1997 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 30 | LTB 253, LTB Spezial 46, LTB präsentiert 4, Hardover-Ausgabe | |
| Das Gesetz des Westens | Topolino e la legge del Far West | 07.04.1998 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 35 | LTB präsentiert 4, Hardover-Ausgabe | |
| Tausend Rinder, tausend Meilen | Topolino e il lungo sentiero | 07.07.1998 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 31 | LTB Spezial 46, LTB präsentiert 4, Hardover-Ausgabe | |
| Der letzte Cowboy | Topolino e l'ultimo cow-boy | 10.06.1998 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 34 | LTB präsentiert 4, Hardover-Ausgabe | |
| Der amerikanische Traum | Topolino e il sogno americano | 06.07.1999 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | 41 | LTB Spezial 16, LTB präsentiert 4, Hardover-Ausgabe |
Veröffentlichung
Die erste Episode der Serie wurde am 21.02.1994 im italienischen Topolino-Magazin 1996 erstveröffentlicht. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgte bereits im November 1994 in LTB 202. In dieser Ausgabe wurden die ersten beiden Kapitel als eine einheitliche Geschichte abgedruckt. Von nun an erschienen regelmäßig weitere Abenteuer der Western-Serie, die in kurzen Abständen auch im deutschsprachigen Raum publiziert wurden.
Vier Teile wurden im Jahr 2003 im LTB Spezial 10 nachgedruckt. Einzelne Episoden erschienen erneut im LTB Spezial 41 sowie LTB Spezial 56. Vollständig abgedruckt wurde die Serie erstmals 2016 im LTB präsentiert 3 und 4; nicht zuletzt aufgrund vielfachen Wunsches von Fans. Zwei Kapitel wurden erstmalig auf Deutsch veröffentlicht.
Wenige Monate später erschien Ende 2016 in der Egmont Comic Collection ein Sammelband im Hardcover-Format, der inhaltlich zu den LTB-Präsentiert-Bänden identisch ist.
Inhalt
Der Schatz der Pilgerväter
England im Jahr 1620, der Wirtin Minnie geschieht beim Bügeln ein Missgeschick und verbrennt die Jacke eines Gastes. Ihre große Liebe Micky ist von Beruf Schneider und soll das Unheil korrigieren. Dabei findet er zufällig den Plan eines Raubüberfalles, den er nun natürlich verhindern möchte. Was er nicht weiß ist, dass die Gendarmerie mit dem Drahtzieher unter einer Decke steckt und so wird ihm der Raubüberfall in die Schuhe geschoben. Er landet im Gefängnis wo er Goofy kennenlernt und mit seiner Hilfe ausbrechen kann. Von nun an sind die Schicksale von Micky, Minnie und Goofy miteinander verwoben und gemeinsam fliehen sie mit der Mayflower aus England.
Die Händler von Boston
Zeitlich machen wir einen Sprung von fast 100 Jahren und befinden uns im Jahr 1716. Der Nachfahre der Pilger aus der ersten Geschichte ist Stoffhändler. Doch die Zeiten sind schlecht, ein Konkurrent verkauft Stoffe wesentlich günstiger und Micky hat Existenzsorgen. Der Grund ist einfach, Vincent Lister importiert die Waren nicht aus der Heimat England, sondern produziert sie unerlaubterweise selbst. Micky kommt ihm auf die Schliche und sabotiert seine Produktion. Die englische Krone duldet die Gefährdung ihres Monopols natürlich nicht und zerstört alles. Doch die amerikanische Kolonie will sich von der Unterdrückung durch die Engländer befreien.
Im Indianerland
Mick, der Sohn des Stoffhändlers, ist voller Tatendrang. Er träumt davon, an einer Expedition teilzunehmen und bekommt sogar die Chance. Sein Abenteuer beginnt und die Expedition verläuft anfänglich sehr gut, bis er verloren geht und fast ertrinkt. Von nun an schlägt er sich alleine durch die Wildnis, bis er auf den Trapper Jacques de Goof trifft. Dieser lehrt ihn, im Einklang mit der Natur zu leben und gibt ihm sein geballtes Wissen weiter. Auch den Indianerstämmen kommt er auf diese Weise näher und verliebt sich in die Squaw „Die-mit-den-Augen-strahlt“. Allerdings bekommt Mick es auch noch mit hinterlistigen Händlern zu tun, die ihr eigenes Spiel spielen.
Ein Interview mit George Washington
Mick und die schöne Squaw haben Nachwuchs bekommen und der Sprössling sucht wie sein Vater das Abenteuer. So macht er sich auf den Weg nach Philadelphia zu Benjamin Franklin, dem eine Tageszeitung gehört. Nun befinden wir uns in der Zeit kurz vor dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Turbulent und aufregend, genau das was der junge Micky sucht. In Philadelphia wird er dem einzigen Reporter Oliver Goof zur Seite gestellt. Sie berichten von den Geschehnissen an der Front und gelangen dann auch noch in Kriegsgefangenschaft. Allerdings können sie fliehen und wirbeln auch einiges an Staub auf …
Der vorletzte Mohikaner
Der Krieg ist vorbei und die 13 Staaten haben die Vereinigten Staaten von Amerika gegründet. Das freut unsere Reporter aber wenig, da es nichts mehr zu berichten gibt. Bis eines Tages ein Notar kommt, der auf der Suche nach einer Erbin ist. Ihr Name ist Arianna und ihre Spuren gingen vor vielen Jahren verloren, damals war sie noch ein Kind. Die beiden Reporter und ein Führer machen sich auf die Suche nach dem Mädchen und finden sie bei einem Indianerstamm. Doch damit ist das Abenteuer noch nicht vorbei, denn auch die Indianer bitten Micky und Goof um Hilfe.
Die Flussprinzessin
Nachdem Oliver Goof bei den Indianern geblieben ist, verspürt Micky das Bedürfnis zu neuen Ufern aufzubrechen. Auf seiner Reise lernt er den Wissenschaftler Jeremias Pepper kennen, der sich intensiv mit Dampfkraft auseinandersetzt. Glücklicherweise hat dieser eine schöne Nichte, so findet auch dieser Micky seinen Kelomatdeckel.
Jeremias hat einen Kredit bei einem Kredithai aufgenommen und der will sein Grundstück haben sowie die Hand von der Nichte Menny. Es gäbe zwar ein riesiges Baumwollfeld, mit dessen Erlöse man den Kredit tilgen könnte, aber der Weg zum Markt von Chattanooga ist nicht ungefährlich. Doch glücklicherweise gibt es eine alternative Route …
Die Schlacht um Fort Alamo
Irgendwo am Mississippi ist der junge Mick Jr. angeödet. Glücklicherweise gab es auch hier Konflikte. Diesmal in Texas, das damalige Gebiet wollte von Mexiko unabhängig werden und so kam es zu kämpferischen Handlungen. Also schließt er sich Pecos Goof an und landet schlussendlich im Fort Alamo. Dort wird er mit wichtigen Aufgaben beauftragt und soll eine Botschaft zu Gernal Houston bringen. Was er nicht ahnt, ist, dass er damit dem sicheren Tod entgangen ist.
Der Treck nach Oregon
Mick Jr. ist erwachsen geworden und die Last von Alamo liegt noch auf seinen Schultern. So beschließt er, in den Westen aufzubrechen und neu anzufangen. Er schließt sich dabei einen Treck nach Oregon an und lernt dabei die liebreizende Clementine kennen sowie Clarette und Colonel Goofson. Die Zeiten waren aber gefährlich und auf einem Treck konnte viel passieren, vor allem, wenn er sabotiert wird. Wir treffen auf Indianer und die Kavallerie. Ob der Treck am Bestimmungsort angelangt?
Goldfieber
Dass Dagobert am Klondike nach Gold gesucht und auch gefunden hat, wissen wir. Doch das war nicht der einzige Ort, an dem es Gold zu finden gab. In unserer Geschichte ist Mick Jr. in Kalifornien und erlebt einen harten Winter. Dem Krieger der Shshonen, Goofeyo, hilft er aus einer misslichen Lage und so werden die zwei Freunde. Durch Gold ist er in diese gelangt und einige Goldsucher scheinen zum Problem zu werden …
Das eiserne Pferd
Ponyexpress, der Lieferdienst der Prärie. Mick Jr. ist einer der Boten. Langsam geht diese Ära aber dem Ende zu, denn es wird fleißig an einer Eisenbahnstrecke gebaut. Zwei Unternehmen haben einen Wettkampf laufen. Mick Jr. kommt zufällig einem Komplott auf die Schliche und muss handeln!
Das Gesetz des Westens
Mick zieht weiter, mehr oder weniger noch immer auf der Suche nach Clementine. Da trifft er ihre alte Weggefährtin Clarette und ihren Mann Rudy Rossum. Im Saloon trieft er auf den Sheriff, der aber nur noch ein Schatten seiner selbst ist. Eine Bande treibt ihr Unwesen und der amtierende Sheriff kommt nicht gegen sie an. Dabei war Wild Bill Goofok eine gefürchtete Legende. Die schießwütige Bande legt es natürlich darauf an und so kommt es zum letzten Showdown.
Tausend Rinder, Tausend Meilen
Die Suche nach Clementine treibt Mick wieder zurück nach Texas. Dort sucht er einen Job und findet einen Cowboy Posten auf der Triple O Ranch. Carson, der Obercowboy, testet Mick und ist zufrieden. Die Besitzerin ist erstaunt und lädt ihn zum Esse ein. Was sagt man denn dazu, der Zufall (oder das Schicksal) führt Mick und Clementine wieder zusammen. Sie ist die Besitzerin der Ranch und nimmt seine Dienste natürlich gerne in Anspruch. Was machen Cowboys so? Genau, sie kümmern sich um die Rinder und den Viehtrieb. Doch wie immer gibt es auch hier missgünstige Personen, die einem Steine in den Weg werfen.
Der letzte Cowboy
Die Triple O Ranch wirkt verlassen, nur Goof Carson hütet die Stellung bis ihn eines Tages Michael Maus besucht, der Sohn von Mick und Clementine. Wehmütig klagt Goof vom Ende der Cowboys und erzählt von der guten alten Zeit. Autos und Flugzeuge sind ihm suspekt, doch der Fortschritt lässt sich nicht mehr aufhalten. Als es zu einem bewaffneten Zugüberfall kommt, erkennt Goof aber auch die Vorteile der modernen Technik.
Der amerikanische Traum
Vom Tellerwäscher zum Millionär? Das gelang wohl nur in Amerika und genau das passiert hier Micky Maus. Goof ist inzwischen ein berühmter Schauspieler in Hollywood und trifft auf den mittlerweile vermögenden Studiobesitzer Micky. Durch Öl ist er so reich geworden, musste aber auch durch die harte Schule des Lebens gehen. Er wurde übers Ohr gehauen und hat sich seitdem stark verändert. Aus dem warmherzigen jungen Kerl wurde ein eiskalter Unternehmer. Er ist beinhart, auch gegenüber seinem alten Freund Goof. Micky ist zwar verlobt, doch mit der Frau stimmt etwas nicht. Gut, dass man Freunde wie Goof hat, die obwohl sie herablassend behandelt werden, sich noch um ihre Freunde kümmern. Und so deckt Goof einige Intrigen auf und am Ende erwartet uns noch ein schönes Happy End!
Der Schatz der Pilgerväter
Die Händler von Boston
Im Indianerland
Ein Interview mit George Washington
Der vorletzte Mohikaner
Die Flussprinzessin
Die Schlacht um Fort Alamo
Der Treck nach Oregon
Goldfieber
Das eiserne Pferd
Das Gesetz des Westens
Tausend Rinder Tausend Meilen
Der letzte Cowboy
Der amerikanische Traum
