Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2
Dieser Artikel behandelt einen in Deutschland noch nicht erschienen Film. Viele der Informationen können sich bis zum Kinostart noch ändern.
Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Originaltitel: Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest) ist eine Koproduktion zwischen Walt Disney Pictures und Jerry Bruckheimer Films.
Dieses Action-Abenteuer mit Fantasy-Elementen ist der zweite Teil des Franchises, das mit dem Erfolgsfilm Fluch der Karibik aus dem Jahr 2003 begann. Ein Großteil des Stabs von Teil Eins konnte auch für diese und für die nächste Fortsetzung gewonnen werden. Teil 3 wurde parallel zu diesem Film gedreht.
Die Hauptrollen sind erneut mit Johnny Depp, Keira Knightley und Orlando Bloom besetzt, neu hinzugekommen ist Bill Nighy als der Bösewicht Davey Jones. Als Regisseur ist wieder Gore Verbinski tätig. Wie bereits der erste Teil erhielt auch Fluch der Karibik 2 eine PG-13 Freigabe, womit er der erst zweite Disney-Film mit solch einer Einstufung ist. Allerdings geht Fluch der Karibik 2 noch weiter als Teil Eins und geht bis an die Grenzen dessen, was man mit einer PG-13 Freigabe machen kann.
Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 startet am 7. Juli 2006 in den USA. Aufgrund der Fußball WM entschied sich Buena Vista Deutschland, den deutschen Starttermin auf den 27. Juli 2006 zu legen, einige Tage nach dem Ende der WM.
Inhaltsangabe
Von movie.de:
Gerade erst ist Captain Jack Sparrow dem Fluch der Black Pearl entkommen, da wird er mit dem nächsten lebensbedrohenden Abenteuer konfrontiert: Denn Jack steht in lebenslanger Schuld bei Davey Jones, dem legendären Kapitän des Fliegenden Holländers und Herrscher über die Tiefen des Ozeans. Wenn er keinen Weg findet, den Bann zu brechen, ist er zu einem höllischen Leben nach dem Tode in ewiger Finsternis verdammt. Doch damit nicht genug: Denn Jacks ausgesprochen existenzielle Probleme erweisen sich als Hemmschuh für die bevorstehende Hochzeit seiner Freunde Will Turner und Elizabeth Swann, die wider besseres Wissen in die andauernden Eskapaden des Kapitäns verwickelt werden. Das Abenteuer kann beginnen …
Um Spoiler zu vermeiden, wird die Inhaltsangabe nach dem Kinostart erweitert
Das deutsche Titel-Wirrwarr
Der zweite Teil von Fluch der Karibik durchging in Deutschland zahlreiche Titeländerungen. Nachdem mit Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest der Originaltitel feststand, veröffentlichte man auf der deutschen Internetseite von Buena Vista den vorläufigen deutschen Titel: Schatz der Karibik, eine Information, die auch von der "Internet Movie Database" übernommen wurde.
Nach einiger Zeit ersetzte jedoch der Originaltitel den Namen Schatz der Karibik auf der Inernetpräsenz von Buena Vista Deutschland. Später startete, branchenintern, eine neue Kampagne, in der die Fortsetzung von Fluch der Karibik mit Fluch der Karibik - Des Totenmanns Kiste betitelt wurde. Diese Namenswahl begründete man damit, dass es eine adäquate Übersetzung des englischen Untertitel wäre und sich zudem der Seemannssprache bediene, was bei "Die Kiste des toten Mannes" nicht der Fall gewesen wäre.
Jedoch stieß das, in den Augen mancher holprige, Seemannsdeutsch nicht ausschließlich auf Gegenliebe, weshalb man auf den Untertitel "Die Truhe des Todes" umschwenkte, der weiterhin nah am Original ist, aber eine "gewöhnlichere" Sprache nutzt. Einige frühe Kinoposter, die Ende 2005 an die Kinos verkauft wurden, benutzten eben diesen Untertitel. Aufgrund der großen "2" im Hintergrund des Posters wurde vielen jedoch nicht klar, ob der Film nun "Fluch der Karibik - Die Truhe des Todes" (wie im Original ohne eine Ziffer im Titel) oder Fluch der Karibik 2 - Die Truhe des Todes heißt. Auch die ersten Artikel und Meldungen bezüglich des Films nutzten beide Versionen ungefähr gleich oft. Für zusätzliche Verwirrung sorgten einige Artikel, die den Film weiterhin bloß Fluch der Karibik 2 nannten.
Das Titelwirrwarr wurde mit der Veröffentlichung des ersten "Teaser Trailers" gelöst: Am Ende des kurzen Werbefilmchens wird groß "Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2" eingeblendet. Als Gründe für den englisch-deutschen Mischtitel nannte man die Vermutung, dass der dritte Fluch der Karibik Film möglicherweise nichts mit einem Fluch zu tun hat, weshalb man ihn nicht mehr "Fluch der Karibik - ..." oder "Fluch der Karibik 3" nennen könne. Mit dem zweiten Teil soll deshalb die Marke "Pirates of the Caribbean" in Deutschland populär gemacht, und zugleich der Titel "Fluch der Karibik" als Wiedererkennungswert genutzt werden.
Stab und weitere Filmangaben
- Regie: Gore Verbinski
- Buch: Ted Elliot und Terry Rossio, basierend auf Charakteren von Ted Elliott & Terry Rossio und Stuart Beattie sowie Jay Wolpert
- Darsteller: Johnny Depp (als Captain Jack Sparrow), Orlando Bloom (als Will Turner), Keira Knightley (als Elizabeth Swann), Jack Davebport (als Norrington), Jonathan Pryce (als Governor Weatherby Swann), Lee Arenberg (als Pintel), Mackenzie Crook (als Ragetti), Kevin McNally (als Joshamee Gibbs), Naomie Harris (als Tia Dalma), Tom Hollander (als Lord Cutler Beckett)
- Produzent: Jerry Bruckheimer
- Ausführende Produzenten: Bruce Hendricks, Eric McLeod, Chad Oman und Mike Stenson
- Associate Producers: Peter Kohn und Pat Sandston
- Musik: Hans Zimmer
- Kamera: Dariusz Wolski
- Schnitt: Stephen E. Rivkin und Craig Wood
- Casting: Denise Chamian und Priscilla John
- Szenenbild: Rick Heinrichs
- Bauten/Dekorationsbau: John Dexter
- Bühnenbildner/Ausstatter: Cheryl Carasik
- Kostüme: Liz Dann und Penny Rose
- Budget: 225 Millionen Dollar
- Länge: 150 Minuten
- FSK: ab 12 Jahren