Teddy Duck: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Schreibfehler beseitigt)
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{Stub}}
'''Teddy Duck''' (engl. ''Eider Duck'') ist laut [[Don Rosa]] der Vater von [[Dussel Duck]] und [[Wastel Duck]] und mit [[Gretchen Gogel]] verheiratet. Er wurde etwa 1870 als Kind von [[Dorette  Duck]] und [[Hilmar Duck]] geboren. Teddy hat zwei jüngere Geschwister namens [[Degenhard Duck|Degenhard]] (Donalds Vater) und [[Daphne Duck]] ([[Gustav Gans|Gustavs]] Mutter).<ref>„Duck, Teddy“. [http://don-mcduck.de/charaktere/d.php#Duck,_Teddy don-mcduck.de]</ref> Teddy tritt in [[The Walt Disney Company|Disney]]-[[Comic]]s nur sehr selten auf.
'''Teddy Duck''' (engl. ''Eider Duck'') ist laut [[Don Rosa]] der Vater von [[Dussel Duck]] und [[Wastel Duck]] und mit [[Gretchen Gogel]] verheiratet. Er wurde etwa 1870 als Kind von [[Dorette  Duck]] und [[Hilmar Duck]] geboren. Teddy hat zwei jüngere Geschwister namens [[Degenhard Duck|Degenhard]] (Donalds Vater) und [[Daphne Duck]] ([[Gustav Gans|Gustavs]] Mutter). Teddy tritt in [[The Walt Disney Company|Disney]]-[[Comic]]s nur sehr selten auf.


Die Figur wurde erstmals von [[Carl Barks]] in der Geschichte ''[[Der Falke Farragat]]'' erwähnt, wo Eider Duck als Donalds Onkel ihm einen Falken schickt. In der deutschen Übersetzung von [[Dr. Erika Fuchs]] ist stattdessen von Donalds Freund Abu Ben Agar aus Aleppo die Rede. Abgesehen hiervon wurde Eider Duck jahrzehntelang nie mehr erwähnt, bis [[Don Rosa]] entschied, Teddy in seinen [[Stammbaum der Ducks (Don Rosa)|Stammbaum der Ducks]] zu integrieren und ihn in der Geschichte ''[[Der Eroberer von Fort Entenhausen]]'', dem 10. Kapitel von ''[[Sein Leben, seine Milliarden]]'', zu zeigen.
Die Figur wurde erstmals von [[Carl Barks]] in der Geschichte ''[[Der Falke Farragat]]'' erwähnt, wo Eider Duck als Donalds Onkel ihm einen Falken schickt. In der deutschen Übersetzung von [[Dr. Erika Fuchs]] ist stattdessen von Donalds Freund Abu Ben Agar aus Aleppo die Rede.<ref>„Walt Disney's Comics and Stories 47“. [http://www.barksbase.de/deutsch/bbload.htm?bbid=cwdc1&bbmain=http%3A//www.barksbase.de/deutsch/wdc47.htm&bbselect=bbcsel.htm barksbase.de]</ref> Abgesehen hiervon wurde Eider Duck jahrzehntelang nie mehr erwähnt, bis [[Don Rosa]] entschied, Teddy in seinen [[Stammbaum der Ducks (Don Rosa)|Stammbaum der Ducks]] zu integrieren und ihn in der Geschichte ''[[Der Eroberer von Fort Entenhausen]]'', dem 10. Kapitel von ''[[Sein Leben, seine Milliarden]]'', zu zeigen. Dort arbeitete er 1902 auf der Farm seiner Mutter Dorette.<ref name="mcduck-fandom" /> Ursprünglich plante Rosa, ihn bereits an der Seite von [[Dorette Duck]] im achten Kapitel („[[Der Einsiedler am White Agony Creek]]“) auftreten zu lassen.<ref>„The Phoenix (Argonaut) of White Agony Creek“. [https://inducks.org/story.php?c=D+92514S inducks.org]</ref> Durch die Hilfe von Gretchen Gogel und Don Rosas Stammbaum der Ducks wurde er Vater von Dussel und Wastel Duck. Während Dussel das Aussehen seiner Mutter erbte, ähnelt Wastel seinem Vater Teddy.<ref>„Lulubelle Loon“. [https://scrooge-mcduck.fandom.com/wiki/Lulubelle_Loon scrooge-mcduck.fandom.com]</ref> Jahrzehnte später wurde er zum Falkenzüchter, als welcher er Donald in „Der Falke Farragat“ den titelgebenden Vogel sendete.<ref name="mcduck-fandom">„Eider Duck“. [https://scrooge-mcduck.fandom.com/wiki/Eider_Duck scrooge-mcduck.fandom.com]</ref> Einen [[Cameo]] hat Teddy außerdem im generell Cameo-reichen Darkwing-DuckTales-Crossover „Schwarzer Schleim“ ([[LTB Premium 13]]).<ref>„Dangerous Currency“. [https://inducks.org/story.php?c=XU+DTK++5A inducks.org]</ref>
 
Teddys englischer Originalname Eider Duck wurde in den Comics mehrfach verwendet, unter anderem ein weiteres Mal von Carl Barks selbst, nur minimal geändert. [[Sir Daunenstert Duck]]s englischer Originalname lautet Sir Eider McDuck, auch Dorettes Onkel Diederich Duck aus Barks' und Jippes' ''[[Goldrausch]]'' heißt im Englischen Eider. Bei dem Namen handelt es sich um ein [[Wortspiel]]: Die ''eider duck'' ist auf Deutsch eine ''Eiderente'', eine Enten-Art.<ref>„Eiderente“. [https://de.wikipedia.org/wiki/Eiderente wikipedia.org]</ref> Eiders fuchs'sche Übersetzung „Abu Ben Agar aus Aleppo“ nennt die syrische Stadt Aleppo als Herkunftsort des trainierten Falken. Auch heute werden in Syrien noch Falken gezüchtet.<ref>Lyse Mauvais, Solin Muhammed Amin (28.06.2023). „Kings of the Syrian sky: Falcon trafficking soars in northeastern Syria“. [https://syriadirect.org/kings-of-the-syrian-sky-falcon-trafficking-soars-in-northeastern-syria/ syriadirect.org]</ref>
 
== Weblink ==
*[https://inducks.org/character.php?c=Eider+Duck Teddy Duck] im [[Inducks]] {{Ind}}
*[https://scrooge-mcduck.fandom.com/wiki/Eider_Duck Teddy Duck] im Scrooge-McDuck Fandom
 
== Einzelnachweis ==
<references/>


[[Kategorie:Duck]]
[[Kategorie:Duck]]

Aktuelle Version vom 27. März 2024, 15:53 Uhr

Teddy Duck (engl. Eider Duck) ist laut Don Rosa der Vater von Dussel Duck und Wastel Duck und mit Gretchen Gogel verheiratet. Er wurde etwa 1870 als Kind von Dorette Duck und Hilmar Duck geboren. Teddy hat zwei jüngere Geschwister namens Degenhard (Donalds Vater) und Daphne Duck (Gustavs Mutter).[1] Teddy tritt in Disney-Comics nur sehr selten auf.

Die Figur wurde erstmals von Carl Barks in der Geschichte Der Falke Farragat erwähnt, wo Eider Duck als Donalds Onkel ihm einen Falken schickt. In der deutschen Übersetzung von Dr. Erika Fuchs ist stattdessen von Donalds Freund Abu Ben Agar aus Aleppo die Rede.[2] Abgesehen hiervon wurde Eider Duck jahrzehntelang nie mehr erwähnt, bis Don Rosa entschied, Teddy in seinen Stammbaum der Ducks zu integrieren und ihn in der Geschichte Der Eroberer von Fort Entenhausen, dem 10. Kapitel von Sein Leben, seine Milliarden, zu zeigen. Dort arbeitete er 1902 auf der Farm seiner Mutter Dorette.[3] Ursprünglich plante Rosa, ihn bereits an der Seite von Dorette Duck im achten Kapitel („Der Einsiedler am White Agony Creek“) auftreten zu lassen.[4] Durch die Hilfe von Gretchen Gogel und Don Rosas Stammbaum der Ducks wurde er Vater von Dussel und Wastel Duck. Während Dussel das Aussehen seiner Mutter erbte, ähnelt Wastel seinem Vater Teddy.[5] Jahrzehnte später wurde er zum Falkenzüchter, als welcher er Donald in „Der Falke Farragat“ den titelgebenden Vogel sendete.[3] Einen Cameo hat Teddy außerdem im generell Cameo-reichen Darkwing-DuckTales-Crossover „Schwarzer Schleim“ (LTB Premium 13).[6]

Teddys englischer Originalname Eider Duck wurde in den Comics mehrfach verwendet, unter anderem ein weiteres Mal von Carl Barks selbst, nur minimal geändert. Sir Daunenstert Ducks englischer Originalname lautet Sir Eider McDuck, auch Dorettes Onkel Diederich Duck aus Barks' und Jippes' Goldrausch heißt im Englischen Eider. Bei dem Namen handelt es sich um ein Wortspiel: Die eider duck ist auf Deutsch eine Eiderente, eine Enten-Art.[7] Eiders fuchs'sche Übersetzung „Abu Ben Agar aus Aleppo“ nennt die syrische Stadt Aleppo als Herkunftsort des trainierten Falken. Auch heute werden in Syrien noch Falken gezüchtet.[8]

Weblink[Bearbeiten]

Einzelnachweis[Bearbeiten]

  1. ↑ „Duck, Teddy“. don-mcduck.de
  2. ↑ „Walt Disney's Comics and Stories 47“. barksbase.de
  3. ↑ 3,0 3,1 „Eider Duck“. scrooge-mcduck.fandom.com
  4. ↑ „The Phoenix (Argonaut) of White Agony Creek“. inducks.org
  5. ↑ „Lulubelle Loon“. scrooge-mcduck.fandom.com
  6. ↑ „Dangerous Currency“. inducks.org
  7. ↑ „Eiderente“. wikipedia.org
  8. ↑ Lyse Mauvais, Solin Muhammed Amin (28.06.2023). „Kings of the Syrian sky: Falcon trafficking soars in northeastern Syria“. syriadirect.org
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Teddy_Duck&oldid=248930“