DDSH 268: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(gröbste Form)
(8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox DDSH
{{Infobox DDSH
|NR= 268
|NR= 268
|TITEL= Fröhlich in den Tag
|EDATUM= 8. September 2009
|EDATUM= 8. September 2009
|NRGESCH= ?
|NRGESCH= 6
|PREIS= 2,95 € (D), 3,20 € (A), 5,90 SFR (CH)
|PAG= 68
|BES= <center>–</center>
|PREIS= 2,95 € (D)<br> 3,20 € (A)<br> 5,90 sFr (CH)
|RED= [[Peter Höpfner]]
|BILD= Datei:DDSH 268.jpeg
|BES=  
}}
}}


==Comics==
== [[Cover]] ==
===Zeit ist Geld===
*Zeichnung: [[Francisco Rodriguez Peinado]] (Bleistift), [[Enriqueta Perea]] ([[Inker|Tusche]])
Haste Makes Waste (1965)
S 64033
Seiten: 10
Autor: Dick Kinney
Zeichner: Al Hubbard
Übersetzer: Gerd Syllwasschy
Deutsche Erstveröffentlichung


===Der Friedensstrahl===
== Inhalt ==
The Ray To Peace (1971)
=== Seite 3+4 ===
S 71047
*Zeichnung: [[Don Rosa]]
Seiten: 8
*Inhaltsverzeichnis und Impressum
Zeichner: Tony Strobl/Steve Steere
Übersetzer: Joachim Stahl
Deutsche Erstveröffentlichung


===Schnell schlank===
=== Zeit ist Geld ===
Arfvallen (2003)
*[[Storycode]]: {{sc|S 64033}}
H 2244
*Originaltitel: ''Haste Makes Waste''
Seiten: 4
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Dick Kinney]]
Autor: Frank Jonker & Daniël van Eijmeren
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Hubbard]]
Zeicher: Bas Heymans
*[[Übersetzung]]: [[Gerd Syllwasschy]]
Übersetzer: Erik Tastetter
*[[Produktionsjahr]]: 1965
Deutsche Erstveröffentlichung
*Seitenanzahl: 10
*deutsche Erstveröffentlichung
*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]]
*Anmerkung: Gerd Syllwasschy, der im Forum des [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]] unter dem Nickname ''Kasimir Kapuste'' in unregelmäßigen Abständen Beiträge verfasst, merkte im Thread zu [[DDSH 267]] an, dass das Originalmanuskript nicht mehr vorhanden sei und er daher die Geschichte aus dem Schwedischen heraus übersetzen musste.<ref>[https://forum.fieselschweif.de/thread-531-post-24461.html#pid24461 Der Beitrag von Gerd Syllwasschy alias ''Kasimir Kapuste''] im Forum des F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.</ref>


===Fahrerflucht===
=== Der Friedensstrahl ===
Original ohne Titel (1954)
*Storycode: {{sc|S 71047}}
KF 11-23-41
*Originaltitel: ''The Ray To Peace''
Autor: Bob Karp
*Story: ?
Zeichner: Al Taliaferro
*Zeichnungen: [[Tony Strobl]] (Bleistift), [[Steve Steere]] (Tusche)
Übersetzer: Joachim Stahl
*Übersetzung: [[Joachim Stahl]]
Deutsche Erstveröffentlichung
*Produktionsjahr: 1971
*Seitenanzahl: 8
*deutsche Erstveröffentlichung
*vorkommende Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Helferlein]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]]


===Süßschnabel===
=== Schnell schlank ===
Sweet Beak (1961)
*Storycode: {{sc|H 22044}}
W OS 1247-07
*Originaltitel: ''Afvallen''
Autor: Bob Gregory
*Story: [[Daniël van Eijmeren]] & [[Frank Jonker]]
Zeichner: Bob Gregory
*Zeichnungen: [[Bas Heymans]]
Übersetzer: Joachim Stahl
*Übersetzung: [[Erik Rastetter]]
Deutsche Erstveröffentlichung
*Produktionsjahr: 2003
*Seitenanzahl: 4
*deutsche Erstveröffentlichung
*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck


===Das Geheimnis von Eldorado===
=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
The Lost Lord Of Eldorado (199cool
*Storycode: {{sc|ZD 41-11-23}}
D 96066
*Titel: ''Fahrerflucht''
Autor: Don Rosa
*Originaltitel: ''ohne Titel''
Zeichner: Don Rosa
*Story: [[Bob Karp]]
Übersetzer: Peter Daibenzeiher
*Zeichnungen: [[Al Taliaferro]] (Bleistift), [[Karl Karpé]] (Tusche)
aus Hall of Fame 16
*Übersetzung: Joachim Stahl
*Produktionsjahr: 1941
*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
*vorkommende Figuren: Donald Duck
*Anmerkung: Im Heft steht, dass dies eine deutsche Erstveröffentlichung sei. Jedoch erschien der [[Strip]] bereits 1977 (32 Jahre zuvor) in der [[MM|Micky Maus]] 25/1977, dort allerdings in einer anderen Übersetzung.


==Redaktioneller Teil==
=== ''Donald beim Münchner Comic-Festival 2009'' ===
Seite 29:
*redaktioneller Teil
Donald Duck beim Münchner Comic-Festival 2009
*[[Autor]]: [[Wolfgang J. Fuchs]]
Seiten: 1
*Seitenanzahl: 1 Seite
Text: Wolfgang J. Fuchs


Seite 30:
=== ''Leserforum'' ===
Leserforum
*redaktioneller Teil
Seiten: 2
*Seitenanzahl: 2 Seiten


Seite 34:
=== Daisy-Duck-Kurzgeschichte ===
Entenhausener Geschichte(n), Folge 162: Entenhausens Medienwelt
*Storycode: {{sc|W OS 1247-07}}
Seiten: 2
*Titel: ''Süßschnabel''
Text: Wolfgang J. Fuchs
*Originaltitel: ''Sweet Beak''
*Skript & Zeichnungen: [[Bob Gregory]]
*Übersetzung: Joachim Stahl
*Produktionsjahr: 1961
*Seitenanzahl: Einseiter
*deutsche Erstveröffentlichung
*vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck
 
=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 162'' ===
*redaktioneller Teil
*Autor: Wolfgang J. Fuchs
*Thema: [[Entenhausen]]s Medienwelt
*Seitenanzahl: 2 Seiten
 
=== [[Das Geheimnis von Eldorado]] ===
*Storycode: {{sc|D 96066}} & {{sc|D 96066A}}
*Originaltitel: ''Eldorados sidste hersker''
*Skript & Zeichnungen: Don Rosa
*Übersetzung: [[Peter Daibenzeiher]]
*Produktionsjahr: 1998
*Seitenanzahl: 30
*Nachdruck aus: [[Hall of Fame 16]] (2009)
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, [[Tick, Trick & Track]]
*Anmerkungen:
**Der Abdruck in der ''Hall of Fame 16'' erfolgte nur wenige Wochen vor dem Abdruck hier im DDSH.
**Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgte im [[Micky Maus Magazin]] 22/1998
 
== Weblinks ==
*[https://www.comicguide.de/book/96728/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-268 Die Ausgabe im Comicguide]
*[https://forum.fieselschweif.de/thread-555.html Forendiskussion zum DDSH 268] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]
 
== Einzelnachweise ==
<references/>


[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|268]]
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|268]]

Version vom 19. März 2024, 17:43 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 268

Fröhlich in den Tag
DDSH 268.jpeg
(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 8. September 2009
Redaktion:

Peter Höpfner

Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 6
Preis: 2,95 € (D)
3,20 € (A)
5,90 sFr (CH)
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fTGDD+268 DDSH 268 Infos zu DDSH 268 beim I.N.D.U.C.K.S.

Cover

Inhalt

Seite 3+4

  • Zeichnung: Don Rosa
  • Inhaltsverzeichnis und Impressum

Zeit ist Geld

Der Friedensstrahl

Schnell schlank

Donald-Duck-Kurzgeschichte

  • Storycode: ZD 41-11-23
  • Titel: Fahrerflucht
  • Originaltitel: ohne Titel
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnungen: Al Taliaferro (Bleistift), Karl Karpé (Tusche)
  • Übersetzung: Joachim Stahl
  • Produktionsjahr: 1941
  • Seitenanzahl: Einseiter
  • vorkommende Figuren: Donald Duck
  • Anmerkung: Im Heft steht, dass dies eine deutsche Erstveröffentlichung sei. Jedoch erschien der Strip bereits 1977 (32 Jahre zuvor) in der Micky Maus 25/1977, dort allerdings in einer anderen Übersetzung.

Donald beim Münchner Comic-Festival 2009

Leserforum

  • redaktioneller Teil
  • Seitenanzahl: 2 Seiten

Daisy-Duck-Kurzgeschichte

  • Storycode: W OS 1247-07
  • Titel: Süßschnabel
  • Originaltitel: Sweet Beak
  • Skript & Zeichnungen: Bob Gregory
  • Übersetzung: Joachim Stahl
  • Produktionsjahr: 1961
  • Seitenanzahl: Einseiter
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck

Entenhausener Geschichte(n), Folge 162

  • redaktioneller Teil
  • Autor: Wolfgang J. Fuchs
  • Thema: Entenhausens Medienwelt
  • Seitenanzahl: 2 Seiten

Das Geheimnis von Eldorado

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Der Beitrag von Gerd Syllwasschy alias Kasimir Kapuste im Forum des F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=DDSH_268&oldid=248480“