Diskussion:Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden

Die neunte Auflage hat ein neues Cover, das sich zwar nicht sehr, aber doch immerhin ein bisschen von dem alten unterscheidet (siehe hier). Sollen wir das hinzufügen? D.U.C.K. (Diskussion) 09:07, 15. Mai 2020 (CEST)

Das sagt der Rohleder dazu: "This entry: https://inducks.org/i...%2FDRBIO+N is incorrect. The upcoming book is a completely new book (new content including different story order, new design, new ISBN, new price), not just an updated reprint of the old one. Thus, it should use a separate listing, just like the old editions from 2008 and 2003 were two separate entries. It won't be using the tagline "Die Biografie von Don Rosa" anymore either, that was just shown on the preliminary preview cover. Also, the cover won't be https://inducks.org/s...RC+LTSMG+2, but a new variation of it." Thomas (Diskussion) 09:15, 15. Mai 2020 (CEST)

Tatsächlich! Die scheinen ja gerade richtig im Don-Rosa-Rausch zu sein (bringen jetzt ja auch noch die DRL raus)! D.U.C.K. (Diskussion) 09:34, 15. Mai 2020 (CEST)

Ich habe die DRC und die 2009er Version. Denke das genügt mir. Bevorzuge auch die Daibenzeiher Übersetzung, weil ich damit in den 90igern aufgewachsen bin. Habe auch die MM Jahrgänge 1988-1994 Thomas (Diskussion) 09:38, 15. Mai 2020 (CEST)

Schon wieder neue Titel! Das ist doch lächerlich! Und Don Rosa sollte den Übersetzern schon ein bisschen Spielraum lassen, v. a. da manche Titel auf Deutsch m. M. n. total merkwürdig klingen. --McDuck (Diskussion) 11:30, 22. Jul. 2020 (CEST)

Absolut :-). Vor allem „Der Fuchs vom Culebra Cut“ klingt schlimm, der soll laut Jano für die nächsten Auflagen aber wohl auch wieder geändert werden (hin und her und hin und her – an die arme Duckipedia, die am Ende bei jeder Geschichte einen ellenlangen Einleitungstext mit tausend verschiedenen Titeln hat, denkt wohl keiner :-() D.U.C.K. (Diskussion) 11:42, 22. Jul. 2020 (CEST)