Tagebuch eines furchtlosen Ritters

Ronald Rachebald und Ritterin Fuchs (© Egmont Ehapa)

Tagebuch eines furchtlosen Ritters ist eine von Disney Publishing Worldwide produzierte Comicserie aus dem Fantasy-Genre, die seit 2021 erscheint und von verschiedenen Künstlern umgesetzt wurde. Im Zentrum der Handlung stehen die Erlebnisse des gutmütigen, aber nicht ernst genommenen Knechts Donald, der sich mithilfe eines magischen Amuletts und eines Zauberspruches in den furchtlosen Ritter Sir Ronald Rachebald verwandeln kann, um gegen die Bösen im Königreich anzutreten und waghalsigen Gefahren zu trotzen. Insofern ist die Serie eine Fantasy-Abwandlung von Phantomias, der ebenfalls als maskierter Rächer konzipiert war, der als Alter Ego von Donald Duck für Gerechtigkeit sorgt. Auch Daisys Alter Ego Phantomime findet mit „Ritterin Fuchs“ ihr Pendant. Zudem erschienen Episoden der Serie in Italien im Rahmen der Reihe Paperinik, welche nominell Phantomias gewidmet ist.

Bislang wurden insgesamt vierundzwanzig Kapitel über drei Staffeln hinweg produziert. In Deutschland wurde die Serie im Oktober 2021 in LTB Premium + 8 begonnen. Anschließend erschienen neue Abenteuer im LTB Young Comics 6 im März 2023 sowie im LTB Young Comics 10 Anfang Dezember 2023.

Kapitel

Die ersten acht Kapitel erschienen Ende 2021 im LTB Premium + 8. Die zweite Staffel folgte mit acht weiteren Kapiteln im Frühjahr 2023 in der Publikation LTB Young Comics 6.

Staffel 1

Die Serie im LTB Premium + 8 (© Egmont Ehapa)

Tagebuch eines furchtlosen Ritters – Staffel 1

Kapitel	Titel	Storycode	Skript	Zeichnungen	Seitenzahl	Publikation
1	Der maskierte Ritter	XPW DWK 1-1	Stefano Ambrosio	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Premium + 8
2	Der schlafende Drache	XPW DWK 1-2	Stefano Ambrosio	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Premium + 8
3	Der Fluch des ewigen Regens	XPW DWK 1-3	Alessandro Gatti	Alessandro Pastrovicchio	22	LTB Premium + 8
4	Der Wächter des Abgrunds	XPW DWK 1-4	Riccardo Pesce	Ciro Cangialosi	22	LTB Premium + 8
5	Das Mispelturnier	XPW DWK 1-5	Alessandro Gatti	Marco Mazzarello	22	LTB Premium + 8
6	Gut poliert ist halb gewonnen	XPW DWK 1-6	Riccardo Pesce	Luca Usai	22	LTB Premium + 8
7	Die Lügenballaden	XPW DWK 1-7	Alessandro Gatti	Alessandro Pastrovicchio	22	LTB Premium + 8
8	Ein Ritter kommt selten allein	XPW DWK 1-8	Alessandro Ferrari	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Premium + 8

Staffel 2

Die Serie im LTB Young Comics 6 (© Egmont Ehapa)

Tagebuch eines furchtlosen Ritters – Staffel 2

Kapitel	Titel	Storycode	Skript	Zeichnungen	Seitenzahl	Publikation
1	Der Fürst des Forstes	XPW DWK 2-1	Alessandro Ferrari	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 6
2	Das Zepter des Zatzelwurms	XPW DWK 2-2	Alessandro Ferrari	Alessandro Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 6
3	Die Ziege der Vergesslichkeit	XPW DWK 2-3	Riccardo Pesce	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 6
4	Im Reich der Gegensätzlichkeit	XPW DWK 2-4	Alessandro Gatti	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 6
5	Das Honigmonster	XPW DWK 2-5	Riccardo Pesce	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 6
6	Die Legende der silbernin Luchsin	XPW DWK 2-6	Alessandro Gatti	Alessandro Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 6
7	Die Königin des Sees	XPW DWK 2-7	Riccardo Pesce	Alessandro Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 6
8	Zaubertrank mit Folgen	XPW DWK 2-8	Alessandro Gatti	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 6

Staffel 3

Die Serie im LTB Young Comics 10 (© Egmont Ehapa)

Tagebuch eines furchtlosen Ritters – Staffel 3

Kapitel	Titel	Storycode	Skript	Zeichnungen	Seitenzahl	Publikation
1	Nicht im Gleichgewicht	XPW DWK 3-1	Stefano Ambrosio	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 10
2	Die Jäger der Elfen	XPW DWK 3-2	Stefano Ambrosio	Lorenzo Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 10
3	Das Phantom	XPW DWK 3-3	Riccardo Pesce	Alessandro Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 10
4	Im Reich des Vergessens	XPW DWK 3-4	Riccardo Pesce	Alessandro Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 10
5	Eine gnadenlose Falle	XPW DWK 3-5	Riccardo Pesce	Alessandro Pastrovicchio	22	LTB Young Comics 10
6	Einfach unmöglich	XPW DWK 3-6	Riccardo Pesce	Marco Mazzarello	22	LTB Young Comics 10
7	Die große Herausforderung	XPW DWK 3-7	Giancarlo	Marco Mazzarello	22	LTB Young Comics 10
8	Der Schatz der Könige	XPW DWK 3-8	Alessandro Gatti	Ciro Cangialosi	22	LTB Young Comics 10

Figuren

• Knecht Donald Duck alias Ritter Ronald Rachebald
• Tiberius, Donalds Esel
• König Duckragon von Duckwall alias der mysteriöse einsame Wanderer
• Knechtlehrlinge Tick, Trick und Track
• Lady Daisy von Duckwall alias Ritterin Fuchs, die Nichte des Königs und Kartografin
• Lady Henriette, die Zofe von Lady Daisy
• Sir Gustav Gans von Glücksklee, Ritter der Talerrunde (ab Staffel 2 Tafelrunde)
• Sir Franz Gans von Gänswein, Ritter der Talerrunde (ab Staffel 2 Tafelrunde)
• Sir Federick von Gimpel, Ritter der Talerrunde (ab Staffel 2 Tafelrunde)
• Meister Trismegistos, der Erfinder
• Meister Primus, der Gelehrte
• die Treseknacker, die Räuber
• Gundeline, die Hexe
• der Klippen-Eremit
• König Klaastans, Duckragons Widersacher
• die Gebrüder Wamsquast, die Schergen
• Zauberer Baselisk und seine Häscher
• Lautekratz, der Barde
• Ritter Tohuwald von Bohu
• Radiatus, der schlafende Drache
• Spectrus Schurkis, der kriminelle Hypnotiseur, der zum Zatzelwurm wurde

Gestaltung

Die Saga um die Abenteuer von Ritter Ronald Rachebald sind in einzelne Kapitel untergliedert, die teilweise chronologisch aufeinander aufbauen und Anspielungen auf vorherige Episoden enthalten. Jedes Kapitel beginnt mit einem eindrucksvollen Splashpanel, einer porträthaften Vorstellung der vertretenen Hauptfiguren und einem Textkasten mit einer in Versform gehaltenen Einleitung. Die Zeichnungen sind sehr farbenfroh und mit Licht- bzw. Schatteneffekten bearbeitet. Die Aufteilung der Panels unterscheidet sich stark von der klassischen Form in Rechtecken. Stattdessen fließen die gezeigten Szenen regelrecht ineinander und werden fast immer von großflächigen Rahmeneffekten voneinander getrennt, zum Beispiel von Münzen, Ästen, Ketten, Wellen, Blitzen, Flammen, Nebelschwaden, Turnierlanzen uvm. Auf jeder Doppelseite gibt es ein kreisrundes Panel, welches meist eine Figur in den Fokus rückt. Auffällig ist, dass das Lettering ausschließlich in Großbuchstaben erfolgte. Als Running-Gag bemühen die Ritter der Talerrunde durchwegs ihren „Ritterkodex", der einige verrückte Vorschriften und Paragraphen enthält, die strengstens einzuhalten sind. Die Geschichten der ersten Staffel sind durchzogen von Anachronismen und lateinischen Aussprüchen, die zum Verständnis in Textkästen ins Deutsche übertragen werden. In der zweiten Staffel sind solche lateinischen Aussprüche nicht zu finden.

Sammlung lateinischer Redewendungen und Begriffe

In Staffel 1 finden sich folgende lateinische Redewendungen und Begriffe:

• Sursum Corda (Empor die Herzen) oder (Nur Mut)
• Illico et Immediate (Sofort und unmittelbar)
• Scientia non habet inimicum nisi ignorantem (Das Wissen hat keinen Feind außer den Unwissenden)
• Saepe etiam stultus valde opportuna locutus est (Oft sagt selbst der Narr etwas Kluges)
• Dura lex, sed lex (Das Gesetz ist hart, aber das Gesetz)
• Per aspera ad astra (Mit Mühen zu den Sternen)
• Tam tranquillam quam mare (So ruhig wie die See)
• Da mihi factum, dabo tibi ius (Nenne mir die Fakten, und ich werde dir das Gesetz nennen)
• Alea iacta est (Der Würfel ist geworfen)
• Aurum-Politores (Gold-Putzer)
• Redde rationem (Abrechnung)
• Fallacia alia aliam trudit (Lügen ziehen weitere Lügen nach sich)
• Tabellarius (Postbote
• Fascullus (Paket)
• Risus abundat in ore stultorum (Lachen entströmt dem Mund des Narren)

Sammlung sonstiger fremdsprachiger Begriffe

• Ciao (ital. Tschüs)
• See ya after (schott. Bis bald)
• Clou (frz. bester Moment)

Zauberspruch „Sursum Corda“

Der lateinische Ausspruch „Sursum Corda“ („Empor die Herzen“), der als Zauberformel für die Rüstung von Ritter Ronald fungiert, bezieht sich auf das klassische Abenteuer mit Phantomias von dessen Erfinder Guido Martina Phantomias ist phänomenal (unter anderem in LTB 44 & LTB Ultimate 2). Der Spruch findet sich auch im 13. Teil der Serie Die Legende des ersten Phantomias, Die Ringe des geheimnisvollen Grafen von Marco Gervasio in LTB 538 wieder. Laut König Duckragons Aussage ist der Ausspruch das Familienmotto des Clans.

Weblinks

• Die Serie im Inducks