Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Datei:Onesheet2cv.jpeg
US-amerikanisches Poster (© Disney/Bruckheimer)

Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Originaltitel: Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest) ist eine Koproduktion zwischen Walt Disney Pictures und Jerry Bruckheimer Films.

Dieses Action-Abenteuer mit Fantasy-Elementen ist der zweite Teil des Franchises, das mit dem Erfolgsfilm Fluch der Karibik aus dem Jahr 2003 begann. Ein Großteil des Stabs von Teil Eins konnte auch für diese und für die nächste Fortsetzung gewonnen werden. Teil 3 wurde parallel zu diesem Film gedreht.

Die Hauptrollen sind erneut mit Johnny Depp, Keira Knightley und Orlando Bloom besetzt, neu hinzugekommen ist Bill Nighy als der Bösewicht Davy Jones. Als Regisseur ist wieder Gore Verbinski tätig. Wie bereits der erste Teil erhielt auch Fluch der Karibik 2 eine PG-13 Freigabe, womit er der erst zweite Disney-Film mit solch einer Einstufung ist. Allerdings geht Fluch der Karibik 2 noch weiter als Teil Eins und geht bis an die Grenzen dessen, was man mit einer PG-13 Freigabe machen kann.

Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 startete am 7. Juli 2006 in den USA. Aufgrund der Fußball WM entschied sich Buena Vista Deutschland, den deutschen Starttermin auf den 27. Juli 2006 zu legen, einige Tage nach dem Ende der WM.

Der Film brach zahlreiche Rekorde, darunter den für den besten Starttag und das beste Startwochenende in den USA. Während seiner Laufzeit wurde Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 zum erfolgreichsten Film in der Geschichte der Walt Disney Company.

Inhaltsangabe

Will und Elizabeth wollen nach dem anstrengenden Abenteuer mit Captain Jack Sparrow endlich heiraten. Doch noch bevor die Trauung beginnt, werden die Beiden festgenommen und der Fluchthilfe angeklagt, ihnen droht der Strick. Will hat nur eine Möglichkeit Elizabeth und sich zu retten - er muss Jacks geheimnisvollen Kompass auftreiben, und damit ihre Freiheit erkaufen. Jack hat jedoch andere Probleme. Er hat zwar seine Black Pearl wieder, aber nun holt ihn seine Vergangenheit wieder ein. Vor langer Zeit hat er Davy Jones seine Seele und 100 Jahre Knechtschaft auf seinem Schiff - der Flying Dutchman - versprochen, um 13 Jahre der Captain der Black Pearl zu sein. Von Stiefelriemen Bill, Wills Vater, der auch ein Mitglied von Jones Crew geworden ist, wird er an dieses Versprechen erinnert. Stiefelriemen sagt ihm weiterhin, dass Jones "Ungeheuerlein" hinter ihm her ist - und dabei handelt es sich um nichts geringeres als einen gigantischen Riesenkraken. Jack verfält in Panik und hat nur noch ein Ziel - möglichst schnell das Meer zu verlassen. Doch bei seiner überstürzten Flucht landet er ausgerechnet auf einer Insel voller Kannibalen, die ihn zu ihrem Gott ernennen - um ihn dann aus seinem "körperlichen Gefängnis" zu befreien. Und das heißt nichts anderes, als das er als Hauptgang auf den Tellern der Kannibalen enden soll. Nach vielen turbulenten Ereignissen - mitunter mit Jack als lebender Früchtespieß - gelingt ihm, seiner Crew und Will Turner - der Jack bis zur Kannibaleninsel nachgereist ist und ihn nun endlich gefunden hat - die Flucht. Will verlangt nun von ihm den Kompass, um Elizabeth zu retten. Jack erklärt sich schließlich dazu bereit, jedoch nur wenn Will auf die Flying Dutchman geht und einen Schlüssel beschafft, den Davy Jones immer bei sich trägt. Denn nur mit diesem kann die legendäre Truhe des Todes geöffnet werden, mit deren Inhalt man die Macht über Davy Jones und die Flying Dutchman besitzt. Jedoch - er ist nicht der Einzige, der die Truhe gerne in die Finger kriegen würde...

Produktionsgeschichte

  • Der Film wurde gemeinsam mit einigen Szenen zu Teil 3 der Fluch der Karibik-Kinoreihe gedreht.
  • Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 ist mit 225 Millionen Dollar Produktionskosten der teuerste Film aller Zeiten und rangiert damit vor Superman Returns (Warner Bros.). Da Teil 3 nach Drehschluss von Teil 2 gleich viel Budget verschlang, aber noch nicht fertig gestellt ist, wird dieser den Rekord bald brechen.
  • Zu Beginn des Films feiert das neue Disney Logo seine Premiere.
  • Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 ist nach einer Umfrage der meisterwartete Film 2006
  • Während dem Dreh zu Fluch der Karibik musste Keira Knightley eine künstliche Haarverlängerung tragen, da sie in Kick it like Beckham (den sie zuvor drehte) kurze Haare hatte. Beim Dreh zu Fluch der Karibik 2 musste sie erneut ihre Haare verlängern, dieses Mal aufgrund ihrer Rolle in Domino.
  • Jerry Bruckheimer nannte diesen Film den größten und besten seiner Karriere.
  • Die Autoren Elliot und Rossio erfüllten viele von Keira Knightleys Wünschen, die die Story betrafen. So hat sie unter anderem mehr Actionszenen im Film bekommen.

Hommagen, Referenzen und Anspielungen

Die Autoren Ted Elliot und Terry Rossio haben eine große Vorliebe für mehr oder weniger versteckte Referenzen, Hommagen und Anspielungen auf andere Werke in ihren Drehbüchern. In Fluch der Karibik fanden sich zahlreiche Anspielungen auf die Disneyland-Themenparkattraktion Pirates of the Caribbean, auf welcher der Film basierte.

In Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 finden sich erneut vereinzelte Hommagen auf diese berühmte Wildwasserbahn. Außerdem befinden sich in Fluch der Karibik 2 zahlreiche Anspielungen an den Vorgängerfilm, die einerseits Fans des Filmes zum Lachen bringen sollen, zum anderen die zwei Filme stärker miteinander verbinden.

Hinzu kommen noch Hommagen und Anspielungen an einige Abenteuerfilme, in deren Tradition Fluch der Karibik 2 steht.

Anspielungen und Referenzen auf Fluch der Karibik

  • Die Flagge der East India Trading Company wird genauso in Szene gesetzt, wie die der Black Pearl im ersten Teil.
  • Die Kameraeinstellungen auf das Geschehen und die Bewegungen der Bewohner Port Royals als die East India Trading Company, Lord Beckett und seine Soldaten auftauchen sind nahezu identisch mit denen in Fluch der Karibik, kurz bevor die "Black Pearl" die Hafenstadt angreift.
  • Als Lord Cutler Beckett "Jack Sparrow" erwähnt korrigieren Elizabeth und Will ihn, indem sie ihm entnervt "CAPTAIN Jack Sparrow" entgegen schreien. In Fluch der Karibik ist es Jack selber, der stets auf die Anrede "Captain"besteht.
  • In der ersten Szene von Fluch der Karibik unterbricht Gibbs Elizabeth beim Singen von "Yo ho, yo ho, a pirate's life for me", da es Unglück bringt, wenn man von Piraten singt. In der ersten Szene nach dem Prolog mit Elizabeth und Will ist es Gibbs selber, der ein Piratenlied singt.
  • Captain Jack Sparrow hat in beiden Filmen einen sehr eigenwilligen ersten Auftritt. In Fluch der Karibik steht er auf dem Mast eines sinkenden Kutters, in Fluch der Karibik 2 liegt er innerhalb eines Sargs und padelt mit dem Fuß einer Leiche in Richtung seiner Black Pearl.
  • Das Auftauchen des Affen Jacks als Zombie im Laufe des Films erklärt sich nur denjenigen, die Fluch der Karibik komplett, also mitsamt Abspann, gesehen haben. Denn nach diesem gibt es eine weitere Szene, in der zu sehen ist, wie der Affe eine verfluchte Münze stiehlt und wieder zum Zombie wird.
  • Gouverneur Swann bricht aus Versehen einen Teil der Lampe im Gefängnis ab, ähnlich wie es Will zu Beginn von Fluch der Karibik in der Empfangshalle von Swanns Residenz tat.
  • Im Gefängnis pfeift Gouverneur Swann und fragt, wo denn nun der Hund mit den Schlüsseln sei. Dies ist eine Referenz an den Hund mit den Schlüsseln im Maul, der in Fluch der Karibik von mehreren Gefangenen vergeblich angelockt und schließlich von Jack Sparrow verscheucht wurde.
  • Die anderen Gefangenen von Port Royal pfeifen und strecken ihre Arme zu Beginn einer Szene so aus, wie die Gefangenen in Teil 1, als sie versuchten den Hund anzulocken. Doch wie eine Kamerabewegung enthüllt versuchen die Gefangenen in diesem Film an Elizabeth heran zu kommen.
  • Lord Cutler Beckett deutet in diesem Film an, er habe das "P" auf Jack Sparrows Arm gebrannt, das ihn in Fluch der Karibik als Piraten enttarnt hat.
  • Jack fragt sich selbst in seiner Kapitänskajüte, "Wieso ist der Rum dauernd alle?", bevor er aufsteht, schwankt und still antwortet, "Ahso... deshalb." Jacks Affinität zum Rum ist eine Referenz an die Szene mit ihm und Elizabeth auf der einsamen Insel in Fluch der Karibik, wo Elizabeth den gesamten Rumvorrat verbrennt.
  • Eine andere Anspielung an diese Szene befindet sich später im Film, als Elizabeth und Jack sich in Tortuga treffen. Sparrow begrüßt sie zunächst noch freundlich, doch dann flüstert er heimlich zu seinen Männern, sie sollten den Rum verstecken.
  • Während seiner Suche nach Jack trifft Will Turner einen Fischer, der behauptet, Jack Sparrow würde mit Sicherheit in Singapur auftauchen. Bereits in [[Fluch der Karibik]| dem Vorgängerfilm] konnte man erfahren, dass er dort bereits gewesen ist: Nachdem Jack Sparrow Elizabeth Swann vor dem Ertrinken gerettet hat, befreit er sie von ihrem Korsett, was bei den Soldaten der Royal Navy für Staunen sorgt. Sparrow fragte darauf nur "Wohl noch nie in Singapur gewesen?".
  • Während seiner Suche nach Jack Sparrow trifft Will Turner außerdem auf Giselle und Scarlett, zwei leichte Mädchen aus Tortuga, die man schon in Fluch der Karibik getroffen hat. Auch die Ohrfeige, die sie Will geben, ist eine Referenz an Teil Eins der Kinoreihe.
  • Genauso wie noch in Fluch der Karibik bezeichnet Jack Sparrow seinen Kumpanen Will Turner auch in Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 als Eunuchen.
  • Nach der erfolgreichen Flucht vor den Kannibalen möchtet Jack Sparrow in stolzem Tone "Ihr werdet den tag nie vergessen, an dem ihr Captain Jack Sparrow beinahe geschnappt hättet!", bevor er von einer Welle unterbrochen wird. Schon im Originalfilm versucht er mehrmals vergebens diesen Satz zu Ende zu bringen.
  • Sowohl in Fluch der Karibik als auch in Fluch der Karibik 2 werden bei Ragettis verzweifelter Hatz nach seinem herausgekullerten holzauge exakt die selben Kameraeinstellungen und -bewegungen verwendet.
  • Als Jack mit einem Fernrohr seinen Kontrahenten Davy Jones beobachtet, und dieser daraufhin direkt vor ihm erscheint werden die selben Kameraeinstellungen verwendet wie in Teil Eins, als Barbossa durch ein Fernglas sieht und Jack Sparrow auftaucht.
  • Norrington liegt in einer Szene auf Tortuga genauso wie Gibbs in Fluch der Karibik in Mitten von Schweinen im Schlamm.
  • Will erklärt sein plötzliches Auftauchen auf der Isla Cruces, auf welcher die Truhe des Todes vergraben ist, damit, dass er sich Schildkröten an die Füße gebunden habe. Dies ist eine Anspielung auf die Erzählung in Fluch der Karibik, mit der Jack und Gibbs Sparrows Flucht von einer einsamen Insel erklärt haben.
  • Kurz bevor die Crew der Black Pearl die Isla Cruces verlassen möchte, trifft Jack Will mit einem Paddel auf dem Kopf. In Fluch der Karibik war es Will, der so auf Jack einschlug. Als Will wieder zu Bewusstsein kommt, sieht er Elizabeth über sich, ähnlich wie bei ihrem ersten Treffen.
  • Während dem Drei-Personen-Schwertkampf täuscht Elizabeth Ohnmacht vor. Dies tat sie bereits um Norrington von Wills Rettungsversuch bei Sparrows Hinrichtung in Fluch der Karibik.
  • Jack ruft Norrington zu, dass er ihn immer unterstützt habe. Dies tat Jack bereits in Teil Eins, kurz nachdem er fliehen gelassen wurde.
  • Pintel begrüßt Elizabeth mit "Hallo Püppchen", ganz genauso wie bei ihrem ersten Aufeinandertreffen.
  • Während dem Kampf der Black Pearl mit dem Kraken ruft der Vorschlag, den Rum zu opfern pures Entsetzen aus. Dies ist eine weitere Anspielung auf die Rum-Szene in Fluch der Karibik.
  • Als Pintel und Ragetti perplex auf den Kraken blicken, der seine Tentakel gegen die Pearl presst werden die selben Kameraeinstellungen verwendet wie beim Kampf der Black Pearl mit der Interceptor, als eine Gabel in Ragettis Holzauge geschossen wird.
  • Barbossa isst am Ende des Films genüsslich einen grünen Apfel, so wie er es sich im ersten Film die ganze Zeit gewünscht hatte.

Das deutsche Titel-Wirrwarr

Der zweite Teil von Fluch der Karibik durchging in Deutschland zahlreiche Titeländerungen. Nachdem mit Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest der Originaltitel feststand, veröffentlichte man auf der deutschen Internetseite von Buena Vista den vorläufigen deutschen Titel: Schatz der Karibik, eine Information, die auch von der "Internet Movie Database" übernommen wurde.

Die deutsche Version dieses Posters stiftete weitere Verwirrung (© Disney/Bruckheimer)

Nach einiger Zeit ersetzte jedoch der Originaltitel den Namen Schatz der Karibik auf der Inernetpräsenz von Buena Vista Deutschland. Später startete, branchenintern, eine neue Kampagne, in der die Fortsetzung von Fluch der Karibik mit Fluch der Karibik - Des Totenmanns Kiste betitelt wurde. Diese Namenswahl begründete man damit, dass es eine adäquate Übersetzung des englischen Untertitel wäre und sich zudem der Seemannssprache bediene, was bei "Die Kiste des toten Mannes" nicht der Fall gewesen wäre.

Jedoch stieß das, in den Augen mancher holprige, Seemannsdeutsch nicht ausschließlich auf Gegenliebe, weshalb man auf den Untertitel "Die Truhe des Todes" umschwenkte, der weiterhin nah am Original ist, aber eine "gewöhnlichere" Sprache nutzt. Einige frühe Kinoposter, die Ende 2005 an die Kinos verkauft wurden, benutzten eben diesen Untertitel. Aufgrund der großen "2" im Hintergrund des Posters wurde vielen jedoch nicht klar, ob der Film nun "Fluch der Karibik - Die Truhe des Todes" (wie im Original ohne eine Ziffer im Titel) oder Fluch der Karibik 2 - Die Truhe des Todes heißt. Auch die ersten Artikel und Meldungen bezüglich des Films nutzten beide Versionen ungefähr gleich oft. Für zusätzliche Verwirrung sorgten einige Artikel, die den Film weiterhin bloß Fluch der Karibik 2 nannten.

Das Titelwirrwarr wurde mit der Veröffentlichung des ersten "Teaser Trailers" gelöst: Am Ende des kurzen Werbefilmchens wird groß "Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2" eingeblendet. Als Gründe für den englisch-deutschen Mischtitel nannte man die Vermutung, dass der dritte Fluch der Karibik Film möglicherweise nichts mit einem Fluch zu tun hat, weshalb man ihn nicht mehr "Fluch der Karibik - ..." oder "Fluch der Karibik 3" nennen könne. Mit dem zweiten Teil soll deshalb die Marke "Pirates of the Caribbean" in Deutschland populär gemacht, und zugleich der Titel "Fluch der Karibik" als Wiedererkennungswert genutzt werden.

Stab und weitere Filmangaben

  • Budget: 225 Millionen Dollar
  • Länge: 150 Minuten
  • FSK: ab 12 Jahren
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Pirates_of_the_Caribbean_–_Fluch_der_Karibik_2&oldid=17149“