Benutzer:Shmendric/Testseite10

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft
← Band 127 →
(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	September 1993
Seiten:	68
Geschichtenanzahl:	5
Preis:	4,30 DM
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
Infos zu DDSH 127 beim I.N.D.U.C.K.S.
←vorherige Ausgabe	folgende Ausgabe→

Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft Nr.127 erschien im Jahr 1993.

Im Jahr 1999 wurde das Heft erneut herausgebracht. Bei der Zweitauflage kam es möglicherweise zu kleineren redaktionellen Änderungen.

141 4,60 DM
32 ÖS
4,50 SFR. 8

Der teure Smoking

• Originaltitel: Clothes Make the Duck
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Daisy Duck und Tick, Trick und Track
• Story: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Deutsche Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Seiten: 7 ½
• Storycode: W US 32-04
• Erstveröffentlichung: 18. Oktober 1960
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 49/1961

Ohne deutschen Titel

• Originaltitel: The Homey Touch
• Personen: Dagobert Duck
• Story: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Seiten: ½
• Storycode: W US 32-05
• Erstveröffentlichung: 18. Okt 1960
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 49/1961
• Handlung: Dagobert dekoriert sein Heim mit Geldsäcken.

Der Fluch der versunkenen Stadt

• Originaltitel: Sunken City Adventure
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track und Gundel Gaukeley
• Story: Joel Katz, Les Lilley
• Zeichnungen: Beatriz Bolster
• Deutsche Übersetzung: unbekannt
• Seiten: 10
• Storycode: D 7222
• Erstveröffentlichung: September 1987
• Deutsche Erstveröffentlichung: Mickyvision 10/1987
• Handlung:

Die Heilung vom Zählzwang

• Originaltitel: The Counting Counts
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Story: Ed Nofziger
• Zeichnungen: Jaime Diaz Studio
• Deutsche Übersetzung: unbekannt
• Seiten: 10
• Storycode: S 80036
• Erstveröffentlichung: 7. Januar 1985
• Deutsche Erstveröffentlichung: Mickyvision 6/1986
• Handlung: Da Dagobert wie besessen vom Zählen ist, und keine Ruhe mehr findet, nehmen seine Neffen ihn mit in den Wald um eine Auszeit im Camp des Fähnlein Fieselschweif zu nehmen. Doch auch beim Zelten und bei den Waldspaziergängen kann Dagobert es nicht lassen, alles was ihm unterkommt zu zählen. Als er sich schließlich den Kopf stößt, dreht er durch und hält sich für ein Kind der Natur. Fröhlich hüpft er durch den Wald. Am nächsten Tag bekommt er einen weiteren Schlag auf den Kopf und tickt wieder normal. Auf dem Heimweg denkt er darüber nach, in Zukunft Donald das Zählen der Einnahmen zu überlassen.

Die Kriegsbemalung

• Originaltitel: War Paint
• Personen: Daniel Düsentrieb und Helferlein
• Story: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Deutsche Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Seiten: 4
• Storycode: W US 30-02
• Erstveröffentlichung: 21. April 1960
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 27/1961
• Handlung: Daniel Düsentrieb erfindet eine Kriegsbemalung, um die Schauspieler bei einem Filmdreh in richtig kriegerische Stimmung zu versetzen. Das funktioniert leider etwas zu gut und die komplette Crew gerät in Gefahr. Helferlein erweist sich aber als Retter in der Not.

Die Stimme zum Glück

• Originaltitel: The Voice Bandits
• Personen: Daniel Düsentrieb, Dagobert Duck und Die Panzerknacker
• Story: Bob Langhans
• Zeichnungen: Jaime Diaz Studio
• Deutsche Übersetzung: unbekannt
• Seiten: 13
• Storycode: S 83064
• Erstveröffentlichung: 19. Juni 1985
• Deutsche Erstveröffentlichung: Mickyvision 8/1986
• Handlung:

Muskelschmalz

• Originaltitel: Regatta Training
• Personen: Donald Duck
• Story: Philippe Le Bars, Donne Avenell
• Zeichnungen: Pareja
• Deutsche Übersetzung: unbekannt
• Seiten: 7
• Storycode: D 6288
• Erstveröffentlichung: Februar 1987
• Deutsche Erstveröffentlichung: Mickyvision 3/1987
• Handlung: Donald kommt zufällig an einen Job als Trainer der Entenhausener Rudermannschaft. Dabei setzt er vor allem auf Krafttraining. Er lässt seine Jungs pumpen, bis sie Oberarme wie Baumstämme haben. Als der Tag des Wettkampfes gekommen ist, setzen sich die Athleten vor lauter Kraft aber selbst schachmatt. Donald flieht wieder einmal vor einer wütenden Meute.

Erfinder unter Wasser

• Originaltitel: Fishy Warden
• Personen: Daniel Düsentrieb und Helferlein
• Story: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Deutsche Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Seiten: 4
• Storycode: W US 31-02
• Erstveröffentlichung: 21. Juli 1960
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 36/61
• Handlung: Mit einer Fischverkleidung, die gleichzeitig ein Taucheranzug ist, soll Daniel Düsentrieb für die Entenhausener Fischwarte herausfinden, warum dieses Jahr die Lachse ausbleiben. Der Ingenieur findet schnell heraus, dass Fischdiebe verantwortlich sind, wird dann aber enttarnt und selbst gefangen. Helferlein kommt seinem Meister zu Hilfe und verschiesst von seinem Mini-U-Boot aus schmerzhafte Torpedos. Mit beschädigten Luftschläuchen müssen die Diebe auftauchen und werden vom Fischereischutz empfangen.

Heftmitte

Entenhausener Geschichte(n) Folge 35

Wie üblich analysiert Wolfgang J Fuchs in seiner Rubrik die vier Geschichten von Carl Barks ein wenig genauer. In der 141. DDSH-Ausgabe sind zwei Düsentrieb- und zwei Dagobert-Comics des Künstlers enthalten. Sie stammen alle aus der zweiten Hälfte des Jahres 1960.

Comic Strips

• xxx
• Personen: Donald Duck und Tick, Trick und Track
• Text:
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Seiten: 5
• Erstveröffentlichung (USA): 20. Juli 1938

• xxx
• Personen: Donald Duck und Tick, Trick und Track
• Text:
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Seiten: 5
• Erstveröffentlichung (USA): 21. Juli 1938

• xxx
• Personen: Donald Duck und Tick, Trick und Track
• Text:
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Seiten: 4
• Erstveröffentlichung (USA): 22. Juli 1938

• xxx
• Personen: Donald Duck und Tick, Trick und Track
• Text:
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Seiten: 4
• Erstveröffentlichung (USA): 23. Juli 1938

Weblinks

Ausgabe: 159 Preis: 4,80 DM
34 ÖS
4,50 SFR. Geschichten: 4 Seiten: 68 Erscheinungsdatum: ???

Inhalt

Ein schlimmer Schrankraub

• Alternativtitel: '
• Originaltitel: '
• Personen: Donald Duck und Daisy Duck
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 8
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Donald träumt von einer neuen Angelrute, wofür seine Freundin Daisy aber gar kein verständnis hat. Um sich seinen Wunsch zu erfüllen, bringt er kurzerhand einen Pelzmantel von Daisy, der bei ihm eingelagert ist, ins Pfandhaus. Da er sie nicht um Erlaubnis gefragt hat, ist er kurz darauf ziemlich in der Bredoullie, denn Daisy ruft an und will das gute Stück abholen. Donalds Versuche die Angel wieder loszuwerden oder seinen Fernseher zu versetzen sind erfolglos, also täuscht er einen Einbruch vor, als Daisy bei ihm vor der Tür steht. Als sich herausstellt, dass Daisy ihren Pelzmantel versetzen wollte, damit Donald sich die Angel kaufen kann, erzählt er ihr lachend die Wahrheit. Doch Daisy findet das alles gar nicht kommisch...

Der Tiger von Bengalen

• Alternativtitel: '
• Originaltitel: '
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck und Tick, Trick und Track
• Text: Jan Gulbransson
• Zeichnungen: Jan Gulbransson
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 40
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Donald schaut sich bei seinem Onkel Dagobert einen Trick an, um Geld zu verdienen. Er kauft kostengünstig alle Fahrkarten für den Orient-Express und will sie dann einzeln und teurer weiterverkaufen. Dagobert trickst ihn dabei aus und macht eine kostengünstige und geschäftsträchtige Reise nach Indien, bei der Donald kaum Gewinn macht. Dort angekommen erwirbt Dagobert ein teurers Pferd, dass er widerrum gegen einen seltenen Tiger zu tauschen gedenkt. Tick, Trick und Track überreden derweil ihren Onkel Donald von seinem letzten Geld einen armen Lastenelefant zu kaufen, um ihn von seinem harten Schicksal zu erlösen. Der Besitzer des Tigers ist ein Maharadscha, der gerade mit Dagobert verhandelt, als Donald hinzukommt. Er hat seinen Elefanten weiß angemalt um ihn als seltenes Tier gewinnbringend zu verkaufen. Der Maharadscha durschaut den Trick aber, und lässt wütend seinen Tiger auf die Ducks los. Da es der Entenhausener Familie mit Hilfe des Elefanten aber gelingt, die Raubkatze schachmatt zu setzen, werden sie vom Maharadscha zum sofortigen Verschwinden aufgefordert. Den unfähigen Tiger darf Dagobert zu seiner Freude gleich mitnehmen. Als donald und seine Neffen den Elefanten abwaschen, stellt sich heruas, dass er unter der Farbe und der Dreckschicht tatsächlich en weißer Elefant ist. Für die Rückfahr kauft Donald fünf Karten für ein von Dagobert gechartertes Boot. Als sich herausstellt, dass der Elefant es ihm komplett besetzt, obwohl er nur eine Fahrkarte hat, ist Dagobert ziemlich angefressen.

Ohne deutschen Titel

• Alternativtitel: '
• Originaltitel: '
• Personen: Donald Duck und Gustav Gans
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 1
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Donald und Gustav stellen sich unter Bäumen unter, als ein Gewitter ausbricht. Obwohl der Blitz in Gustavs Baum einschlägt, hat Donald den Schaden.

Termingeschäfte

• Alternativtitel: '
• Originaltitel: '
• Personen: Donald Duck, Tick, Trick und Track und Dagobert Duck
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 6
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Bei Donald steht der Zahltag an, denn sein Onkel Dagobert möchte das ausgeliehene Geld zurückhaben. Laut Abmachung muss Donald bei Zahlungsunfähigkeit eine Woche für Dagobert arbeiten. Auf der Flucht vor seinem Onkel läuft Donald in ein Kaufhaus. Als millionster Kunde erhält er einen Blumenstrauß und hundert Taler. Damit zahlt er Dagobert aus, doch dieser ist nicht sonderlich erfreut, denn das Kaufhaus gehört ihm selbst.

Heftmitte

Entenhausener Geschichte(n) Folge 53

Die 53. Ausgabe von Wolfgang J. Fuchs Rubrik bestand aus einem Interview mit dem deutschen Zeichner und Texter Jan Gulbransson.

Beilage

Die Ausgabe enthielt ein kleines Poster. Abgebildet war eines der Ölgemälde von Carl Barks.

Comic Strips

• xxx
• Personen: Donald Duck
• Text:
• Zeichnungen:
• Seiten: 5
• Erstveröffentlichung (USA): 3. Oktober 1938

• xxx
• Personen: Donald Duck
• Text:
• Zeichnungen:
• Seiten: 4
• Erstveröffentlichung (USA): 4. Oktober 1938

• xxx
• Personen: Donald Duck
• Text:
• Zeichnungen:
• Seiten: 4
• Erstveröffentlichung (USA): 5. Oktober 1938

• xxx
• Personen: Donald Duck
• Text:
• Zeichnungen:
• Seiten: 4
• Erstveröffentlichung (USA): 6. Oktober 1938

Weblinks

126 4,30 DM 29 OES 4,30 SFR. 7 Geschichten

Inhalt

Die fleißigen Ameisen

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Donald Duck und Tick, Trick und Track
• Text: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Deutsche Übersetzung: Dr.Erika Fuchs
• Seiten: 10
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:

Torten-Werbung

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track und Klaas Klever
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung: unbekannt
• Seiten: 8
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Da Klaas Klever eine aggressive Werbekampagne für seine Krümeltorten gestartet hat, gehen die Umsätze der Duckschen Dottertorten in den Keller. Das große Wettessen sieht er aber als seine Chance. Donald soll für seine Marke antreten und einen werbeträchtigen Sieg erringen. Das Training besteht für Donald aus einer Hungerkur, was ihm gar nicht zusagt. Er beschliesst zu tricksen und bringt seinem Konkurenten eine Ladung Duck-Torten vorbei. Ebenfalls völlig ausgehungert stürzt dieser sich wie geplant darauf und überfrisst sich. Nicht geplant war dabei eigentlich, dass Donald sich zum mitessen überreden lässt. Am nächsten Tag schafft er es gerade noch zum Wettkampf. Sein Gegner hat sich entschuldigen lassen, so gewinnt er kampflos. Die enttäuschte Menge fordert aber dennoch ein Show-Essen. Donald ist zu satt und wird mit Torten beworfen. Seinem Onkel Dagobert ist das aber egal, da der Vorfall trotzdem eine gute Werbeaktion war.

Kummer mit Kunststoff

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track und Daniel Düsentrieb
• Text: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Deutsche Übersetzung: Dr.Erika Fuchs
• Seiten: 10
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:

Der kranke Baum

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Daniel Düsentrieb und Helferlein
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung: unbekannt
• Seiten: 3
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Daniel Düsentrieb bekommt vom Entenhausener Stadtrat den Auftrag, die Ehren-Eiche wieder in einen gesunden Zustand zu versetzen. Der Baum kränkelt arg und eine Gedenkfeier steht an. Nach einer kurzen Untersuchung greift der Erfinder zur Medizin, einer Spritze mit Chlorophyll. Leider erwischt er versehentlich Rizinusöl und dem Baum fallen alle Blätter aus...

Der Jungbrunnen

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung: unbekannt
• Seiten: 11
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Auf der Suche nach einem geheimnisvollen Jungbrunnen findet Dagobert mit seinen Neffen eine Oase mitten im ewigen Eis des Südpols. Auch die jugendbringende Quelle ist dort zu finden, doch Dabobert badet zu lang darin und wird wieder zum Ei. Donald und die Kinder werden daraufhin missverständlich wegen Eierdiebstahl eingekerkert. Nachdem die vier ausgebrochen sind, schnappen sie sich den Korb mit den Eiern, in dem sie ihren Onkel vermuten und flüchten. Als sie das Eis erreichen, verwandelt sich Dagobert wieder zurück.

Kochkünste

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung: unbekannt
• Seiten: 5
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Dagobert spannt seine Neffen als Mannschaft auf der Yacht Dorette ein. Donald macht sich als Smutje aber nicht sehr gut, denn sein Pfannkuchenteig erweist sich als recht heimtückisch. Dafür eignet sich das Gemisch aber, um ein Leck abzudichten. Dagobert ernennt ihn daraufhin zum Schiffingenieur.

Verhängnisvolle Verwechslung

• Originaltitel: The Day Duckburg get Dyed
• Personen: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Daniel Düsentrieb, Helferlein, Daisy Duck
• Text: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Deutsche Übersetzung: Dr.Erika Fuchs
• Seiten: 10
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:

= Entenhausener Geschichte(n) Folge 22

Wolfang J. Fuchs geht in der 22. Ausgabe seiner Rubrik ein wenig näher auf Dipl. Ing. Daniel Düsentrieb ein. Er beschreibt seine Entwicklung bei Barks und wie er sich langsam in den Comics etablierte. Fuchs erwähnt auch die möglicherweise gemeinsamen Wurzeln mit der Figur Franz Gans.

Comic Strips

• xxx
• Personen: Donald Duck, Franz Gans, Bernie
• Text:
• Zeichnungen:
• Seiten: 4
• Erstveröffentlichung (USA): 16. Mai 1938

• xxx
• Personen: Donald Duck, Franz Gans
• Text:
• Zeichnungen:
• Seiten: 4
• Erstveröffentlichung (USA): 17. Mai 1938

• xxx
• Personen: Donald Duck, Franz Gans
• Text:
• Zeichnungen:
• Seiten: 4
• Erstveröffentlichung (USA): 18. Mai 1938

• xxx
• Personen: Donald Duck, Franz Gans
• Text:
• Zeichnungen:
• Seiten: 4
• Erstveröffentlichung (USA): 19. Mai 1938

Weblinks

88 Zweitauflage: 4,30 DM 29 ÖS 4,30 SFR.

Jagd nach der roten Magenta

• Originaltitel: xxx
• Personen: Donald Duck, Tick, Trick und Track, Gustav Gans, El Dorado
• Text: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Deutsche Übersetzung: Dr.Erika Fuchs
• Seiten: 32
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:

Ein Geschenk für Oma Duck

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Daniel Düsentrieb, Helferlein, Franz Gans und Dorette Duck
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 8
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Daniel Düsentrieb macht Urlaub auf Oma Ducks Bauernhof. Doch der Erfindergeist lässt ihm keine Ruhe, er ist ständig am überlegen, was er auf dem Hof technisch verbessern könnte. Franz und Dorette sind davon nicht sehr begeistert, und als Düsentrieb und Helferlein schließlich wirklich eine Maschine erfinden, die einen Bauernhof quasi komplett überflüssig macht, fesselt ihn Oma schließlich an einen Stuhl. Sie ist der Meinung, nur so kann man einem nie rastenden Geist Ruhe verschaffen.

Ohne deutschenTitel

• Originaltitel: Watt an Occasion
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track
• Text: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 1
• Storycode: W US 12-01
• Erstveröffentlichung: 1. November 1955
• Deutsche Erstveröffentlichung: Micky Maus 26/1958
• Handlung: Um Geld zu sparen kauft Onkel Dagobert an seinem 75. Geburtstag anstatt Kerzen eine 75-Watt-Glühbirne für seine Torte.

Der Landbriefträger

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Donald Duck und Tick, Trick und Track
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 10
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:

Gute Vorsätze

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Donald Duck, Daisy Duck und Tick, Trick und Track
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 10
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:

Weblinks

98

Inhalt

Rat einmal!

• Originaltitel: xx
• Personen:
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 25
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:

Das Kummerkrüglein

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen:
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 8
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung:

Retter in der Not

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen:
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 7
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung:

Das Gold der Königin Daisi-tete

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen:
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 21
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung:

Weblinks

96

Hans Hackebeil

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Dagobert Duck, Donald Duck, Tick, Trick und Track und die Panzerknacker
• Text: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Deutsche Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Seiten: 21
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:

Donalds Party

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Daisy Duck, Donald Duck, Klarabella, Dagobert Duck und Gustav Gans
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten:
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Daisy erhält ein Päckchen von ihrer Oma. Darin ist ein Abendkleid enthalten, das sie auch gleich anprobiert. Als das Telefon klingelt, lädt Donald sie zu einer Komm-wie-du-gerade-bist-Party ein. Keiner will Daisy glauben, dass sie in diesem Augenblick ein Abendkleid getragen hat. Also geht sie in ihrer Putzkleidung zu Donalds Party. Dort sind aber alle fein herausgeputzt, weil Donald wegen Daisy das Motto der Party geändert hat. Über sie wird nun gespottet. Doch dann meldet sich ein Reporter der Entenhausener Lokalnachrichten. In windeseile bringen die Gäste ihre Garderobe in einen möglichst schlechten Zustand. Da für die Flicken Donalds Kleider draufgehen, bleibt ihm nur noch, ein Fass überzustülpen.

Die Mixmaschine

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Daniel Düsentrieb, Helferlein, Dorette Duck und Billy
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 7
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Dorette Duck bittet Daniel Düsentrieb, ihr beim Bau eines Dammes zu helfen. Der Ingenieur verwendet dazu natürlich nicht die von Oma Duck bereitgestellten Sandsäcke, sondern eine neu erfundene Betonspritzmaschine. Nach anfänglichen Problemen steht der Damm recht schnell, auch wenn Düsentrieb am Ende versehentlich den Ziegenbock einbetoniert. Nachdem er sich von der Arbeit ausgeruht hat, muss er feststellen, dass Oma Duck seine Betonmaschine zum mischen und portionieren von Brotteig umfunktioniert hat.

Der große Treck

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Dorette Duck und Dagobert Duck
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 6
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Dagobert und Dorette nehmen an einem Wild-West-Treck teil. Dummerweise hat Dagobert nur Geld mitgenommen, doch dafür bekommt er in der Wildnis nichts. Die Anderen haben nur für sich selbst Vorräte mitgenommen und geben nichts ab. Als Dagobert ein Gewehr erwirbt, versucht er sich als Büffeljäger, doch er scheucht nur Indianer auf. Die lassen sich aber zum Glück mit einem Sack Geld abspeisen. doch der Schein trügt, kurz darauf kommen die Indianerkrieger zurück und sind sehr wütend. Als Oma Duck einem von ihnen ihr Nähkästchen auf den Kopf haut, sind sie zufrieden. Denn die Knöpfe, die herausfallen, sind das, was sie wollen. Für die Gewandhalter versorgen sie Dagobert und Dorette auch mit einer Mahlzeit. Anschließend kauft Dagobert den anderen Frauen im Treck alle Knöpfe ab.

Herbe Kritik

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Daniel Düsentrieb und Helferlein
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 4
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Eigentlich möchte Daniel Düsentrieb mit Helferlein zum Angeln gehen, doch eine Dame bittet ihn, die verkrüppelten Bäume im Stadtpark zu begradigen. Der Ingenieur tut wie ihm geheissen, doch das Ergebnis überzeugt die Dame nicht. Anschliessend formt er Bäume in moderne Kunstwerke um, bildet Baseball-Äste, Tanzbäumchen und schließlich sogar ein Haus, das aus einem echten Baum besteht. Sein Publikum hat aber immer irgendwas herumzukritisieren. Am Ende tut Düsentrieb das, was er gleich hätte machen sollen und geht zum Angeln.

Bitte, Ruhe!

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Donald Duck, Daisy Duck und Dagobert Duck
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 6
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung: Daisy arbeitet in der Entenhausener Bibliothek. Dort ist es vor allem recht mühsam und nervtötend ständig die Leute zur Ruhe aufzufordern. Als sie einen Abstecher zu Dagobert in den Geldspeicher macht, um ein überfälliges Buch abzuholen, muss sie feststellen, dass er Probleme mit einem wilden Löwen hat. Dagobert hat den Löwen gekauft um ihn zu dressieren und dann für Filmaufnahmen teuer zu verkaufen. Wie sich herausstellt, ist der Löwe aber bereits gezähmt, dem Händler war es zu gefährlich eine wilde Raubkatze zu verkaufen. Da der Löwe keinen Lärm verträgt und somit für Filmrollen ungeeignet ist, mietet ihn Daisy für die Bücherei. Dort traut sich nun Niemand mehr zu einen Pieps von sich zu geben.

Geistermusik

• Alternativtitel: xx
• Originaltitel: xx
• Personen: Daniel Düsentrieb, Helferlein, Dagobert Duck und die Panzerknacker
• Text:
• Zeichnungen:
• Deutsche Übersetzung:
• Seiten: 10
• Storycode:
• Erstveröffentlichung:
• Deutsche Erstveröffentlichung:
• Handlung:

Weblinks

• Das Heft bei Inducks