DD 520: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
Zeile 3: Zeile 3:
! colspan="2" | '''Donald Duck 520'''
! colspan="2" | '''Donald Duck 520'''
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Erscheinungsdatum: ||  9 April 1998
| Erscheinungsdatum: ||  9. April 1998
|- bgcolor="#ffffff"
| Chefredakteur: || [[Joachim Stahl]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Übersetzungen: || [[Gudrun Puknatis|Gudrun Smed]]
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Anzahl Geschichten: || 4 Geschichten
| Anzahl Geschichten: || 4 Geschichten
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Preis: ||  DM 4,50
| Preis: ||   
*DM 4,50
*öS 30,-
*sFr. 4.20
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Vorherige Ausgabe: || [[DD 519]]
| Vorherige Ausgabe: || [[DD 519]]
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Folgende Ausgabe: || [[DD 521]]
| Folgende Ausgabe: || [[DD 521]]
|}
[[bild:DD520.jpg|thumb|right|(© Egmont Ehapa)]]
==Zwei im selben Boot==
* Originaltitel: Zio Paperone e il deposito-solenide
* [[Storycode]]: I TL 2176-3
* 24 Seiten
* Story: [[Luca Faccioli]]
* Zeichnungen: [[Ottavio Panaro]]
* Hauptfigur: [[Onkel Dagobert]]
* mit [[Opa Knack]], [[Die Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
Dagoberts neuester Geldspeicherschutz ist eine Vorrichtung, die den Geldspeicher blitzschnell in den Tiefen des Glatzenkogels verschwinden lässt, sobald sich jemand mit bösen Absichten dem Geldspeicher nähert. Diesen Umstand nutzen die Panzerknacker für ihren Plan, den Geldspeicher in Ruhe auszuräumen: sobald der Geldspeicher tief im Hügel verschwunden ist, wollen sie ihn über einen U-Bahnschacht einbetonieren und dann ausräumen. Die geologischen Bedingungen des Glatzenkogels sind jedoch so ungünstig, dass der Geldspeicher tiefer absinkt als geplant, und er bleibt knapp über einem Lavasee hängen. Alle Hilfskräfte Entenhausens sind sofort zur Stelle, doch nur die Panzerknacker haben eine echte Chance, den Geldspeicher und die Ducks zu retten. Eine im Lavasee ausgelöste Explosion schleudert den Geldspeicher wieder an die Oberfläche, und Dagobert kommt nicht umhin, den Panzerknackern öffentlich für ihren Einsatz zu danken – mit einem bezahlten Job als Wachen seiner „Schätze“...


|}
==Kundschaft für Kuno==
* Originaltitel: Pippo & Gancio e le calamite per i turisti
* [[Storycode]]: I TL 2172-5
* 27 Seiten
* Story: [[Carlo Panaro]]
* Zeichnungen: [[Alessandro Perina]]
* Hauptfigur: [[Goofy]] und [[Maxi]]
 
Während eines Ausfluges bleiben Goofy und Maxi mit einer Reifenpanne liegen und entdecken tief im Wald die einsame Pension „Waldesruh“, deren Besitzer Kuno schon lange keine Gäste mehr hatte. Die beiden beschliessen, Kuno etwas unter die Arme zu greifen und bringen seine Pension etwas in Schuss. Maxi hat einige Ideen, wie man vorbeifahrende Touristen zur Pension locken kann, und schnell hat Kuno das Haus voll zahlender Gäste. In der Nacht, bevor Goofy und Maxi abreisen wollen, wird jedoch Kunos üppige Kasse gestohlen. Maxi entdeckt das Geld in einem Baumstamm, und Spuren, die zu Kuno selbst führen. Der ist Schlafwandler und wollte sein Geld im Traum lediglich in Sicherheit bringen. Das bringt Maxi auf die Idee, wie Kuno dauerhaft Gäste anziehen kann: mit einem wöchentlich inszenierten Diebstahl, den die Pensionsgäste gemeinsam aufklären dürfen.


== Inhalt ==


=== Zwei im selben Boot ===  
==Nervenkitzel==
* 24 Seiten  
* Originaltitel: Zio Paperone e il brivido garantito
* [[Storycode]]: I TL 2178-4
* 7 Seiten  
* Story: [[Augusto Macchetto]]
* Zeichnungen: [[Andrea Ferraris]]
* Hauptfigur: [[Onkel Dagobert]]  
* Hauptfigur: [[Onkel Dagobert]]  
* von [[Luca Faccioli]] , [[Ottavio Panaro]]
* mit [[Baptist]]
* mit [[Onkel Dagobert]] , [[Tick Trick und Track]] , [[Donald Duck]] , [[Die Panzerknacker]] , [[Opa Knack]] , [[Bürgermeister]]
 
=== Kundschaft für Kuno ===  
Um in seinen Alltag etwas Abwechslung zu bringen (!), nutzt Dagobert das Angebot der Agentur Kreisch, Nervenkitzel durch Extremsportarten zu erfahren – „bei Unzufriedenheit Geld zurück“. Dagobert ist sichtlich bemüht, seine ''Contenance'' zu wahren: die alpine Schussfahrt, der Bungee-Sprung, Wasserski, Rafting und Fallschirmspringen, das alles lässt ihn scheinbar unbeeindruckt, und er wird sich die Kursgebühr wohl sparen können. Doch dann bekommt er die Honorar-Rechnung der Agentur präsentiert, und sofort gefriert Dagobert das Blut in den Adern...
* 27 Seiten
 
* Hauptfigur: [[Goofy]]  
 
* von [[Carlo Panaro]] , [[Alessandro Perina]]  
==Der grösste Schatz der Welt==
* mit [[Maxi Smart]] , [[Goofy]]  
* Originaltitel: Zio Paperone e il tesoro più grande del mondo
=== Nervenkitzel ===
* [[Storycode]]: I PM 162-3
*  7  Seiten
* 36 Seiten
* Story: [[Sergio Tulipano]]
* Zeichnungen: [[Sandro Dossi]]  
* Hauptfigur: [[Onkel Dagobert]]  
* Hauptfigur: [[Onkel Dagobert]]  
* von [[Augusto Macchetto]] , [[Andrea Ferraris]]  
* mit [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Anwantzer|Schmittchen]]
* mit [[Baptist]] , [[Onkel Dagobert]]  
 
=== Der grösste Schatz der Welt ===
Dagobert Duck und Klaas Klever sind wieder einmal im Wettstreit darum, wer der grösste Schatzsucher ist. Um diesen Streit ein für allemal zu entscheiden, beschliessen sie, einen Experten für Rekorde jeglicher Art nach dem grössten Schatz der Welt zu befragen. Dieser McGuinness lebt zurückgezogen auf einer kleinen Insel vor der Küste Floridas. Dagobert Duck und Klaas Klever stürmen regelrecht die Residenz McGuinness‘ und verursachen mit ihrem Auftritt auch ein paar Schäden, die das Wohlwollen des Mister McGuinness nicht gerade fördern. Dennoch ist er bereit, den beiden Kontrahenten die Frage nach dem grössten Schatz der Welt zu beantworten – allerdings kodiert in der seltensten Sprache der Welt. Dagobert und Klaas Klever entschlüsseln in Windeseile die Koordinaten des Schatzes und stürmen sofort los, doch als sie gleichzeitig am Ziel ankommen, müssen sie feststellen, dass McGuinness den grössten Schatz der Welt als bereits entdeckt sieht: Dagoberts Geldspeicher...
*  36 Seiten
 
* Hauptfigur: [[Onkel Dagobert]]
* von [[Sergio Tulipano]] , [[Sandro Dossi]]
* mit [[Donald Duck]] , [[Tick Trick und Track]] , [[Klaas Klever]] , [[Onkel Dagobert]] , [[Schmidt]]


== Weblinks ==
== Weblinks ==

Version vom 14. April 2007, 09:35 Uhr

Donald Duck 520
Erscheinungsdatum: 9. April 1998
Chefredakteur: Joachim Stahl
Übersetzungen: Gudrun Smed
Anzahl Geschichten: 4 Geschichten
Preis:
  • DM 4,50
  • öS 30,-
  • sFr. 4.20
Vorherige Ausgabe: DD 519
Folgende Ausgabe: DD 521
Datei:DD520.jpg
(© Egmont Ehapa)

Zwei im selben Boot

Dagoberts neuester Geldspeicherschutz ist eine Vorrichtung, die den Geldspeicher blitzschnell in den Tiefen des Glatzenkogels verschwinden lässt, sobald sich jemand mit bösen Absichten dem Geldspeicher nähert. Diesen Umstand nutzen die Panzerknacker für ihren Plan, den Geldspeicher in Ruhe auszuräumen: sobald der Geldspeicher tief im Hügel verschwunden ist, wollen sie ihn über einen U-Bahnschacht einbetonieren und dann ausräumen. Die geologischen Bedingungen des Glatzenkogels sind jedoch so ungünstig, dass der Geldspeicher tiefer absinkt als geplant, und er bleibt knapp über einem Lavasee hängen. Alle Hilfskräfte Entenhausens sind sofort zur Stelle, doch nur die Panzerknacker haben eine echte Chance, den Geldspeicher und die Ducks zu retten. Eine im Lavasee ausgelöste Explosion schleudert den Geldspeicher wieder an die Oberfläche, und Dagobert kommt nicht umhin, den Panzerknackern öffentlich für ihren Einsatz zu danken – mit einem bezahlten Job als Wachen seiner „Schätze“...


Kundschaft für Kuno

Während eines Ausfluges bleiben Goofy und Maxi mit einer Reifenpanne liegen und entdecken tief im Wald die einsame Pension „Waldesruh“, deren Besitzer Kuno schon lange keine Gäste mehr hatte. Die beiden beschliessen, Kuno etwas unter die Arme zu greifen und bringen seine Pension etwas in Schuss. Maxi hat einige Ideen, wie man vorbeifahrende Touristen zur Pension locken kann, und schnell hat Kuno das Haus voll zahlender Gäste. In der Nacht, bevor Goofy und Maxi abreisen wollen, wird jedoch Kunos üppige Kasse gestohlen. Maxi entdeckt das Geld in einem Baumstamm, und Spuren, die zu Kuno selbst führen. Der ist Schlafwandler und wollte sein Geld im Traum lediglich in Sicherheit bringen. Das bringt Maxi auf die Idee, wie Kuno dauerhaft Gäste anziehen kann: mit einem wöchentlich inszenierten Diebstahl, den die Pensionsgäste gemeinsam aufklären dürfen.


Nervenkitzel

Um in seinen Alltag etwas Abwechslung zu bringen (!), nutzt Dagobert das Angebot der Agentur Kreisch, Nervenkitzel durch Extremsportarten zu erfahren – „bei Unzufriedenheit Geld zurück“. Dagobert ist sichtlich bemüht, seine Contenance zu wahren: die alpine Schussfahrt, der Bungee-Sprung, Wasserski, Rafting und Fallschirmspringen, das alles lässt ihn scheinbar unbeeindruckt, und er wird sich die Kursgebühr wohl sparen können. Doch dann bekommt er die Honorar-Rechnung der Agentur präsentiert, und sofort gefriert Dagobert das Blut in den Adern...


Der grösste Schatz der Welt

Dagobert Duck und Klaas Klever sind wieder einmal im Wettstreit darum, wer der grösste Schatzsucher ist. Um diesen Streit ein für allemal zu entscheiden, beschliessen sie, einen Experten für Rekorde jeglicher Art nach dem grössten Schatz der Welt zu befragen. Dieser McGuinness lebt zurückgezogen auf einer kleinen Insel vor der Küste Floridas. Dagobert Duck und Klaas Klever stürmen regelrecht die Residenz McGuinness‘ und verursachen mit ihrem Auftritt auch ein paar Schäden, die das Wohlwollen des Mister McGuinness nicht gerade fördern. Dennoch ist er bereit, den beiden Kontrahenten die Frage nach dem grössten Schatz der Welt zu beantworten – allerdings kodiert in der seltensten Sprache der Welt. Dagobert und Klaas Klever entschlüsseln in Windeseile die Koordinaten des Schatzes und stürmen sofort los, doch als sie gleichzeitig am Ziel ankommen, müssen sie feststellen, dass McGuinness den grössten Schatz der Welt als bereits entdeckt sieht: Dagoberts Geldspeicher...


Weblinks

Donald Duck 520 bei Inducks Die Daten in diesem Artikel basieren auf Informationen von Inducks

Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=DD_520&oldid=27624“