Der Stammbaum der Ducks (Comicbuch): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-Ehapa Comic Collection +Egmont Comic Collection)) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
||
(6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Dieser Artikel|behandelt den Sammelband „Der Stammbaum der Ducks“ aus der [[Egmont Comic Collection]]. Für ''Don Rosas'' gezeichneten Stammbaum der Ducks siehe [[Stammbaum der Ducks (Don Rosa)]]. Für das publizistische Werk von ''J. A. Grote'' siehe [[Der Stammbaum der Ducks]].}} | |||
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;" | {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;" | ||
|- | |- | ||
Zeile 5: | Zeile 8: | ||
| Erscheinungsdatum: || 07. März 2019 | | Erscheinungsdatum: || 07. März 2019 | ||
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| verantwortlicher Redakteur: || [[Fabian Gross]] | | verantwortlicher [[Redakteur]]: || [[Fabian Gross]] | ||
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| Lettering: || [[Eleonore Spindelböck]] | | Lettering: || [[Eleonore Spindelböck]] | ||
Zeile 32: | Zeile 35: | ||
*Seitenanzahl: 7 | *Seitenanzahl: 7 | ||
===[[Donald der erste Geheimagent]]: Die Suche nach dem Feuer=== | ===[[Donald, der erste Geheimagent]]: Die Suche nach dem Feuer=== | ||
*Story: [[François Corteggiani]] | *Story: [[François Corteggiani]] | ||
*Zeichnungen: [[Silvia Ziche]] | *Zeichnungen: [[Silvia Ziche]] | ||
Zeile 38: | Zeile 41: | ||
*Seitenanzahl: 27 | *Seitenanzahl: 27 | ||
*Produktionsjahr: 1992 | *Produktionsjahr: 1992 | ||
*Übersetzer: [[Gudrun Penndorf M.A. | *Übersetzer: [[Gudrun Penndorf]] M.A. | ||
===Bratenduft schlägt Kampfeslust=== | ===[[Wikinger-Saga]]: Bratenduft schlägt Kampfeslust=== | ||
*Story: [[Marco Rota]] | *Story: [[Marco Rota]] | ||
*Zeichnungen: [[Marco Rota]] | *Zeichnungen: [[Marco Rota]] | ||
Zeile 175: | Zeile 178: | ||
==Doppelveröffentlichung== | ==Doppelveröffentlichung== | ||
Die Wunschgeschichte „[[Hallo, Dolly!]]“ (mit dem Erstauftritt [[Dolly Duck]]s) schlummerte über 50 Jahre in den Archiven, wurde dann aber fast zeitgleich auch im [[LTB 517]] | Die Wunschgeschichte „[[Hallo, Dolly!]]“ (mit dem Erstauftritt [[Dolly Duck]]s) schlummerte über 50 Jahre in den Archiven, wurde dann aber fast zeitgleich auch im [[LTB 517]] veröffentlicht; hier allerdings in einer anderen Übersetzung. Die Geschichte wurde zudem fälschlicherweise im Inhaltsverzeihnis als deutsche Erstberöffentlichung angeführt, da sich die [[Egmont Comic Collection|Egmont-Comic-Collection]]-Abteilung und die LTB-Abteilung nicht abgestimmt hatten (daher auch die doppelte Übersetzung). | ||
==Fehler== | ==Fehler im Quellenverzeichnis== | ||
Im Quellenverzeichnis ist bei der Geschichte | Im Quellenverzeichnis ist bei der Geschichte | ||
* ''Reise in die Vergangenheit'' der Storycode W WDC 302-01 angeführt, der entspricht der Geschichte ''Angriff der 40 Knacker''. | * ''Reise in die Vergangenheit'' der Storycode W WDC 302-01 angeführt, der entspricht der Geschichte ''Angriff der 40 Knacker''. |
Version vom 18. April 2024, 16:30 Uhr
Achtung! Der Titel dieses Artikels hat mehrere Bedeutungen. Dieser Artikel behandelt den Sammelband „Der Stammbaum der Ducks“ aus der Egmont Comic Collection. Für Don Rosas gezeichneten Stammbaum der Ducks siehe Stammbaum der Ducks (Don Rosa). Für das publizistische Werk von J. A. Grote siehe Der Stammbaum der Ducks. |
Der Stammbaum der Ducks | |
---|---|
Erscheinungsdatum: | 07. März 2019 |
verantwortlicher Redakteur: | Fabian Gross |
Lettering: | Eleonore Spindelböck |
Gestaltung: | Wolfgang Berger |
Koordination: | Manuela Rudolph |
Anzahl Geschichten: | 18 Geschichten |
Preis: | € 30,00 (D), € 30,90 (A) |
Format: | 241 mm (Höhe) x 165 mm (Breite) |
Bindung: | 400 Seiten Hardcover |
ISBN: | 978-3-7704-4038-2 |
Beilage: | Stammbaum der Ducks |
Inhalt
Vorwort: Eine Familie schreibt Geschichte(n)
- Autor: Fabian Gross
- Seitenanzahl: 7
Donald, der erste Geheimagent: Die Suche nach dem Feuer
- Story: François Corteggiani
- Zeichnungen: Silvia Ziche
- Storycode: I TL 1909-D
- Seitenanzahl: 27
- Produktionsjahr: 1992
- Übersetzer: Gudrun Penndorf M.A.
Wikinger-Saga: Bratenduft schlägt Kampfeslust
- Story: Marco Rota
- Zeichnungen: Marco Rota
- Storycode: I AT 277-A
- Seitenanzahl: 36
- Produktionsjahr: 1980
- Übersetzer: Michael Bregel
Flucht nach vorn
- Story: Paul Halas
- Zeichnungen: Cèsar Ferioli Pelaez
- Storycode: D 2008-320
- Seitenanzahl: 16
- Produktionsjahr: 2013
- Übersetzer: Tobias Setzer
Reise in die Vergangenheit
- Story & Zeichnungen: Carl Barks
- Storycode: W US 16-02
- Seitenanzahl: 21
- Produktionsjahr: 1956
- Übersetzer: Dr. Erika Fuchs
Ein Brief von daheim
- Story & Zeichnungen: Don Rosa
- Storycode: D 2003-081
- Seitenanzahl: 36
- Produktionsjahr: 2004
- Übersetzer: Jano Rohleder
Das schwarze Schaf
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Giovanni Romanini
- Storycode: I PM 160-4
- Seitenanzahl: 31
- Produktionsjahr: 1993
- Übersetzer: Fabian Gross
Die unverbesserlichen Brüder
- Story: Alessandro Sisti
- Zeichnungen: Enrico Soave
- Storycode: I PM 187-2
- Seitenanzahl: 29
- Produktionsjahr: 1996
- Übersetzer: Manuela Buchholz
Schottischer Schnappschuss
- Story: Bob Gregory
- Zeichnungen: Tony Strobl & Steve Steere
- Storycode: W DD 70-01
- Seitenanzahl: 14
- Produktionsjahr: 1960
- Übersetzer: Joachim Stahl
Verrückte Welt
- Story & Zeichnungen: William Van Horn
- Storycode: D 2006-184
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 2007
- Übersetzer: Peter Daibenzeiher
Kampf um den Stammbaum
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: Cèsar Ferioli Pelaez
- Storycode: D 2010-143
- Seitenanzahl: 14
- Produktionsjahr: 2016
- Übersetzer: Dr. Reinhard Schweizer
Ein Unglück kommt selten allein
- Story & Zeichnungen: Enrico Faccini
- Storycode: I TL 2271-3
- Seitenanzahl: 15
- Produktionsjahr: 1999
- Übersetzer: Manuela Buchholz
Tante Dünkelkraut
- Story: Per Hedman
- Zeichnungen: Vicar
- Storycode: D 2000-110
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 2002
- Übersetzer: Peter Daibenzeiher
Moby Duck und der Wal
- Story: Vic Lockman
- Zeichnungen: Tony Strobl & Steve Steere
- Storycode: W DD 112-02
- Seitenanzahl: 14
- Produktionsjahr: 1967
- Übersetzer: Fabian Gross
Miese Mitleidsmasche
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: Francisco Rodriguez Peinado
- Storycode: D 2010-056
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 2013
- Übersetzer: Harry Nützel
Zu viele Donalds
- Story: Lars Jensen
- Zeichnungen: Carlos Mota
- Storycode: D 2011-022
- Seitenanzahl: 10
- Produktionsjahr: 2012
- Übersetzer: Dr. Reinhard Schweizer
Vetter im Glück
- Story: Nino Russo
- Zeichnungen: Comicup Studio
- Storycode: I TL 1907-A
- Seitenanzahl: 37
- Produktionsjahr: 1992
Didi, der aus dem Dschungel kam
- Story: Gérson L. B. Teixeira
- Zeichnungen: Irineu Soares Rodrigues
- Storycode: B 810124
- Seitenanzahl: 12
- Produktionsjahr: 1982
- Übersetzer: Jano Rohleder
Hallo, Dolly!
- Story: Romano Scarpa
- Zeichnungen: Romano Scarpa & Giorgio Cavazzano
- Storycode: I TL 577-A
- Seitenanzahl: 40
- Produktionsjahr: 1966
- Übersetzer: Susanne Walter
Beilage
Dem Buch ist der Stammbaum der Ducks von Don Rosa beigelegt. Auf der Rückseite befinden sich die Stammbäume von Carl Barks und Mark Worden.
Doppelveröffentlichung
Die Wunschgeschichte „Hallo, Dolly!“ (mit dem Erstauftritt Dolly Ducks) schlummerte über 50 Jahre in den Archiven, wurde dann aber fast zeitgleich auch im LTB 517 veröffentlicht; hier allerdings in einer anderen Übersetzung. Die Geschichte wurde zudem fälschlicherweise im Inhaltsverzeihnis als deutsche Erstberöffentlichung angeführt, da sich die Egmont-Comic-Collection-Abteilung und die LTB-Abteilung nicht abgestimmt hatten (daher auch die doppelte Übersetzung).
Fehler im Quellenverzeichnis
Im Quellenverzeichnis ist bei der Geschichte
- Reise in die Vergangenheit der Storycode W WDC 302-01 angeführt, der entspricht der Geschichte Angriff der 40 Knacker.
- Schottischer Schnappschuss der Storycode I TL 2329-1 angeführt, der entspricht der Geschichte Die Mauser-Chroniken: Die Höhle des Ali Baba.