Helden und Haie: Unterschied zwischen den Versionen
K |
Sonic (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| ZEICH = [[Carl Barks]] | | ZEICH = [[Carl Barks]] | ||
| PAG = 10 | | PAG = 10 | ||
| UEB = [[Dr. Erika Fuchs]] | | UEB =[[Ulrich Klein]], [[Dr. Erika Fuchs]] | ||
| D-PUBL = [[Goofy Magazin]] 9/1980 | | D-PUBL = [[Goofy Magazin]] 9/1980 | ||
}} | }} | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
* [[Tick, Trick und Track]] | * [[Tick, Trick und Track]] | ||
* | * | ||
* Klara Kortanke (im Original ''Minnie Mudhen'') | *Else Ehrenbrett (Ulrich Klein) bzw. Klara Kortanke/Klärchen (Dr. Erika Fuchs) (im Original ''Minnie Mudhen'') | ||
== Handlung == | == Handlung == | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
==Veröffentlichungen== | ==Veröffentlichungen== | ||
* [[Carl Barks gesammelte Werke]] 1 (1976) | * [[Carl Barks gesammelte Werke]] 1 (1976) | ||
* [[Goofy Magazin]] 9/1980 (1980) | * [[Goofy Magazin]] 9/1980 (1980) <ref name="Übersetzung">Übersetzung stammt von [[Ulrich Klein]]</ref> | ||
* [[DDSH 101]] (1989) | * [[DDSH 101]] (1989) <ref name="Übersetzung"/> | ||
* [[Barks Library]] 1 (1992) | * [[Barks Library]] 1 (1992) <ref name="Übersetzung"/> | ||
* [[DDSH Sammelband 15A]] (1993) | * [[DDSH Sammelband 15A]] (1993) <ref name="Übersetzung"/> | ||
* [[Barks Comics and Stories]] 1 (2001) | * [[Barks Comics and Stories]] 1 (2001) | ||
* [[Carl Barks Collection]] 1 (2005) | * [[Carl Barks Collection]] 1 (2005) | ||
* [[marebibliothek 25]] – [[Die tollkühnen Abenteuer der Ducks auf hoher See]] (2006) | * [[marebibliothek 25]] – [[Die tollkühnen Abenteuer der Ducks auf hoher See]] (2006) | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
* [[Donald Duck Comics & Stories]] (2015) | * [[Donald Duck Comics & Stories]] (2015) | ||
* [[LTB Classic Edition 1]] (2019) | * [[LTB Classic Edition 1]] (2019) | ||
==Anmerkungen== | |||
<references/> | |||
== Weblinks== | == Weblinks== | ||
Version vom 23. Juli 2020, 19:00 Uhr
| Helden und Haie | |
|---|---|
| Lifeguard Daze | |
| Erstveröffentlichung: | Jun 1943 |
| Entstehungsdatum: | 29. Jan 1943 |
| Storycode: | W WDC 33-01 |
| Story: | Carl Barks |
| Zeichnungen: | Carl Barks |
| Seiten: | 10 |
| Deutsche Übersetzung: | Ulrich Klein, Dr. Erika Fuchs |
| Deutsche Erstveröffentlichung: | Goofy Magazin 9/1980 |
| Weiterführendes | |
|
| |
Helden und Haie (im Original: Lifeguard Daze) ist eine von Carl Barks gezeichnete Comicgeschichte aus dem Jahr 1943.
Figuren
- Donald Duck
- Tick, Trick und Track
- Else Ehrenbrett (Ulrich Klein) bzw. Klara Kortanke/Klärchen (Dr. Erika Fuchs) (im Original Minnie Mudhen)
Handlung
Donald ist Rettungsschwimmer an einem Strand und da dort nichts passiert, langweilt er sich. Bis es dann zu einem Haiangriff kommt, den er abwehren kann. Dabei tötet er den Hai durch Zufall, was ihm später noch nützlich sein wird. Am Strand taucht dann eine unglaublich heiße Frau auf, die Donald sofort um den Verstand bringt. Er versucht ihr mit Posen und Geschichten seiner Heldentaten zu imponieren, was sie aber als Prahlerei abtut. Nun versuchen die Neffen Donald doch noch zum Erfolg zu verhelfen. Aber erst als die Brandung den toten Hai ins Meer zurückschwemmt und die – ungenannte – Frau sich angegriffen fühlt, gelingt es Donald, bei ihr zu landen.
Hintergrund und Bedeutung
Barks zeigt hier Donald von seiner verführerischen Seite, indem er versucht eine fremde Frau zu umgarnen und sie mit seinem Kampf gegen Haie zu beeindrucken. Die Frau stellt, wie Donna Duck, eine Vorläuferin von Daisy dar, die Barks erst drei Monate später in der Geschichte Die tollen Trapper erstmals verwendete. In der ursprünglichen Version wurde die Frau mit Brüsten gezeichnet, jedoch sah Barks sich nach Einschreiten der Redaktion gezwungen, diese zu retuschieren.[1]
Veröffentlichungen
- Carl Barks gesammelte Werke 1 (1976)
- Goofy Magazin 9/1980 (1980) [2]
- DDSH 101 (1989) [2]
- Barks Library 1 (1992) [2]
- DDSH Sammelband 15A (1993) [2]
- Barks Comics and Stories 1 (2001)
- Carl Barks Collection 1 (2005)
- marebibliothek 25 – Die tollkühnen Abenteuer der Ducks auf hoher See (2006)
- Donald Duck – Vom Ei zum Erpel (2012)
- Donald Duck Comics & Stories (2015)
- LTB Classic Edition 1 (2019)
Anmerkungen
- ↑ Fabian Gross in: Daisy Duck – Die Anthologie (Entenhausens First Lady), Egmont Comic Collection, Berlin 2018: S. 34.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Übersetzung stammt von Ulrich Klein