LTB Spezial 117: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
McDuck (Diskussion | Beiträge) (bestehende HZFs hineinkopiert) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
{{I|I TL 2643-3}} | {{I|I TL 2643-3}} | ||
*Originaltitel: Paperino Paperoga e l'estate al verde | *Originaltitel: Paperino Paperoga e l'estate al verde | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Alessandro Mainardi]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giampaolo Soldati]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giampaolo Soldati]] | ||
*Erstveröffentlichung: 25.07.2006 | *Erstveröffentlichung: 25.07.2006 | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
*Seiten: 20 | *Seiten: 20 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB Ostern 7]] | *Nachdruck aus: [[LTB Ostern 7]] | ||
===Gegen die „Tyrannei“ der Jahreszeiten=== | ===Gegen die „Tyrannei“ der Jahreszeiten=== | ||
{{I|I TL 2393-5}} | {{I|I TL 2393-5}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e il progetto P.E.P.E. | *Originaltitel: Zio Paperone e il progetto P.E.P.E. | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Fabio Michelini]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Marini]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Marini]] | ||
*Erstveröffentlichung: 09.10.2001 | *Erstveröffentlichung: 09.10.2001 | ||
| Zeile 34: | Zeile 33: | ||
*Seiten: 32 | *Seiten: 32 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB Ostern 7]] | *Nachdruck aus: [[LTB Ostern 7]] | ||
=== Der Grüne-Finger-Klub === | === Der Grüne-Finger-Klub === | ||
{{I|I TL 970-B}} | {{I|I TL 970-B}} | ||
*Originaltitel: Il circolo del pollice verde | *Originaltitel: Il circolo del pollice verde | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Chendi]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Pier Lorenzo De Vita]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Pier Lorenzo De Vita]] | ||
*Erstveröffentlichung: 30.06.1974 | *Erstveröffentlichung: 30.06.1974 | ||
| Zeile 46: | Zeile 44: | ||
*Seiten: 15 | *Seiten: 15 | ||
*Nachdruck aus: [[DD 37]] | *Nachdruck aus: [[DD 37]] | ||
=== König des Chaos: Minus zehn === | === König des Chaos: Minus zehn === | ||
{{I|I TL 3512-01}} | {{I|I TL 3512-01}} | ||
*Originaltitel: La scala | *Originaltitel: La scala | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Enrico Faccini]] | ||
*Erstveröffentlichung: 15.03.2023 | *Erstveröffentlichung: 15.03.2023 | ||
*Genre: [[Einseiter]] | *Genre: [[Einseiter]] | ||
| Zeile 57: | Zeile 54: | ||
*Seiten: 1 | *Seiten: 1 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | *'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | ||
=== Riesenverdruss mit der Supernuss === | === Riesenverdruss mit der Supernuss === | ||
{{I|I TL 2329-6}} | {{I|I TL 2329-6}} | ||
*Originaltitel: Super Pippo e il sabotaggio di Gancio | *Originaltitel: Super Pippo e il sabotaggio di Gancio | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Luca Boschi]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Palazzi]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Palazzi]] | ||
*Erstveröffentlichung: 18.07.2000 | *Erstveröffentlichung: 18.07.2000 | ||
| Zeile 70: | Zeile 66: | ||
*Besonderheit: Im ersten Panel der 19. Seite sieht man im Briefmarkenalbum die [[Jagd nach der roten Magenta|rote Magenta]]. | *Besonderheit: Im ersten Panel der 19. Seite sieht man im Briefmarkenalbum die [[Jagd nach der roten Magenta|rote Magenta]]. | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 288]] | *Nachdruck aus: [[LTB 288]] | ||
Der gewiefte Maxi Smart ist überraschend zu Besuch bei Goofy und räumt in dessen Abwesenheit schon einmal das Haus und den Garten auf. Dabei reißt er auch die Pflanze mit den Supernüssen von Supergoof aus dem Boden und entsorgt sie. Als Goofy heimkehrt, versucht er alles Mögliche, um wieder an die Supernuss-Pflanze heranzukommen. | |||
=== Die Wurzula pumparis === | === Die Wurzula pumparis === | ||
{{I|I TL 1171-B}} | {{I|I TL 1171-B}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e la pomponia radicaria | *Originaltitel: Zio Paperone e la pomponia radicaria | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Pezzin]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]] | ||
*Erstveröffentlichung: 07.05.1978 | *Erstveröffentlichung: 07.05.1978 | ||
| Zeile 82: | Zeile 79: | ||
*Seiten: 35 | *Seiten: 35 | ||
*Nachdruck aus: [[DD 119]] | *Nachdruck aus: [[DD 119]] | ||
=== Das Universal-Genie: Wer kann, der kann === | === Das Universal-Genie: Wer kann, der kann === | ||
{{I|I TL 2623-01}} | {{I|I TL 2623-01}} | ||
*Originaltitel: Alberi da frutto | *Originaltitel: Alberi da frutto | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Figus]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giampaolo Soldati]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giampaolo Soldati]] | ||
*Erstveröffentlichung: 07.03.2006 | *Erstveröffentlichung: 07.03.2006 | ||
| Zeile 94: | Zeile 90: | ||
*Seiten: 1 | *Seiten: 1 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | *'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | ||
=== Wunder der Natur === | === Wunder der Natur === | ||
{{I|I TL 2233-4}} | {{I|I TL 2233-4}} | ||
*Originaltitel: Paperino e la pianta servizievole | *Originaltitel: Paperino e la pianta servizievole | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Pedrocchi]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Guido Scala]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Guido Scala]] | ||
*Erstveröffentlichung: 15.09.1998 | *Erstveröffentlichung: 15.09.1998 | ||
| Zeile 106: | Zeile 101: | ||
*Seiten: 28 | *Seiten: 28 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 276]] | *Nachdruck aus: [[LTB 276]] | ||
Donald, durch einen Bericht im Entenhausener Kurier über die Turbomate, angespornt, versucht sich als Pflanzen- und Gemüsezüchter. Dafür verwandelt er das Klubhaus der Kinder in ein Gewächshaus in dem er züchtet und züchtet, allerdings ohne Erfolg. <br> | |||
Tick, Trick und Track wird es zu viel und sie bitten Daniel Düsentrieb um Hilfe. | |||
Sie borgen sich von Daniel Düsentrieb einen neu erfundenen Helfer mit vielen Armen, der auf Befehl die gewünschten Dinge holt. Sie tarnen ihn als Pflanze und stellen ihn ins Gewächshaus. Donald glaubt eine neue Züchtung gemacht zu haben und stellt sie Entenhausen vor. <br> | |||
Die Pflanze holt jedes Stück, das ihm empfohlen wird, z. B. einen Hammer, eine Sahnetorte, etc. Doch durch die vielen Wünsche der Anwesenden ist die Maschine überfordert und verursacht heilloses Chaos. <br> | |||
Daraufhin beichten die Jungs alles und Donald gibt das Pflanzenzüchten auf. | |||
=== Endlich reich? === | === Endlich reich? === | ||
{{I|I TL 2896-4}} | {{I|I TL 2896-4}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e l'antifurto bramo-sensibile | *Originaltitel: Zio Paperone e l'antifurto bramo-sensibile | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Matteo Venerus]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Valerio Held]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Valerio Held]] | ||
*Erstveröffentlichung: 31.05.2011 | *Erstveröffentlichung: 31.05.2011 | ||
| Zeile 118: | Zeile 118: | ||
*Seiten: 20 | *Seiten: 20 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 487]] | *Nachdruck aus: [[LTB 487]] | ||
=== Im Namen des Rades === | === Im Namen des Rades === | ||
{{I|I TL 2654-4}} | {{I|I TL 2654-4}} | ||
*Originaltitel: Paperino paperotto e il lavoretto perfetto | *Originaltitel: Paperino paperotto e il lavoretto perfetto | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Stefania Lepera]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Emilio Urbano]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Emilio Urbano]] | ||
*Erstveröffentlichung: 10.10.2006 | *Erstveröffentlichung: 10.10.2006 | ||
| Zeile 130: | Zeile 129: | ||
*Seiten: 22 | *Seiten: 22 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | *'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | ||
=== Das Garten-Monster === | === Das Garten-Monster === | ||
{{I|I TL 2372-3}} | {{I|I TL 2372-3}} | ||
*Originaltitel: Super Pippo e il mostro da giardino | *Originaltitel: Super Pippo e il mostro da giardino | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Stefano Ambrosio]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Gigi Piras]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Gigi Piras]] | ||
*Erstveröffentlichung: 15.05.2001 | *Erstveröffentlichung: 15.05.2001 | ||
| Zeile 142: | Zeile 140: | ||
*Seiten: 8 | *Seiten: 8 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | *'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | ||
=== Die Mondblume === | === Die Mondblume === | ||
{{I|I TL 1815-D}} | {{I|I TL 1815-D}} | ||
*Originaltitel: Paperino e la fortuna del giraluna | *Originaltitel: Paperino e la fortuna del giraluna | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Fabio Michelini]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]] | ||
*Erstveröffentlichung: 09.09.1990 | *Erstveröffentlichung: 09.09.1990 | ||
| Zeile 154: | Zeile 151: | ||
*Seiten: 28 | *Seiten: 28 | ||
*Nachdruck aus: [[OD 62]] (dort ''Der Mond im Haus''). Unter demselben Titel bereits in [[LTB Enten-Edition 6]] erschienen. | *Nachdruck aus: [[OD 62]] (dort ''Der Mond im Haus''). Unter demselben Titel bereits in [[LTB Enten-Edition 6]] erschienen. | ||
Donald holt sich, einem Rat von Primus von Quack folgend, eine Mondblume nach Hause. Angeblich ist diese Pflanze ein Glücksbringer. Doch dieses vegetierende Lebewesen hat so seine Tücken... | |||
=== Die Suche nach der Aureola Petrolia === | === Die Suche nach der Aureola Petrolia === | ||
{{I|I TL 2185-5}} | {{I|I TL 2185-5}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e le cerca petrolio | *Originaltitel: Zio Paperone e le cerca petrolio | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Paolo Catelli]], [[Gianfranco Cordara]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Freccero]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Freccero]] | ||
*Erstveröffentlichung: 14.10.1997 | *Erstveröffentlichung: 14.10.1997 | ||
| Zeile 166: | Zeile 164: | ||
*Seiten: 32 | *Seiten: 32 | ||
*Nachdruck aus: [[Abenteuer Team 34]] | *Nachdruck aus: [[Abenteuer Team 34]] | ||
Onkel Dagobert erfährt von einer Kakteenart, die auf große Vorkommen von Erdöl hinweist. Die einzig bekannten Erdölkakteen wachsen in einem Wüstengebiet, das ausgerechnet Klaas Klever gehört. Verkleidet kauft Onkel Dagobert Klaas Klever das Land ab, doch Klever erkennt seinen Widersacher und setzt die Panzerknacker auf ihn an. Noch bevor Onkel Dagobert den ersten Kaktus ernten kann, landet ein Raumschiff vom Planeten Zeta in der Wüste, und der Pilot Ixos bittet Dagobert um alle Kakteen, denn diese werden auf seinem Heimatplaneten dringend benötigt, um ein ökologisches System aufzubauen. Als Ixos Dagobert zum Tausch eine unerschöpfliche Energiequelle in Form eines Kristalles anbietet, werden sie von den Panzerknackern überfallen, die den Kristall, die Kakteen und Ixos mitnehmen. Die Ducks und Klaas Klever nehmen die Verfolgung auf, befreien Ixos, und geben ihm alle Erdölkakteen mit auf die Heimreise. | |||
=== Unter dem Regenschirm === | === Unter dem Regenschirm === | ||
{{I|I TL 1904-A}} | {{I|I TL 1904-A}} | ||
*Originaltitel: Paperino e le piante autoinnaffianti | *Originaltitel: Paperino e le piante autoinnaffianti | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Fabio Michelini]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Corrado Mastantuono]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Corrado Mastantuono]] | ||
*Erstveröffentlichung: 24.05.1992 | *Erstveröffentlichung: 24.05.1992 | ||
| Zeile 177: | Zeile 176: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]], [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]] | ||
*Seiten: 24 | *Seiten: 24 | ||
* | *Anmerkung: Neuübersetzung | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 179]] (dort als ''Vom Regen in die Traufe'') | *Nachdruck aus: [[LTB 179]] (dort als ''Vom Regen in die Traufe'') | ||
Es ist Sommer in Entenhausen und alle schwitzen. Donald hat schon einen Hitzschlag, weil er bei der enormen Hitze seine Blumen gießen muss. Tick, Trick und Track fragen Daniel Düsentrieb um Rat; der erfindet einen Regenschirm, der das bei Tag verdunstende Wasser der Pflanzen auffängt und sie bei Nacht damit gießt. Onkel Dagobert, der ähnliche Probleme auf seinen Plantagen hat, interessiert das sehr und lässt seine Felder damit ausrüsten. Doch leider zeigt sich erst später, dass diese Technik einen gravierenden Nachteil hat... | |||
=== Der faule Pflanzen-Franz === | === Der faule Pflanzen-Franz === | ||
{{I|D 2003-161}} | {{I|D 2003-161}} | ||
*Originaltitel: The Laziest Plant In Duckburg | *Originaltitel: The Laziest Plant In Duckburg | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Michael T. Gilbert]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Flemming Andersen]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Flemming Andersen]] | ||
*Erstveröffentlichung: 2005 | *Erstveröffentlichung: 2005 | ||
| Zeile 191: | Zeile 191: | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 341]] | *Nachdruck aus: [[LTB 341]] | ||
Daniel Düsentrieb hat Flüssigpflanzen entwickelt. Ein paar Tropfen Flüssigkeit und Pflanzen wachsen überall. Von der vielen Arbeit ist der Herr Ingenieur derart erschöpft, dass ihm Daisy vorschlägt, Urlaub auf Oma Ducks Hof zu machen. Oma will von Flüssigpflanzen nichts wissen, also sattelt Daniel auf Landwirtschaft um, erfindet aber bald eine Menge neuer Gerätschaften zur vereinfachten Arbeit. Seine Versuchspflanzen im Labor wollen aber auch betreut werden, was Franz erledigen will. Franz schafft es, das größte Chaos anzurichten, indem er die Pflanzen überdüngt, die zu gewaltiger Größe heranwachsen. Zudem trinkt er die Pflanzenflüssigkeit und wird selbst von Pflanzen überwuchert. Franz macht sich auf den Weg zu Omas Hof und erschrickt dort den Ingenieur, der die Flasche mit dem Flüssiggras fallen lässt. Das Gras breitet sich überall hin aus. Doch Franz weiß Abhilfe. Pflanzen hassen Kälte, also decken die beiden Omas Hof mit einer Menge Schnee ein. | |||
=== Der grüne Daumen === | === Der grüne Daumen === | ||
{{I|I M 17-1}} | {{I|I M 17-1}} | ||
*Originaltitel: Minni e... la piantina Flossy | *Originaltitel: Minni e... la piantina Flossy | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Gino Esposito]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.10.1994 | *Erstveröffentlichung: 01.10.1994 | ||
*Genre: | *Genre: | ||
| Zeile 202: | Zeile 203: | ||
*Seiten: 32 | *Seiten: 32 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB Sonderedition 3/2015]] | *Nachdruck aus: [[LTB Sonderedition 3/2015]] | ||
=== Wachstumschancen === | === Wachstumschancen === | ||
{{I|I TL 415-D}} | {{I|I TL 415-D}} | ||
*Originaltitel: Paperino e la pianta dei dollari | *Originaltitel: Paperino e la pianta dei dollari | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Michele Gazzarri]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]] | ||
*Erstveröffentlichung: 10.11.1963 | *Erstveröffentlichung: 10.11.1963 | ||
| Zeile 214: | Zeile 214: | ||
*Seiten: 16 | *Seiten: 16 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 108]] (dort ''Das Talerbäumchen'') | *Nachdruck aus: [[LTB 108]] (dort ''Das Talerbäumchen'') | ||
Um sich nie mehr Sorgen ums liebe Geld machen zu müssen, hat Herr Düsentrieb eine kleine Pflanze herangezüchtet, an der munter blanke Talerchen sprießen. Als der gutmütige Erfinder erkennt, dass das Geld ihn völlig verblenden könnte und er doch eigentlich nur ein schlauer Erfinder bleiben will, reißt er die Pflanze heraus und schmeißt sie auf den Müll. Dort wird sie von den Fieselschweiflingen Tick, Trick und Track zufällig entdeckt und auf ihrem Karren voller unkraut mitgenommen. Ausgerechnet Donald bedient sich vom Bollerwagen der Jungs und pflanzt einige der Kräuter wieder ein, um seinen Garten zu verschönern. Er staunt nicht schlecht, als nac einigen Tagen das Talerbäumchen neue goldene Früchte trägt. Um seinen gewonnen Reichtum zu vermehren und viele weitere Taler abzuernten zieht er mit Tick, Trick und Track auf eine abgelegene Insel im Meer. Als die Jungs mitbekommen, wie gierig ihr Onkel Donald wird und sich immer mehr wie Onkel Dagobert verhält, bringen sie den Vulkan der Insel mit einer gezielten Sprengung zum Ausbruch. Dadurch wird die gesamte Pflanzenzucht vernichtet. Am nächsten Tag freut sich Onkel Dagobert, dass vor seiner Küste ein Haufen Taler angeschwemmt worden ist. Tick, Trick und Track sind froh darüber, dass Onkel Dagobert das Geheimnis des Talerbäumchen nicht erfährt und die Münzen als weiteres Saatgut im Geldspeicher sicher vor Onkel Donald sind. | |||
=== Für eine Handvoll Bohnen === | === Für eine Handvoll Bohnen === | ||
{{I|I TL 1612-A}} | {{I|I TL 1612-A}} | ||
*Originaltitel: Per un pugno di fagioli | *Originaltitel: Per un pugno di fagioli | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulio Chierchini]] | ||
*Erstveröffentlichung: 19.10.1986 | *Erstveröffentlichung: 19.10.1986 | ||
*Genre: | *Genre: | ||
| Zeile 225: | Zeile 226: | ||
*Seiten: 36 | *Seiten: 36 | ||
*'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | *'''Deutsche Erstveröffentlichung''' | ||
=== Kampf um den Kodderkohl === | === Kampf um den Kodderkohl === | ||
{{I|D 2010-048}} | {{I|D 2010-048}} | ||
*Originaltitel: The Money Tree | *Originaltitel: The Money Tree | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Mark und Laura Shaw]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]] | ||
*Erstveröffentlichung: 2014 | *Erstveröffentlichung: 2014 | ||
| Zeile 237: | Zeile 237: | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 458]] | *Nachdruck aus: [[LTB 458]] | ||
=== Die Goldgräber-Agave === | === Die Goldgräber-Agave === | ||
{{I|I TL 2011-2}} | {{I|I TL 2011-2}} | ||
*Originaltitel: Paperino e l'Agavis Maxmaxima | *Originaltitel: Paperino e l'Agavis Maxmaxima | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Fabio Michelini]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Corrado Mastantuono]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Corrado Mastantuono]] | ||
*Erstveröffentlichung: 14.06.1994 | *Erstveröffentlichung: 14.06.1994 | ||
| Zeile 249: | Zeile 248: | ||
*Seiten: 21 | *Seiten: 21 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 215]] | *Nachdruck aus: [[LTB 215]] | ||
Donald sammelt in letzter Zeit mit Vorliebe Agaven und erzählt, ohne nachzudenken, Onkel Dagobert, dass man mit einer bestimmten Riesen-Agave sogar Gold finden könne. Der ist natürlich sofort Feuer und Flamme und schleppt Donald mit in die Dornenwüste, wo Gold vorhanden sein soll. Auf der Suche nach der Riesen-Agave müssen die Beiden nicht nur mit Qualen wie Dornen und Durst, sondern am Ende auch noch mit einer Riesenenttäuschung fertig werden... | |||
=== Ein heilsamer Schreck === | === Ein heilsamer Schreck === | ||
{{I|I TL 2597-7}} | {{I|I TL 2597-7}} | ||
*Originaltitel: Paperoga e la metamorfosi arborea | *Originaltitel: Paperoga e la metamorfosi arborea | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Enrico Faccini]] | ||
*Erstveröffentlichung: 06.09.2005 | *Erstveröffentlichung: 06.09.2005 | ||
*Genre: Gagstory | *Genre: Gagstory | ||
| Zeile 260: | Zeile 260: | ||
*Seiten: 23 | *Seiten: 23 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB 356]] | *Nachdruck aus: [[LTB 356]] | ||
Beim Kirschenessen beschließt Donald, Dussel einen Streich zu spielen und behauptet, Oma Duck habe ihm als Kind erzählt, dass man sich durch das Verschlucken von Kirschkernen in einen Baum verwandelt. Um Dussel noch mehr zu erschrecken, steckt er sich zwei Zweige in die Ohren. Im Botanischen Garten zieht er einem Baum seine Matrosenjacke an und behauptet dann als Biologe verkleidet, dass Donald sich bereits in einen Baum verwandelt habe. Dann gräbt er Dussel mit den Füßen wie eine Pflanze ein und lässt ihn stehen. Als er den Streich auflösen will, hat Dussel sich scheinbar tatsächlich einen Baum verwandelt. Nachdem Donald den anderen Verwandten von seinem Streich erzählt hat, erfährt er, dass Daniel Düsentrieb und Gustav Dussel eingepflanzt vorgefunden und beschlossen haben, Donald mit einem zurecht geschnitzten Baum zu erschrecken. Beim versöhnlichen Kirschkernessen wächst aus Donalds Ohr jedoch tatsächlich ein Zweig... | |||
=== Tausendschönchen === | === Tausendschönchen === | ||
{{I|I TL 2369-5}} | {{I|I TL 2369-5}} | ||
*Originaltitel: Paperino e la pianta piantagrane | *Originaltitel: Paperino e la pianta piantagrane | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Fabio Michelini]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sandro Del Conte]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sandro Del Conte]] | ||
*Erstveröffentlichung: 24.04.2001 | *Erstveröffentlichung: 24.04.2001 | ||
| Zeile 272: | Zeile 273: | ||
*Seiten: 22 | *Seiten: 22 | ||
*Nachdruck aus: [[LTB Ostern 4]] | *Nachdruck aus: [[LTB Ostern 4]] | ||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
Aktuelle Version vom 26. April 2024, 10:26 Uhr
| Lustiges Taschenbuch Spezial | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Ab in den Garten | ||||||
| Gärtnern | ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 19. März 2024 | |||||
| Chefredakteur: | Marko Andric | |||||
| Übersetzung: | ||||||
| Geschichtenanzahl: | 22 | |||||
| Seitenanzahl: | 512 | |||||
| Preis: | 11,00 € | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Inhalt[Bearbeiten]
Ferienhotel für Pflanzengäste[Bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino Paperoga e l'estate al verde
- Story: Alessandro Mainardi
- Zeichnungen: Giampaolo Soldati
- Erstveröffentlichung: 25.07.2006
- Genre:
- Figuren: Baptist, Onkel Dagobert, Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Dussel Duck, Gustav Gans
- Seiten: 20
- Nachdruck aus: LTB Ostern 7
Gegen die „Tyrannei“ der Jahreszeiten[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e il progetto P.E.P.E.
- Story: Fabio Michelini
- Zeichnungen: Roberto Marini
- Erstveröffentlichung: 09.10.2001
- Genre:
- Figuren: Baptist, Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Franz Gans, Gustav Gans, Oma Duck, Primus von Quack, Tick, Trick und Track
- Seiten: 32
- Nachdruck aus: LTB Ostern 7
Der Grüne-Finger-Klub[Bearbeiten]
- Originaltitel: Il circolo del pollice verde
- Story: Carlo Chendi
- Zeichnungen: Pier Lorenzo De Vita
- Erstveröffentlichung: 30.06.1974
- Genre:
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif
- Seiten: 15
- Nachdruck aus: DD 37
König des Chaos: Minus zehn[Bearbeiten]
- Originaltitel: La scala
- Story & Zeichnungen: Enrico Faccini
- Erstveröffentlichung: 15.03.2023
- Genre: Einseiter
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck
- Seiten: 1
- Deutsche Erstveröffentlichung
Riesenverdruss mit der Supernuss[Bearbeiten]
- Originaltitel: Super Pippo e il sabotaggio di Gancio
- Story: Luca Boschi
- Zeichnungen: Marco Palazzi
- Erstveröffentlichung: 18.07.2000
- Genre: Superhelden
- Figuren: Goofy, Supergoof, Maxi Smart, Theophil Thiede
- Seiten: 32
- Besonderheit: Im ersten Panel der 19. Seite sieht man im Briefmarkenalbum die rote Magenta.
- Nachdruck aus: LTB 288
Der gewiefte Maxi Smart ist überraschend zu Besuch bei Goofy und räumt in dessen Abwesenheit schon einmal das Haus und den Garten auf. Dabei reißt er auch die Pflanze mit den Supernüssen von Supergoof aus dem Boden und entsorgt sie. Als Goofy heimkehrt, versucht er alles Mögliche, um wieder an die Supernuss-Pflanze heranzukommen.
Die Wurzula pumparis[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e la pomponia radicaria
- Story: Giorgio Pezzin
- Zeichnungen: Giulio Chierchini
- Erstveröffentlichung: 07.05.1978
- Genre:
- Figuren: Anwantzer, Panzerknacker, Donald Duck, Klaas Klever, Onkel Dagobert, Opa Knack, Tick, Trick und Track
- Seiten: 35
- Nachdruck aus: DD 119
Das Universal-Genie: Wer kann, der kann[Bearbeiten]
- Originaltitel: Alberi da frutto
- Story: Giorgio Figus
- Zeichnungen: Giampaolo Soldati
- Erstveröffentlichung: 07.03.2006
- Genre: Einseiter
- Figuren: Daniel Düsentrieb
- Seiten: 1
- Deutsche Erstveröffentlichung
Wunder der Natur[Bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e la pianta servizievole
- Story: Carlo Pedrocchi
- Zeichnungen: Guido Scala
- Erstveröffentlichung: 15.09.1998
- Genre: Gagstory
- Figuren: Tick, Trick und Track, Donald Duck, Daniel Düsentrieb
- Seiten: 28
- Nachdruck aus: LTB 276
Donald, durch einen Bericht im Entenhausener Kurier über die Turbomate, angespornt, versucht sich als Pflanzen- und Gemüsezüchter. Dafür verwandelt er das Klubhaus der Kinder in ein Gewächshaus in dem er züchtet und züchtet, allerdings ohne Erfolg.
Tick, Trick und Track wird es zu viel und sie bitten Daniel Düsentrieb um Hilfe.
Sie borgen sich von Daniel Düsentrieb einen neu erfundenen Helfer mit vielen Armen, der auf Befehl die gewünschten Dinge holt. Sie tarnen ihn als Pflanze und stellen ihn ins Gewächshaus. Donald glaubt eine neue Züchtung gemacht zu haben und stellt sie Entenhausen vor.
Die Pflanze holt jedes Stück, das ihm empfohlen wird, z. B. einen Hammer, eine Sahnetorte, etc. Doch durch die vielen Wünsche der Anwesenden ist die Maschine überfordert und verursacht heilloses Chaos.
Daraufhin beichten die Jungs alles und Donald gibt das Pflanzenzüchten auf.
Endlich reich?[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e l'antifurto bramo-sensibile
- Story: Matteo Venerus
- Zeichnungen: Valerio Held
- Erstveröffentlichung: 31.05.2011
- Genre: Gagstory
- Figuren: Panzerknacker, Onkel Dagobert, Opa Knack, Primus von Quack
- Seiten: 20
- Nachdruck aus: LTB 487
Im Namen des Rades[Bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino paperotto e il lavoretto perfetto
- Story: Stefania Lepera
- Zeichnungen: Emilio Urbano
- Erstveröffentlichung: 10.10.2006
- Genre:
- Figuren: Biggi, Biggis Mutter, Donni Duck, Oma Duck, Rafaelas Mutter, Ziege Billy
- Seiten: 22
- Deutsche Erstveröffentlichung
Das Garten-Monster[Bearbeiten]
- Originaltitel: Super Pippo e il mostro da giardino
- Story: Stefano Ambrosio
- Zeichnungen: Gigi Piras
- Erstveröffentlichung: 15.05.2001
- Genre: Superhelden, Kurzgeschichte
- Figuren: Goofy, Supergoof
- Seiten: 8
- Deutsche Erstveröffentlichung
Die Mondblume[Bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e la fortuna del giraluna
- Story: Fabio Michelini
- Zeichnungen: Luciano Gatto
- Erstveröffentlichung: 09.09.1990
- Genre:
- Figuren: Donald Duck, Primus von Quack, Tick, Trick und Track
- Seiten: 28
- Nachdruck aus: OD 62 (dort Der Mond im Haus). Unter demselben Titel bereits in LTB Enten-Edition 6 erschienen.
Donald holt sich, einem Rat von Primus von Quack folgend, eine Mondblume nach Hause. Angeblich ist diese Pflanze ein Glücksbringer. Doch dieses vegetierende Lebewesen hat so seine Tücken...
Die Suche nach der Aureola Petrolia[Bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e le cerca petrolio
- Story: Paolo Catelli, Gianfranco Cordara
- Zeichnungen: Andrea Freccero
- Erstveröffentlichung: 14.10.1997
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Klaas Klever, Baptist, Anwantzer, Daniel Düsentrieb, Panzerknacker, Opa Knack
- Seiten: 32
- Nachdruck aus: Abenteuer Team 34
Onkel Dagobert erfährt von einer Kakteenart, die auf große Vorkommen von Erdöl hinweist. Die einzig bekannten Erdölkakteen wachsen in einem Wüstengebiet, das ausgerechnet Klaas Klever gehört. Verkleidet kauft Onkel Dagobert Klaas Klever das Land ab, doch Klever erkennt seinen Widersacher und setzt die Panzerknacker auf ihn an. Noch bevor Onkel Dagobert den ersten Kaktus ernten kann, landet ein Raumschiff vom Planeten Zeta in der Wüste, und der Pilot Ixos bittet Dagobert um alle Kakteen, denn diese werden auf seinem Heimatplaneten dringend benötigt, um ein ökologisches System aufzubauen. Als Ixos Dagobert zum Tausch eine unerschöpfliche Energiequelle in Form eines Kristalles anbietet, werden sie von den Panzerknackern überfallen, die den Kristall, die Kakteen und Ixos mitnehmen. Die Ducks und Klaas Klever nehmen die Verfolgung auf, befreien Ixos, und geben ihm alle Erdölkakteen mit auf die Heimreise.
Unter dem Regenschirm[Bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e le piante autoinnaffianti
- Story: Fabio Michelini
- Zeichnungen: Corrado Mastantuono
- Erstveröffentlichung: 24.05.1992
- Genre: Düsentrieb'sche Erfindungen
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track, Baptist, Daniel Düsentrieb
- Seiten: 24
- Anmerkung: Neuübersetzung
- Nachdruck aus: LTB 179 (dort als Vom Regen in die Traufe)
Es ist Sommer in Entenhausen und alle schwitzen. Donald hat schon einen Hitzschlag, weil er bei der enormen Hitze seine Blumen gießen muss. Tick, Trick und Track fragen Daniel Düsentrieb um Rat; der erfindet einen Regenschirm, der das bei Tag verdunstende Wasser der Pflanzen auffängt und sie bei Nacht damit gießt. Onkel Dagobert, der ähnliche Probleme auf seinen Plantagen hat, interessiert das sehr und lässt seine Felder damit ausrüsten. Doch leider zeigt sich erst später, dass diese Technik einen gravierenden Nachteil hat...
Der faule Pflanzen-Franz[Bearbeiten]
- Originaltitel: The Laziest Plant In Duckburg
- Story: Michael T. Gilbert
- Zeichnungen: Flemming Andersen
- Erstveröffentlichung: 2005
- Genre: Düsentrieb'sche Erfindungen
- Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Franz Gans, Oma Duck
- Seiten: 30
- Nachdruck aus: LTB 341
Daniel Düsentrieb hat Flüssigpflanzen entwickelt. Ein paar Tropfen Flüssigkeit und Pflanzen wachsen überall. Von der vielen Arbeit ist der Herr Ingenieur derart erschöpft, dass ihm Daisy vorschlägt, Urlaub auf Oma Ducks Hof zu machen. Oma will von Flüssigpflanzen nichts wissen, also sattelt Daniel auf Landwirtschaft um, erfindet aber bald eine Menge neuer Gerätschaften zur vereinfachten Arbeit. Seine Versuchspflanzen im Labor wollen aber auch betreut werden, was Franz erledigen will. Franz schafft es, das größte Chaos anzurichten, indem er die Pflanzen überdüngt, die zu gewaltiger Größe heranwachsen. Zudem trinkt er die Pflanzenflüssigkeit und wird selbst von Pflanzen überwuchert. Franz macht sich auf den Weg zu Omas Hof und erschrickt dort den Ingenieur, der die Flasche mit dem Flüssiggras fallen lässt. Das Gras breitet sich überall hin aus. Doch Franz weiß Abhilfe. Pflanzen hassen Kälte, also decken die beiden Omas Hof mit einer Menge Schnee ein.
Der grüne Daumen[Bearbeiten]
- Originaltitel: Minni e... la piantina Flossy
- Story & Zeichnungen: Gino Esposito
- Erstveröffentlichung: 01.10.1994
- Genre:
- Figuren: Goofy, Kater Karlo, Klarabella Kuh, Kommissar Hunter, Micky Maus, Minnie Maus, Trudi
- Seiten: 32
- Nachdruck aus: LTB Sonderedition 3/2015
Wachstumschancen[Bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e la pianta dei dollari
- Story: Michele Gazzarri
- Zeichnungen: Giorgio Bordini
- Erstveröffentlichung: 10.11.1963
- Genre: Düsentrieb'sche Erfindungen, Moralgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Daniel Düsentrieb, Tick, Trick und Track, Helferlein, Onkel Dagobert
- Seiten: 16
- Nachdruck aus: LTB 108 (dort Das Talerbäumchen)
Um sich nie mehr Sorgen ums liebe Geld machen zu müssen, hat Herr Düsentrieb eine kleine Pflanze herangezüchtet, an der munter blanke Talerchen sprießen. Als der gutmütige Erfinder erkennt, dass das Geld ihn völlig verblenden könnte und er doch eigentlich nur ein schlauer Erfinder bleiben will, reißt er die Pflanze heraus und schmeißt sie auf den Müll. Dort wird sie von den Fieselschweiflingen Tick, Trick und Track zufällig entdeckt und auf ihrem Karren voller unkraut mitgenommen. Ausgerechnet Donald bedient sich vom Bollerwagen der Jungs und pflanzt einige der Kräuter wieder ein, um seinen Garten zu verschönern. Er staunt nicht schlecht, als nac einigen Tagen das Talerbäumchen neue goldene Früchte trägt. Um seinen gewonnen Reichtum zu vermehren und viele weitere Taler abzuernten zieht er mit Tick, Trick und Track auf eine abgelegene Insel im Meer. Als die Jungs mitbekommen, wie gierig ihr Onkel Donald wird und sich immer mehr wie Onkel Dagobert verhält, bringen sie den Vulkan der Insel mit einer gezielten Sprengung zum Ausbruch. Dadurch wird die gesamte Pflanzenzucht vernichtet. Am nächsten Tag freut sich Onkel Dagobert, dass vor seiner Küste ein Haufen Taler angeschwemmt worden ist. Tick, Trick und Track sind froh darüber, dass Onkel Dagobert das Geheimnis des Talerbäumchen nicht erfährt und die Münzen als weiteres Saatgut im Geldspeicher sicher vor Onkel Donald sind.
Für eine Handvoll Bohnen[Bearbeiten]
- Originaltitel: Per un pugno di fagioli
- Story & Zeichnungen: Giulio Chierchini
- Erstveröffentlichung: 19.10.1986
- Genre:
- Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Zanker
- Seiten: 36
- Deutsche Erstveröffentlichung
Kampf um den Kodderkohl[Bearbeiten]
- Originaltitel: The Money Tree
- Story: Mark und Laura Shaw
- Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 2014
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb, Helferlein, Donald Duck, Rita Rührig, Baptist
- Seiten: 30
- Nachdruck aus: LTB 458
Die Goldgräber-Agave[Bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e l'Agavis Maxmaxima
- Story: Fabio Michelini
- Zeichnungen: Corrado Mastantuono
- Erstveröffentlichung: 14.06.1994
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 21
- Nachdruck aus: LTB 215
Donald sammelt in letzter Zeit mit Vorliebe Agaven und erzählt, ohne nachzudenken, Onkel Dagobert, dass man mit einer bestimmten Riesen-Agave sogar Gold finden könne. Der ist natürlich sofort Feuer und Flamme und schleppt Donald mit in die Dornenwüste, wo Gold vorhanden sein soll. Auf der Suche nach der Riesen-Agave müssen die Beiden nicht nur mit Qualen wie Dornen und Durst, sondern am Ende auch noch mit einer Riesenenttäuschung fertig werden...
Ein heilsamer Schreck[Bearbeiten]
- Originaltitel: Paperoga e la metamorfosi arborea
- Story & Zeichnungen: Enrico Faccini
- Erstveröffentlichung: 06.09.2005
- Genre: Gagstory
- Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Dussel Duck, Gitta Gans, Gustav Gans, Helferlein, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 23
- Nachdruck aus: LTB 356
Beim Kirschenessen beschließt Donald, Dussel einen Streich zu spielen und behauptet, Oma Duck habe ihm als Kind erzählt, dass man sich durch das Verschlucken von Kirschkernen in einen Baum verwandelt. Um Dussel noch mehr zu erschrecken, steckt er sich zwei Zweige in die Ohren. Im Botanischen Garten zieht er einem Baum seine Matrosenjacke an und behauptet dann als Biologe verkleidet, dass Donald sich bereits in einen Baum verwandelt habe. Dann gräbt er Dussel mit den Füßen wie eine Pflanze ein und lässt ihn stehen. Als er den Streich auflösen will, hat Dussel sich scheinbar tatsächlich einen Baum verwandelt. Nachdem Donald den anderen Verwandten von seinem Streich erzählt hat, erfährt er, dass Daniel Düsentrieb und Gustav Dussel eingepflanzt vorgefunden und beschlossen haben, Donald mit einem zurecht geschnitzten Baum zu erschrecken. Beim versöhnlichen Kirschkernessen wächst aus Donalds Ohr jedoch tatsächlich ein Zweig...
Tausendschönchen[Bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e la pianta piantagrane
- Story: Fabio Michelini
- Zeichnungen: Sandro Del Conte
- Erstveröffentlichung: 24.04.2001
- Genre:
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck
- Seiten: 22
- Nachdruck aus: LTB Ostern 4