Ducktionary – Für die polyglott globetrottende Ente: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 56: Zeile 56:
*Seitenanzahl: 1
*Seitenanzahl: 1
*Produktionsjahr: 1997
*Produktionsjahr: 1997
*Übersetzung:  
*Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]


===Ärger mit dem Unidolm===
===Ärger mit dem Unidolm===
Zeile 64: Zeile 64:
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Produktionsjahr: 1999
*Produktionsjahr: 1999
*Übersetzung:


===Daniel Düsentrieb und der Erfinderkongress===
===Daniel Düsentrieb und der Erfinderkongress===
Zeile 80: Zeile 79:
*Seitenanzahl: 3
*Seitenanzahl: 3
*Produktionsjahr: 2001
*Produktionsjahr: 2001
*Übersetzung:
*Übersetzung: [[Dominik Madecki]]


==Ohne Worte bei fremden Völkern==
==Ohne Worte bei fremden Völkern==
Zeile 99: Zeile 98:
*Seitenanzahl: 2006
*Seitenanzahl: 2006
*Produktionsjahr: 34
*Produktionsjahr: 34
*Übersetzung:  
*Übersetzung: [[Susanne Walter]]


===Trommeltalk===
===Trommeltalk===
Zeile 106: Zeile 105:
*Seitenanzahl: 3
*Seitenanzahl: 3
*Produktionsjahr: 1980  
*Produktionsjahr: 1980  
*Übersetzung:
*Übersetzung: [[Sérgio Presta]]


==Sprachlos im All==
==Sprachlos im All==
Zeile 112: Zeile 111:
*Seitenanzahl: 2
*Seitenanzahl: 2


===x===
===[[Die Insel im All]]===
*Story: [[]]
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Zeichnungen: [[]]
*[[Storycode]]: W US  29-01  
*[[Storycode]]:   
*Seitenanzahl: 18
*Seitenanzahl:  
*Produktionsjahr: 1959
*Produktionsjahr:  
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Übersetzung:  


===x===
===Das Mond-Team===
*Story: [[]]
*Zeichnungen: [[Lorenzo Chiavini]]
*Zeichnungen: [[]]
*[[Storycode]]: I TL 2278-05
*[[Storycode]]:
*Seitenanzahl: 1
*Seitenanzahl:  
*Produktionsjahr: 1999
*Produktionsjahr:  
*Übersetzung: [[Sérgio Presta]]
*Übersetzung:  


===x===
===Täterä vom Planeten Trara===
*Story: [[]]
*Story: [[Carlo Panaro]]
*Zeichnungen: [[]]
*Zeichnungen: [[Giovanni Romanini]]
*[[Storycode]]:   
*[[Storycode]]: I TL 1941-C  
*Seitenanzahl:  
*Seitenanzahl: 24
*Produktionsjahr:  
*Produktionsjahr: 1993
*Übersetzung:


===x===
===Micky und der beste Kuss des Universums===
*Story: [[]]
*Story: [[Casty]]
*Zeichnungen: [[]]
*Zeichnungen: [[Luigi Piras]]
*[[Storycode]]:
*[[Storycode]]: I TL 2569-2
*Seitenanzahl:  
*Seitenanzahl: 10
*Produktionsjahr:  
*Produktionsjahr: 2005
*Übersetzung:  
*Übersetzung: [[Sérgio Presta]]


==Mit Tieren sprechen==
==Mit Tieren sprechen==
Zeile 148: Zeile 144:
*Seitenanzahl: 2
*Seitenanzahl: 2


===x===
===In tierischer Mission===
*Story: [[]]
*Story: [[Paul Halas]]
*Zeichnungen: [[]]
*Zeichnungen: [[Francisco Rodriguez Peinado]] & [[Enriqueta Perea]]
*[[Storycode]]:
*[[Storycode]]: D 2003-109
*Seitenanzahl:  
*Seitenanzahl: 30
*Produktionsjahr:  
*Produktionsjahr: 2004
*Übersetzung:  
*Übersetzung: [[Gerd Syllwasschy]]


===x===
===Gespräch mit Tieren===
*Story: [[]]
*Story: [[Jim Kenner]]
*Zeichnungen: [[]]
*Zeichnungen: [[Santiago Scalabroni Ceballos]]
*[[Storycode]]:   
*[[Storycode]]: D 5256
*Seitenanzahl:  
*Seitenanzahl: 6
*Produktionsjahr:  
*Produktionsjahr: 1980
*Übersetzung:


===x===
===Fischgeflüster===
*Story: [[]]
*Zeichnungen: [[Franco Lostaffa]]
*Zeichnungen: [[]]
*[[Storycode]]: I TL 1228-B
*[[Storycode]]:
*Seitenanzahl: 31
*Seitenanzahl:  
*Produktionsjahr: 1979
*Produktionsjahr:  
*Übersetzung:


==Der Technik sei Dank==
==Der Technik sei Dank==
Zeile 176: Zeile 169:
*Seitenanzahl: 2
*Seitenanzahl: 2


===x===
===Der Babbler===
*Story: [[]]
*Story: [[Olaf Moriarty Solstrand]]
*Zeichnungen: [[]]
*Zeichnungen: [[Andrea Ferraris]]
*[[Storycode]]:
*[[Storycode]]: D 2010-010
*Seitenanzahl:  
*Seitenanzahl: 10
*Produktionsjahr:  
*Produktionsjahr: 2015
*Übersetzung:  
*Übersetzung: [[Harry Nützel]]


===x===
===Käpten Gucks Mammutbaum===
*Story: [[]]
*Story: [[Francesco Artibani]]
*Zeichnungen: [[]]
*Zeichnungen: [[Alessandro Perina]]
*[[Storycode]]:   
*[[Storycode]]: I TL 2903-1  
*Seitenanzahl:  
*Seitenanzahl: 30
*Produktionsjahr:  
*Produktionsjahr: 2011
*Übersetzung:


==Ein Missverständnis kommt selten allein==
==Ein Missverständnis kommt selten allein==
Zeile 196: Zeile 188:
*Seitenanzahl: 2
*Seitenanzahl: 2


===x===
===[[Das Wundermehl]]===
*Story: [[]]
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Zeichnungen: [[]]
*[[Storycode]]: W WDC 164-01
*[[Storycode]]:
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl:  
*Produktionsjahr: 1953
*Produktionsjahr:  
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Übersetzung:  


===x===
===[[Nächtliche Ruhestörung]]===
*Story: [[]]
*Story & Zeichnungen: [[Carl Barks]]
*Zeichnungen: [[]]
*[[Storycode]]: W WDC 178-02
*[[Storycode]]:
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl:  
*Produktionsjahr: 1954
*Produktionsjahr:  
*Übersetzung: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Übersetzung:
 
===x===
*Story: [[]]
*Zeichnungen: [[]]
*[[Storycode]]: 
*Seitenanzahl:
*Produktionsjahr:
*Übersetzung:


===Lautmalerei: Kompendium der Onomatopöien===
===Lautmalerei: Kompendium der Onomatopöien===

Version vom 3. November 2019, 19:49 Uhr

Ducktionary - Für die polyglott globetrottende Ente
Erscheinungsdatum: 03.05.2018
verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Zusammengestellt von: Dominik Madecki & Janine Eck
Lektorat: Jano Rohleder
Korrekturen: Ulrike Marotz
Lettering: Michael Möller
Gestaltung: Wolfgang Berger
Koordination: Manuela Rudolph
Anzahl Geschichten: 21 Geschichten
Preis: € 20,00 (D), € 20,60 (A)
Format: 216 mm (Höhe) x 153 mm (Breite)
Bindung: 312 Seiten Hardcover
ISBN: 978-3-7704-3998-0
Ducktionary - Für die polyglott globetrottende Ente (© Egmont Ehapa)

Inhalt

Vorwort

Sprachen lernen leicht gemacht

Die Dolmetsch-Pille

Echt exotisch

Ärger mit dem Unidolm

Daniel Düsentrieb und der Erfinderkongress

Donald speaks English

Ohne Worte bei fremden Völkern

Die Krone des Dschingis Khan

Diktatur der Stille

Trommeltalk

Sprachlos im All

Die Insel im All

Das Mond-Team

Täterä vom Planeten Trara

Micky und der beste Kuss des Universums

Mit Tieren sprechen

In tierischer Mission

Gespräch mit Tieren

Fischgeflüster

Der Technik sei Dank

Der Babbler

Käpten Gucks Mammutbaum

Ein Missverständnis kommt selten allein

Das Wundermehl

Nächtliche Ruhestörung

Lautmalerei: Kompendium der Onomatopöien

Körpersprache: Enten-Mimik zum Nachschlagen

Literaturvorlage

Dieses Buch parodiert die Wörterbücher des Langenscheidt Verlages. Im Impressum wird auf die Genehmigung der Nutzung der Marke hingewiesen.

Weblinks

Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Ducktionary_–_Für_die_polyglott_globetrottende_Ente&oldid=99825“