LTB Spezial 81: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) K |
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 28: | Zeile 28: | ||
{{I|Code=D 91226}}*Originaltitel: The Ring's Power | {{I|Code=D 91226}}*Originaltitel: The Ring's Power | ||
*[[Autor|Story]]: [[Jennifer Steel]] und [[Keith Knight]] | *[[Autor|Story]]: [[Jennifer Steel]] und [[Keith Knight]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Antoni Bancells Pujadas]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.01.1994 | *Erstveröffentlichung: 01.01.1994 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 192]] | *Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 192]] | ||
Zeile 41: | Zeile 41: | ||
{{I|Code=I TL 819-B}}*Originaltitel: Zio Paperone e il medioevo siderale | {{I|Code=I TL 819-B}}*Originaltitel: Zio Paperone e il medioevo siderale | ||
*[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | *[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]] | ||
*Erstveröffentlichung: 08.08.1971 | *Erstveröffentlichung: 08.08.1971 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 38]] | *Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 38]] | ||
Zeile 53: | Zeile 53: | ||
*Originaltitel: The Hapless Harlequin | *Originaltitel: The Hapless Harlequin | ||
*[[Autor|Story]]: [[Bob Langhans]] | *[[Autor|Story]]: [[Bob Langhans]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Antoni Bancells Pujadas]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.04.2000 | *Erstveröffentlichung: 01.04.2000 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 272]] | *Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 272]] | ||
Zeile 65: | Zeile 65: | ||
{{I|Code=I TL 2228-5}}*Originaltitel: Topografus e la mappa impossibile | {{I|Code=I TL 2228-5}}*Originaltitel: Topografus e la mappa impossibile | ||
*[[Autor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | *[[Autor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Marini]] | ||
*Erstveröffentlichung: 11.08.1998 | *Erstveröffentlichung: 11.08.1998 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung | *Deutsche Erstveröffentlichung | ||
Zeile 75: | Zeile 75: | ||
=== Der goldene Löwe === | === Der goldene Löwe === | ||
{{I|Code=I TL 1605-A}}*Originaltitel: Zio Paperone alla conquista del leone d'oro | {{I|Code=I TL 1605-A}}*Originaltitel: Zio Paperone alla conquista del leone d'oro | ||
*[[Autor|Story]] & [[ | *[[Autor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]] | ||
*Erstveröffentlichung: 31.08.1986 | *Erstveröffentlichung: 31.08.1986 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung | *Deutsche Erstveröffentlichung | ||
Zeile 88: | Zeile 88: | ||
{{I|Code=I TL 2858-4}}*Originaltitel: Amelia e la perniciosa sferovisione | {{I|Code=I TL 2858-4}}*Originaltitel: Amelia e la perniciosa sferovisione | ||
*[[Autor|Story]]: [[Stefano Ambrosio]] | *[[Autor|Story]]: [[Stefano Ambrosio]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Carlo Panaro]] | ||
*Erstveröffentlichung: 07.09.2010 | *Erstveröffentlichung: 07.09.2010 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 415]] | *Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 415]] | ||
Zeile 104: | Zeile 104: | ||
{{I|Code=W SS 6-02}}*Originaltitel: Adventures With Robin Hood | {{I|Code=W SS 6-02}}*Originaltitel: Adventures With Robin Hood | ||
*[[Autor|Story]]: [[Floyd Gottfredson]] und [[Ted Osborne]] | *[[Autor|Story]]: [[Floyd Gottfredson]] und [[Ted Osborne]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Jack Bradbury]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.08.1956 | *Erstveröffentlichung: 01.08.1956 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung | *Deutsche Erstveröffentlichung | ||
Zeile 116: | Zeile 116: | ||
*Originaltitel: The Tinderbox | *Originaltitel: The Tinderbox | ||
*[[Autor|Story]]: [[Allan Riis]] | *[[Autor|Story]]: [[Allan Riis]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Flemming Andersen]] | ||
*Erstveröffentlichung: 1994 | *Erstveröffentlichung: 1994 | ||
*Genre: [[Adaption]] des Märchens ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Feuerzeug Das Feuerzeug]'' von Hans Christian Andersen, [[Crossover]] | *Genre: [[Adaption]] des Märchens ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Feuerzeug Das Feuerzeug]'' von Hans Christian Andersen, [[Crossover]] | ||
Zeile 135: | Zeile 135: | ||
{{I|Code=I GM 61-1}}*Originaltitel: Giovani Scudieri | {{I|Code=I GM 61-1}}*Originaltitel: Giovani Scudieri | ||
*[[Autor|Story]]: [[Nino Russo]] | *[[Autor|Story]]: [[Nino Russo]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Milano]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.02.2000 | *Erstveröffentlichung: 01.02.2000 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung | *Deutsche Erstveröffentlichung | ||
Zeile 146: | Zeile 146: | ||
{{I|Code=I TL 2354-1}}*Originaltitel: Il Pippo furioso | {{I|Code=I TL 2354-1}}*Originaltitel: Il Pippo furioso | ||
*[[Autor|Story]]: [[Fabio Michelini]] | *[[Autor|Story]]: [[Fabio Michelini]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Vian]] | ||
*Erstveröffentlichung: 09.01.2001 | *Erstveröffentlichung: 09.01.2001 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung | *Deutsche Erstveröffentlichung | ||
Zeile 157: | Zeile 157: | ||
{{I|Code=I TL 732-A}}*Originaltitel: Paperino e gli zoccoli di cristallo | {{I|Code=I TL 732-A}}*Originaltitel: Paperino e gli zoccoli di cristallo | ||
*[[Autor|Story]]: [[Giampaolo Barosso]] und [[Abramo Barosso]] | *[[Autor|Story]]: [[Giampaolo Barosso]] und [[Abramo Barosso]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]] und [[Giorgio Cavazzano]] | ||
*Erstveröffentlichung: 07.12.1969 | *Erstveröffentlichung: 07.12.1969 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 59]] | *Deutsche Erstveröffentlichung: [[LTB 59]] | ||
Zeile 168: | Zeile 168: | ||
{{I|Code=I TL 2379-1}}*Originaltitel: Robin Food e la riscossa di Cheesewood | {{I|Code=I TL 2379-1}}*Originaltitel: Robin Food e la riscossa di Cheesewood | ||
*[[Autor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | *[[Autor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | ||
*[[ | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Alessandro Perina]] | ||
*Erstveröffentlichung: 03.07.2001 | *Erstveröffentlichung: 03.07.2001 | ||
*Deutsche Erstveröffentlichung | *Deutsche Erstveröffentlichung |
Version vom 6. Juni 2023, 10:42 Uhr
Lustiges Taschenbuch Spezial | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Mit Pfeil und Bogen | ||||||
Robin Hood | ||||||
| ||||||
Erscheinungsdatum: | 08.03.2018 | |||||
Chefredakteur: | Peter Höpfner | |||||
Übersetzung: | Alexandra Ardelt, Gerlinde Schurr, Gudrun Penndorf, Michael Bregel, Peter Daibenzeiher | |||||
Geschichtenanzahl: | 13 | |||||
Seitenanzahl: | 512 | |||||
Preis: | 9,50 € | |||||
Weiterführendes | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
Inhalt
Die Legende von Donaldin Hood
- Originaltitel: La leggenda di Paperin Hood
- Story: Romano Scarpa
- Zeichnungen: Romano Scarpa, Rodolfo Cimino
- Erstveröffentlichung: 10.02.1960
- Nachdruck aus: LTB 74
- Genre: Adaption (von Robin Hood)
- Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Panzerknacker, Donald Duck, Franz Gans, Gustav Gans, Klara Kluck, Klarabella Kuh, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 65
Der Ring der Güte
- Originaltitel: The Ring's Power
- Story: Jennifer Steel und Keith Knight
- Zeichnungen: Antoni Bancells Pujadas
- Erstveröffentlichung: 01.01.1994
- Deutsche Erstveröffentlichung: LTB 192
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Micky Maus, Minnie Maus und Goofy
- Seiten: 45
Das Ziel des bösen Lords Schwarzherz ist es, alles Gute in der Welt auszulöschen. Um das zu erreichen, will er das Einhorn, das das Gute verkörpert, töten lassen. Doch nur Prinzessin Minni weiß, wo sich dieses Einhorn aufhält...
→ Siehe auch Rezension zu Der Ring der Güte
Goldrausch im Weltraum
- Originaltitel: Zio Paperone e il medioevo siderale
- Story: Rodolfo Cimino
- Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 08.08.1971
- Deutsche Erstveröffentlichung: LTB 38
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Dagobert Duck, Donald Duck und Tick, Trick und Track
- Seiten: 30
Der glücklose Gaukler
- Originaltitel: The Hapless Harlequin
- Story: Bob Langhans
- Zeichnungen: Antoni Bancells Pujadas
- Erstveröffentlichung: 01.04.2000
- Deutsche Erstveröffentlichung: LTB 272
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Donald Duck, Gustav Gans, Tick, Trick und Track und Klaas Klever
- Seiten: 35
Im mittelalterlichen England hat Donald einfach kein Glück als Gaukler, obwohl er sich beste Mühen gibt und sich dabei ständig mit allen edlen Leuten anlegt. Die Adligen und vor allem der Sheriff haben aber im Grunde gar keine Zeit, sich mit dem Tölpel Donald zu beschäftigen, denn alle sind hinter dem König der Diebe Robin Hood her. Von allen verstoßen erwächst in Donald der Gedanke, sich der Diebesbande anzuschließen und die Taten von Robin Hood lautstark zu besingen. Als er auf seinen Helden trifft, stellt er allerdings schnell fest, dass dieser lieber faulenzt, andere für sich arbeiten lässt und eine glückliche Hand sein Eigen nennt. Als durch eine Verwechslung der Verdacht aufkommt, unter der Kapuze von Robin Hood würde sich ausgerechnet Donald verbergen, muss dieser seinen Hals aus der Schlinge ziehen und ein Komplott aufdecken.
Der Wald der Statuen
- Originaltitel: Topografus e la mappa impossibile
- Story: Augusto Macchetto
- Zeichnungen: Roberto Marini
- Erstveröffentlichung: 11.08.1998
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Micky Maus und Goofy
- Seiten: 30
Der goldene Löwe
- Originaltitel: Zio Paperone alla conquista del leone d'oro
- Story & Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 31.08.1986
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Dagobert Duck, Donald Duck, Daisy Duck, Dussel Duck, Gustav Gans, Franz Gans, Oma Duck und Tick, Trick und Track
- Seiten: 35
Nach einem Besuch im Kino kommt Onkel Dagobert auf die Idee, selbst einen Film zu drehen, um damit bei den Filmfestspielen in Venedig einen Goldenen Löwen zu gewinnen. Natürlich soll der Film möglichst kostensparend sein – weshalb nur eine Familienproduktion in Frage kommt....
→ Siehe auch Rezension zu Der goldene Löwe
Guter Rat ist nicht geheuer
- Originaltitel: Amelia e la perniciosa sferovisione
- Story: Stefano Ambrosio
- Zeichnungen: Carlo Panaro
- Erstveröffentlichung: 07.09.2010
- Deutsche Erstveröffentlichung: LTB 415
- Genre: Gagstory
- Figuren: Gundel Gaukeley und Nimmermehr
- Seiten: 19
Gundel bekommt ein Telegramm, dass ihre Kollegin Grantula vom Hohen Hexenrat am nächsten Tag zu Besuch kommt. Gundel befürchtet, dass sie zusammengefalten wird, da sie noch immer nicht Dagoberts Glückszehner hat. Sie muss jetzt zusehen, dass sie Dagoberts Glückszehner innerhalb von 24 Stunden bekommt und macht sich auf den Weg zur Zahnzinne, wo der schreckliche Sabbrknabbr, ein Metallfresser, wohnt. Er soll ihr helfen durch die Wand des Geldspeichers zu kommen. Doch Sabbrknabbr liegt mit Zahnschmerzen im Bett und fällt somit aus. Die Kristallkugel rät Gundel zum Schloss von Magier Kobrax zu gehen, der mit seinem Blick alles in Blei verwandeln kann. Gundel unterwirft sich der Prüfung und erstellt einen Spiegel um Kobrax nicht direkt anzusehen (sonst würde sie zu Blei). Doch ihr unterläuft ein Fehler und Kobrax wirft sie aus seinem Schloss. Der nächste Rat der Kristallkugel führt Gundel ins Weltall zum Sternbild des Schmieds, doch dieser ist auf Betriebsurlaub. Völlig wutentbrannt kommt Gundel zu Hause an und schimpft ungeniert über Grantula, die auf einmal in der Tür steht. Sie wollte Gundel einen Orden wegen ihrer Zähigkeit mit der sie hinter dem Glückszehner her ist, verleihen. Aber durch ihre Schimpftirade hat Gundel ihn nicht mehr verdient. Gundel lässt ihre Wut an der Kugel aus und findet heraus, dass diese nur das Fernsehprogramm überträgt, welches sich Nimmermehr ansieht. Somit ist sie sinnlos durch die Welt gereist.
An der Seite von Robin Hood
- Originaltitel: Adventures With Robin Hood
- Story: Floyd Gottfredson und Ted Osborne
- Zeichnungen: Jack Bradbury
- Erstveröffentlichung: 01.08.1956
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Micky Maus, Minnie Maus und Pluto
- Seiten: 40
Das Hexenlicht
- Originaltitel: The Tinderbox
- Story: Allan Riis
- Zeichnungen: Flemming Andersen
- Erstveröffentlichung: 1994
- Genre: Adaption des Märchens Das Feuerzeug von Hans Christian Andersen, Crossover
- Figuren: Donald Duck, Gundel Gaukeley, Daisy Duck, Micky Maus
- Seiten: 78
Ein gerissener alter Hexenmeister im Dienste des Königs hat dem Regenten ohne dessen Kenntnis ein magisches Zündelzeug gestohlen, das aufgrund deiner Fähigkeiten nur „Das Hexenlicht“ genannt werden. Der böse Hexer erläutert seinem kleinen Kobold-Gehilfen seinen finsteren Plan, solange das Hexenlicht zu verstecken, bis der alte König vom Thron gestürzt wurde, weil dieser ohne das Zündelzeug als Symbol der Macht nicht das Feuer des alljährlichen Feuerfestes in Brand setzen kann. Im Anschluss will sich der Hexer selbst zum neuen Regenten aufschwingen und die schöne Prinzessin ehelichen, auf die er schon lange ein Auge geworfen hat. Das Hexenlicht selbst hat der Zauberer bei seiner alten Kusine in den Katakomben unter einem hohlen Baum versteckt. Die ebenfalls als Zauberin tätige Kusine würde das Zündelzeug zu gern selbst in ihren Besitz bringen, kommt ohne fremde Hilfe aber nicht wieder aus dem Geheimversteck heraus. Sie bittet daraufhin den fröhlich des Wegs kommenden Junker Donald, an einem Seil hinab in die Gewölbe zu steigen, sich selbst mit Schätzen einzudecken und mitsamt des Hexenlichtes wieder hinaufzuklettern.
Mit der Aussicht auf schnellen Reichtum lässt sich der verarmte Junker überreden und steigt auf den Grund des Baumes hinab, wo er drei große Türen aus unterschiedlichen Edelmetallen vorfindet. Hinter der ersten Tür, die gänzlich aus Kupfer gefertigt ist, findet Donald einen auf einer Kiste sitzenden kleinen Drachen vor, der keineswegs bösartig, allerhöchstens ein bisschen gelangweilt und verspielt ist. Nachdem er Donald erklärt hat, wie er sich an dem Inhalt der Kiste bereichern kann, breitet Donald seinen Umhang aus, schleppt den Drachen auf das Tuch und traut seinen Augen nicht, als er die Traue bis zum Rand mit Kupfermünzen gefüllt vorfindet. Donald füllt seinen Hut mit ausreichend Münzen, bedankt sich beim Drachen und verlässt den Raum. Da er aber gleichermaßen neugierig wie gierig ist, tritt er kurzerhand auch noch hinter die silberne und die goldene Tür. Während hinter der ersten Tür ein großer zweiköpfiger Drache wartet, der sich fortdauernd mit sich selbst streitet und eine Truhe mit Silbermünzen bewacht, lauert Donald hinter der goldenen Tür sogar ein feuerspeindes Monster mit drei Köpfen auf. Donald weiß nun schon, wie er zu verfahren hat, und bemächtigt sich dutzender Goldmünzen und findet zudem auch das magische Feuerzug. Wieder an der Oberfläche glaubt Donald, das Hexenlicht verloren zu haben. Die Hexe ist derartig erzürnt über Donald, dass sie ihm einen Blitz entgegenschleudert, der jedoch abprallt und sie selbst in das Land der Träume schickt.
In der Stadt angekommen beabsichtigt Donald, sich erst einmal so rihtig satt zu essen und sich in einer Gastwirtschaft ein schönes Zimmer zu suchen. Da er über ausreichend Barschaft verfügt, zieht er sogleich die Blicke des widerlichen Schankwirts auf sich. Der alte Hexenmeister indes ist hinter Donalds Diebstahl gekommen und zaubert ihm die Goldmünzen augenblicklich fort. Als der niedergeschlagene Donald mit dem Hexenlicht eine Kerze anzuzünden versucht, kommt er hinter das Geheimnis des Geräts und ist erstaunt über das Wiedersehen mit dem ersten Drachen, der plötzlich in seiner Kammer sitzt. Der gut gelaunte Drache bringt Donald nicht nur das Geld zurück, sondern gewährt Donald auch einen Blick auf die wunderschöne schlafende Prinzessin, in die sich der Junggeselle sofort verliebt. Am nächsten Morgen berichtet die Prinzessin beim Frühstück im Thronsaal von ihrem wunderbaren Traum, der das Königspaar und den Hexer alarmiert. Eine alte Weissagung prophezeiht nämlich, dass eines Tages ein einfacher Junker die Prinzessin heiraten wird, was der König und die Königin selbstredend zu verhindern versuchen.
In der darauffolgenden Nacht gehorcht die Zofe Lilly dem Auftrag ihrs Herrn und verfolgt den grünen Drachen, der die schlafende Prinzessin auf Donalds Wunsch hin ein weiteres Mal in das Haus des Junkers bringt. Sie markiert die Tür mit einem Stück Kreide und malt ein weißes Kruz daran, doch am nächsten Morgen müssen die bewaffneten Wachen des Königs feststellen, dass dank des Zutuns des Drachens alle Türen der Stadt mit einem weißen Kreidekreuz versehen sind. Um den Entführer ihrer Tochter aufzuspüren, lässt der gerissene Hexenmeister ein kleines Säckchen mit Reiskörnern an die Prinzessin binden, dessen Spur die Soldaten zum Versteck des Unholds führen soll. Der Plan geht auf und Donald wird auf der Stelle verhaftet und in einen dunklen Kerker gesteckt, wo er auf seine Verurteilung und den damit verbundenen Tod durch den Strick zum Warten verdammt ist. Glücklicherweise fällt ihm sein magisches Zündelzeug ein, das sich noch im Gasthaus befinden muss, und bittet den jungen Micky darum, der draußen an den Gitterstäben der Kerkerzelle vorbeikommt, ihm das Feuerzeug schnellstmöglich zu bringen.
In letzter Sekunde schafft des Micky, dem gefesselten und bereits vor dem Galgen stehenden Donald, das Hexenlicht zu überreichen. Der Junker bittet den König um einen letzten Wunsch, woraufhin der Regent es ihm gestattet, sich ein letztes Pfeifchen anzuzünden. Donald klickt dreimal mit dem Zündelzeug und lässt damit alle drei Drachen erscheinen, die auf seinen Befehl hin den hölzernen Galgen mit ihrem feurigen Atem in Brand stecken und den verkohlten Hexenmeister samt Gehilfe in die Flucht schlagen. Am Ende schenkt der reiche Junker Donald das Hexenlicht rechtmäßig dem König und wird von diesem zum Ritter geschlagen. Er und die schöne Prinzessin schließen den Bund der Ehe und leben fortan glücklich Seite an Seite zusammen.
Das Jahrbuch der Ahnen: Fähnlein Knappenstolz
- Originaltitel: Giovani Scudieri
- Story: Nino Russo
- Zeichnungen: Luciano Milano
- Erstveröffentlichung: 01.02.2000
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Fähnlein Fieselschweif, Tick, Trick und Track, der Oberstwaldmeister, Dagobert Duck, Oma Duck, Gitta Gans, Donald Duck und Dieter Düsentrieb
- Seiten: 24
Der rasende Goofy
- Originaltitel: Il Pippo furioso
- Story: Fabio Michelini
- Zeichnungen: Roberto Vian
- Erstveröffentlichung: 09.01.2001
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Genre: Abenteuer, Kriminalgeschichte
- Figuren: Goofy, Micky Maus und Kater Karlo
- Seiten: 48
Die Zauberschuhe
- Originaltitel: Paperino e gli zoccoli di cristallo
- Story: Giampaolo Barosso und Abramo Barosso
- Zeichnungen: Romano Scarpa und Giorgio Cavazzano
- Erstveröffentlichung: 07.12.1969
- Deutsche Erstveröffentlichung: LTB 59
- Genre: Gagstory
- Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Tick, Trick und Track, Dagobert Duck, Gundel Gaukeley und Nimmermehr
- Seiten: 30
Der Aufstand von Cheesewood Forest
- Originaltitel: Robin Food e la riscossa di Cheesewood
- Story: Augusto Macchetto
- Zeichnungen: Alessandro Perina
- Erstveröffentlichung: 03.07.2001
- Deutsche Erstveröffentlichung
- Genre: Abenteuer
- Figuren: Oma Duck und Franz Gans
- Seiten: 29