Rapunzel

Rapunzel - Neu verföhnt (im Original: Tangled) ist nach offizieller Zählung der 4. abendfüllende Computer-Animationsfilm aus den Walt Disney Animation Studios und somit auch das 50. "Walt Disney Meisterwerk". Der Spielfilm startete am 24. November 2010 regulär in den US-Kinos, der deutsche Kinostart fand am 9. Dezember 2010 statt. Regie führten Nathan Greno und Byron Howard.

Handlung

Rapunzel will wissen, was die magischen Lichter, die sie an ihrem Geburtstag sieht, bedeuten. (© Disney)

Nachdem die Zauberin Mother Gothel die heilende Magie in dem Haar des Babys des Königspaares erkennt, entführt sie die Prinzessin und sperrt sie in einen weit entfernten, hohen Turm ein. Dort lebt das Mädchen, namens Rapunzel, 18 Jahre mit dem Glauben Mother Gothel sei ihre Mutter. Gothel braucht das magische Haar, um sich jung und schön zu halten. Immer an ihrem Geburtstag sieht Rapunzel mysteriöse Lichter am Himmel fliegen, ihr ganzes Leben lang fragt sie sich, was es mit ihnen auf sich hat.

Eines Tages gerät der Dieb Flynn Rider in den Turm, den er eigentlich als sein Versteck nutzen wollte. Rapunzel sieht in dem Banditen die Möglichkeit aus der Gefangenheit zu fliehen, die Welt zu sehen und herauszufinden, welches Geheimnis sich hinter den schwebenden Lichtern verbirgt. Nachdem sie mit Flynns Hilfe tatsächlich erstmals die Erde berührt und den Turm verlässt, lernt sie eine neue Welt kennen, kommt ihrem Begleiter, aber auch dem Geheimnis um die leuchtenden Laternen näher. Gothel versucht Rapunzel wieder auf ihre Seite zu bringen, damit sie nicht die Wahrheit über ihre Eltern erfährt.

Hintergrundinformationen

• Im Original werden die Hauptfiguren von Mandy Moore (Rapunzel), Zachary Levi (Flynn Rider) und Donna Murphy (Mother Gothel) synchronisiert. In der deutschen Fassung wird Rapunzel von Alexandra Neldel und Flynn Rider von Moritz Bleibtreu gesprochen und von Pia Allgaier und Manuel Straube gesungen. Monica Bielenstein hat Mother Gothel ihre Stimme geliehen. Ihre Gesangsparts übernimmt Christine Leyser.

• Bereits im Vorfeld des Films entstand der computer-animierte Cartoon "Double Tower", der über YouTube am 3. September 2010 veröffentlicht wurde. Der Cartoon parodiert das berühmte YouTube-Video Yosemitebear Mountain Giant Double Rainbow 1-8-10. Weitere Cartoons im parodierenden Stile des ersten erschienen im November; in "Grounded for Life" wird ein typisches PSA-Video aus den 1950er Jahren parodiert und in "Smolder" eine typische Fernsehwerbung für ein Parfum. Daneben entstand die virale Mini-Serie Tangled - Wanted, in der alle wichtigen Charaktere des Films vorgestellt wurden.

• Im Fantasyland von Walt Disney World wurde der Tangled Tower in der Nähe von Gepetto’s Candy Shoppe errichtet.

• Am 8. September 2010 veranstaltete Disney ein großes Presse-Event für "Tangled"; ein solches wird nur bei Filmen, von denen sich Disney besonders viel Erfolg verspricht, gemacht. Es wurden große Teile des Films gezeigt, überwiegend auch fertig animiert. Viele Kritiker und Presse-Sprecher sehen in dem Film einen großen Oscar-Kandidaten, genau wie Komponist Alan Menken, der sich bei der Veranstaltung zur Gestaltung der Songs geäußert hat.

• Zum Film erscheint im Dezember 2010 das Videospiel Disney Tangled: The Video Game.

• Für den Abspann des Films wurde der Song "Something that I want" von Alan Menken komponiert. In der Original-Fassung wird er von Grace Potter gesungen, für die deutsche Version interpretiert die Band Monrose ihre Variation des Songs "Endlich sehe ich das Licht".

• Nachdem sich das 49. Disney-Meisterwerk Küss den Frosch 2009 als Flop herausstellte, versuchte man die Werbe-, und Marketing-Methoden zu verändern. So wurde die Promotion für eine andere Zielgruppe produziert, um sich so größeren Erfolg zu erhoffen. Desweiteren wurde in den Werbefilmen und Trailern verheimlicht, dass es sich bei Rapunzel wieder um einen Musicalfilm handelt.

• Rapunzel ist der zweitteuerste Spielfilm aller Zeiten. Er kostete 260 Millionen US-Dollar, da man für den Film neue Softwares entwickelte und die Animationen und Sets außergewöhnlich detailliert gestaltet wurden. So ist der Animationsfilm dicht hinter Fluch der Karibik 3 (2007) in der Liste der teuersten Filmproduktionen positioniert.

Musik

Die Filmmusik wurde, wie die Songs von Alan Menken komponiert. Die Texte der Lieder stammen von Glenn Slater. Hier ist eine Auflistung der Songs aus dem Soundtrack des Filmes:

• "Prologue"
• "When will my Life begin?"
• "Mother Knows Best"
• "I've got a Dream"
• "Healing Incantation"
• "I see the Light"
• "The Tear Heals"
• "Something that I want" (für den Abspann)

Synchronisation

Rolle	Originale Synchronisation	Deutsche Synchronisation
Rapunzel	Mandy Moore	Alexandra Neldel
Rapunzel (Gesang)	Mandy Moore	Pia Allgaier
Rapunzel (jung)	unbekannt	Paula Seiffert
Flynn Rider	Zachary Levi	Moritz Bleibtreu
Flynn Rider (Gesang)	Zachary Levi	Manuel Straube
Mutter Gothel	Donna Murphy	Monica Bielenstein
Mutter Gothel (Gesang)	Donna Murphy	Christine Leyser
Hakenhand	Brad Garrett	Bernd Wippich
Zinken	Jeffrey Tambor	Thomas Amper
Stabbington-Brüder	Ron Purlman	René Marik

Weblinks

• Englischer Wikipedia-Artikel

Offizielle Walt Disney Meisterwerke

Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Drei Caballeros (1944) • Make Mine Music (1946) • Fröhlich, Frei, Spaß dabei (1947) • Musik, Tanz und Rhytmus (1948) • Die Abenteuer von Ichabod und Taddäus Kröte (1949) • Cinderella (1950) • Alice im Wunderland (1951) • Peter Pan (1953) • Susi und Strolch (1955) • Dornröschen (1959) • 101 Dalmatiner (1961) • Die Hexe und der Zauberer (1963) • Das Dschungelbuch (1967) • Aristocats (1970) • Robin Hood (1973) • Die vielen Abenteuer von Winnie Puuh (1977) • Bernard und Bianca (1977) • Cap und Capper (1981) • Taran und der Zauberkessel (1985) • Basil, der große Mäusedetektiv (1986) • Oliver & Co (1988) • Arielle, die Meerjungfrau (1989) • Bernard und Bianca im Känguruland (1990) • Die Schöne und das Biest (1991) • Aladdin (1992) • Der König der Löwen (1994) • Pocahontas (1995) • Der Glöckner von Notre Dame (1996) • Hercules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Dinosaurier (2000) • Ein Königreich für ein Lama (2000) • Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001) • Lilo & Stitch (2002) • Der Schatzplanet (2002) • Bärenbrüder (2003) • Die Kühe sind los (2004) • Himmel und Huhn (2005) • Triff die Robinsons (2007) • Bolt – Ein Hund für alle Fälle (2008)  Küss den Frosch (2009)  Rapunzel – Neu verföhnt (2010) • Winnie Puuh (2011) • Ralph reichts (2012) • Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (2013) • Baymax – Riesiges Robowabohu (2014) • Zoomania (2016) • Vaiana (2016) • Chaos im Netz (2018) • Die Eiskönigin II (2019) • Raya und der letzte Drache (2021) • Encanto (2021) • Strange World (2022)  Wish (2023)