Liste aller Comicgeschichten von Don Rosa: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(fehlende Geschichte!)
(+DRC)
Zeile 5: Zeile 5:
MM= [[Micky Maus Magazin]]<br>
MM= [[Micky Maus Magazin]]<br>
OD= [[Onkel Dagobert von Don Rosa]]<br>
OD= [[Onkel Dagobert von Don Rosa]]<br>
DRC= [[Don Rosa Collection]]
DD= [[Donald Duck (Taschenbuch)]]<br>
DD= [[Donald Duck (Taschenbuch)]]<br>
DDSH= [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft]]<br>
DDSH= [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft]]<br>
Zeile 17: Zeile 18:
! width="12%" | Deutscher Titel (Erstübersetzung) || width="12%" | Deutscher Titel (Neuübersetzung) || width="12%" | Originaltitel || width="2%" | Seitenzahl || width="23%" | Erstveröffentlichung || width="23%" | Deutsche Veröffentlichungen || width="10%" | Storycode
! width="12%" | Deutscher Titel (Erstübersetzung) || width="12%" | Deutscher Titel (Neuübersetzung) || width="12%" | Originaltitel || width="2%" | Seitenzahl || width="23%" | Erstveröffentlichung || width="23%" | Deutsche Veröffentlichungen || width="10%" | Storycode
|-
|-
|[[Der Sohn der Sonne|Das Gold der Inkas]] || Der Sohn der Sonne || The Son of the Sun || 26 ||US 219 (Juli 1987)|| MM 21-22/1995, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 9|OD 9]], [[DDSH 190]] || AR 102
|[[Der Sohn der Sonne|Das Gold der Inkas]] || Der Sohn der Sonne || The Son of the Sun || 26 ||US 219 (Juli 1987)|| MM 21-22/1995, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 9|OD 9]], [[DDSH 190]], [[DRC 1]] || AR 102
|-
|-
|[[Die Prüfung (Don Rosa)|Die Prüfung]] || Die Prüfung || Nobody´s Business || 10 ||US 220 (August 1987)|| MM 29/1991, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 7|OD 7]], [[DDSH 182]], [[HOF 1]] || AR 103
|[[Die Prüfung (Don Rosa)|Die Prüfung]] || Die Prüfung || Nobody´s Business || 10 ||US 220 (August 1987)|| MM 29/1991, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 7|OD 7]], [[DDSH 182]], [[HOF 1]], [[DRC 1]] || AR 103
|-
|-
|[[Tiere aus aller Welt]] || Eine sagenhafte Tierschau || Mythological Menagerie || 10 ||WDC 523 (Okt. 1987)|| MM 1/1990, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 2|OD 2]], [[DDSH 194]], [[HOF 1]] || AR 104
|[[Tiere aus aller Welt]] || Eine sagenhafte Tierschau || Mythological Menagerie || 10 ||WDC 523 (Okt. 1987)|| MM 1/1990, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 2|OD 2]], [[DDSH 194]], [[HOF 1]], [[DRC 1]] || AR 104
|-
|-
|[[Selbst ist der Mann]] || Selbst ist der Mann || Recalled Wreck || 10 ||WDC 524 (Dez. 1987)|| MV 19/1990, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 10|OD 10]], [[DDSH Spezial 1]], [[HOF 1]] || AR 105
|[[Selbst ist der Mann]] || Selbst ist der Mann || Recalled Wreck || 10 ||WDC 524 (Dez. 1987)|| MV 19/1990, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 10|OD 10]], [[DDSH Spezial 1]], [[HOF 1]], [[DRC 1]] || AR 105
|-
|-
|[[Eine schlüpfrige Angelegenheit|Gefahr für den Geldspeicher]] || Eine schlüpfrige Angelegenheit || Cash Flow || 26 || US 224 (Dez. 1987)||MM 8–9/1996 , [[Onkel Dagobert von Don Rosa 10|OD 10]], [[DDSH Spezial 1]], [[HOF 1]] || AR 106
|[[Eine schlüpfrige Angelegenheit|Gefahr für den Geldspeicher]] || Eine schlüpfrige Angelegenheit || Cash Flow || 26 || US 224 (Dez. 1987)||MM 8–9/1996 , [[Onkel Dagobert von Don Rosa 10|OD 10]], [[DDSH Spezial 1]], [[HOF 1]], [[DRC 1]] || AR 106
|-
|-
|[[Der Kürbiskampf]] ||Der Kürbiskampf ||Fit to be Pied ||10 ||WDC 526 (Feb. 1988)|| MV 17/89, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 10|OD 10]], [[DDSH 155]], [[HOF 1]], BCB 2 || AR 108
|[[Der Kürbiskampf]] ||Der Kürbiskampf ||Fit to be Pied ||10 ||WDC 526 (Feb. 1988)|| MV 17/89, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 10|OD 10]], [[DDSH 155]], [[HOF 1]], BCB 2, [[DRC 1]] || AR 108
|-
|-
|Ein ganz besonderer Weihnachtsbaum ||Tannenbaum-Tumult|| Fir-Tree Fracas|| 4|| M+D 1 (März 1988)|| MM 52/94, CSL 44, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 7|OD 7]], WEIH 1, [[DDSH Spezial 2]], [[HOF 1]] ||AR 109
|Ein ganz besonderer Weihnachtsbaum ||Tannenbaum-Tumult|| Fir-Tree Fracas|| 4|| M+D 1 (März 1988)|| MM 52/94, CSL 44, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 7|OD 7]], WEIH 1, [[DDSH Spezial 2]], [[HOF 1]], [[DRC 1]] ||AR 109
|-
|-
|[[Öliges Glück]] ||Öliges Glück ||Oolated Luck ||10 ||WDC 528 (April 1988)|| MM 3/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 5|OD 5]], MMP 25, [[HOF 1]], [[DDSH 229]] ||AR 110
|[[Öliges Glück]] ||Öliges Glück ||Oolated Luck ||10 ||WDC 528 (April 1988)|| MM 3/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 5|OD 5]], MMP 25, [[HOF 1]], [[DDSH 229]], [[DRC 1]] ||AR 110
|-
|-
|Zeitungsjagd ||Die Zeitungsjagd ||The Paper Chase ||2 ||US 226 (Mai 1988)|| [[Onkel Dagobert von Don Rosa 17|OD 17]], MM 38/2001, HOF 1, Tock Tock 31 ||AR 107
|Zeitungsjagd ||Die Zeitungsjagd ||The Paper Chase ||2 ||US 226 (Mai 1988)|| [[Onkel Dagobert von Don Rosa 17|OD 17]], MM 38/2001, HOF 1, Tock Tock 31, [[DRC 1]] ||AR 107
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 8d: Der letzte Schlitten nach Dawson|Der letzte Schlitten nach Dawson]] ||Der letzte Schlitten nach Dawson|| Last sled to Dawson ||28|| USA 5 (Juni 1988)|| MM 35-38/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 7|OD 7]], SLSM, [[HOF 1]], SLSM2008, [[DDSH 261]] ||AR 113
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 8d: Der letzte Schlitten nach Dawson|Der letzte Schlitten nach Dawson]] ||Der letzte Schlitten nach Dawson|| Last sled to Dawson ||28|| USA 5 (Juni 1988)|| MM 35-38/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 7|OD 7]], SLSM, [[HOF 1]], SLSM2008, [[DDSH 261]], [[DRC 1]] ||AR 113
|-
|-
|Kometenrodeo ||Raketenträumerei ||Rocket Reverie|| 2|| DDA 5 (Juli 1988)|| [[Onkel Dagobert von Don Rosa 26|OD 26]], [[DDSH 177]], [[HOF 1]] ||AR 116
|Kometenrodeo ||Raketenträumerei ||Rocket Reverie|| 2|| DDA 5 (Juli 1988)|| [[Onkel Dagobert von Don Rosa 26|OD 26]], [[DDSH 177]], [[HOF 1]], [[DRC 1]] ||AR 116
|-
|-
|Finanzielles Schwergewicht|| Finanzielle Fitness|| Fiscal Fitness ||2 ||US 227 (Juli 1988)|| [[Onkel Dagobert von Don Rosa 17|OD 17]], [[HOF 1]] ||AR 118
|Finanzielles Schwergewicht|| Finanzielle Fitness|| Fiscal Fitness ||2 ||US 227 (Juli 1988)|| [[Onkel Dagobert von Don Rosa 17|OD 17]], [[HOF 1]], [[DRC 1]] ||AR 118
|-
|-
|[[Schwänzen will gelernt sein]]|| Schwänzen will gelernt sein|| Metaphorically Spanking ||10 ||WDC 531 (Aug. 1988)|| MM 21/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 14|OD 14]], [[DDSH 197]], [[HOF 1]], BCB 2 ||AR 119
|[[Schwänzen will gelernt sein]]|| Schwänzen will gelernt sein|| Metaphorically Spanking ||10 ||WDC 531 (Aug. 1988)|| MM 21/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 14|OD 14]], [[DDSH 197]], [[HOF 1]], BCB 2, [[DRC 1]] ||AR 119
|-
|-
|[[Auf der Suche nach dem heiligen Krokodil]]|| Auf der Suche nach dem heiligen Krokodil ||The Crocodile Collector|| 18 ||DDA 8 (Okt. 1988)|| MV 3/1990, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 9|OD 9]], [[DDSH 155]], [[Micky Maus präsentiert 26|MMP 26]], [[HOF 6]] ||AR 125
|[[Auf der Suche nach dem heiligen Krokodil]]|| Auf der Suche nach dem heiligen Krokodil ||The Crocodile Collector|| 18 ||DDA 8 (Okt. 1988)|| MV 3/1990, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 9|OD 9]], [[DDSH 155]], [[Micky Maus präsentiert 26|MMP 26]], [[HOF 6]], [[DRC 1]] ||AR 125
|-
|-
|[[Ein zweifelhaftes Geschäft]] ||Ein zweifelhaftes Geschäft|| Fortune on the Rocks|| 12|| USA 9 (Nov. 1988)|| MM 8-9/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 3|OD 3]], MM 38/2001, [[HOF 6]] ||AR 128
|[[Ein zweifelhaftes Geschäft]] ||Ein zweifelhaftes Geschäft|| Fortune on the Rocks|| 12|| USA 9 (Nov. 1988)|| MM 8-9/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 3|OD 3]], MM 38/2001, [[HOF 6]], [[DRC 1]] ||AR 128
|-
|-
|[[Zurück ins Land der viereckigen Eier]] ||Zurück ins Land der viereckigen Eier ||Return to Plain Awful ||28|| DDA 12 (Mai 1989)|| MM 17–20/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 11|OD 11]], [[DDSH Spezial 1]], [[HOF 6]] ||AR 130
|[[Zurück ins Land der viereckigen Eier]] ||Zurück ins Land der viereckigen Eier ||Return to Plain Awful ||28|| DDA 12 (Mai 1989)|| MM 17–20/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 11|OD 11]], [[DDSH Spezial 1]], [[HOF 6]], [[DRC 2]] ||AR 130
|-
|-
|[[Der Fluch des Nostrildamus]] ||Der Fluch des Nostrildamus ||The Curse of Nostrildamus ||10|| US 235 (Juli 1989)|| MM 10/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 8|OD 8]], MM 4/2002 (als 3D-Comic), [[HOF 6]] ||AR 143
|[[Der Fluch des Nostrildamus]] ||Der Fluch des Nostrildamus ||The Curse of Nostrildamus ||10|| US 235 (Juli 1989)|| MM 10/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 8|OD 8]], MM 4/2002 (als 3D-Comic), [[HOF 6]], [[DRC 2]] ||AR 143
|-
|-
|[[Seine Majestät Dagobert I.|Kampf um Duckland]] ||Seine Majestät Dagobert I. ||His Majesty, McDuck|| 28|| USA 14 (August 1989)|| MM 52/96-2/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 15|OD 15]], [[HOF 6]] ||AR 145
|[[Seine Majestät Dagobert I.|Kampf um Duckland]] ||Seine Majestät Dagobert I. ||His Majesty, McDuck|| 28|| USA 14 (August 1989)|| MM 52/96-2/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 15|OD 15]], [[HOF 6]], [[DRC 2]] ||AR 145
|-
|-
|Segelpartie mit Hindernissen ||Segelpartie mit Hindernissen ||Well-Educated Duck ||10|| Winterb. (NL) (Januar 1990)|| MM 40/00, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 25|OD 25]], [[HOF 6]] ||H 85218
|Segelpartie mit Hindernissen ||Segelpartie mit Hindernissen ||Well-Educated Duck ||10|| Winterb. (NL) (Januar 1990)|| MM 40/00, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 25|OD 25]], [[HOF 6]], [[DRC 2]] ||H 85218
|-
|-
|Vergissmeinnicht ||Vergissmeinnicht ||Forget me not ||3|| DD 278 (März 1990)|| Minnie 4/93, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 15|OD 15]], [[DDSH 194]], [[HOF 6]] ||H 87112
|Vergissmeinnicht ||Vergissmeinnicht ||Forget me not ||3|| DD 278 (März 1990)|| Minnie 4/93, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 15|OD 15]], [[DDSH 194]], [[HOF 6]], [[DRC 2]] ||H 87112
|-
|-
|Geben ist seliger als nehmen|| Geben ist seliger als Nehmen|| Give unto others|| 7 ||M+D 17 (März 1990)|| MM 29/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 1|OD 1]], [[DDSH 201]], [[HOF 6]] ||H 87178
|Geben ist seliger als nehmen|| Geben ist seliger als Nehmen|| Give unto others|| 7 ||M+D 17 (März 1990)|| MM 29/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 1|OD 1]], [[DDSH 201]], [[HOF 6]], [[DRC 2]] ||H 87178
|-
|-
|[[Der magische Tunnel]] ||Der magische Tunnel ||On a Silver Platter ||10 ||USA 20 (März 1990)|| MM 5/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 11|OD 11]], [[DDSH 187]], [[HOF 6]] ||H 89068
|[[Der magische Tunnel]] ||Der magische Tunnel ||On a Silver Platter ||10 ||USA 20 (März 1990)|| MM 5/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 11|OD 11]], [[DDSH 187]], [[HOF 6]], [[DRC 2]] ||H 89068
|-
|-
|Onkel Dagobert|| Wie gewonnen, so... ||Leaky Luck|| 1|| US 242 (April 1990)|| [[Onkel Dagobert von Don Rosa 27|OD 27]], [[HOF 6]] ||H 87173
|Onkel Dagobert|| Wie gewonnen, so... ||Leaky Luck|| 1|| US 242 (April 1990)|| [[Onkel Dagobert von Don Rosa 27|OD 27]], [[HOF 6]], [[DRC 2]] ||H 87173
|-
|-
|[[Der Rattenfänger von Entenhausen]] ||Der Rattenfänger von Entenhausen ||The Pied Piper of Duckburg ||8 ||DD 15/90 (NL) (April 1990)|| BLDD 2, [[DDSH 179]], DVDD, [[HOF 6]] H 89174
|[[Der Rattenfänger von Entenhausen]] ||Der Rattenfänger von Entenhausen ||The Pied Piper of Duckburg ||8 ||DD 15/90 (NL) (April 1990)|| BLDD 2, [[DDSH 179]], DVDD, [[HOF 6]], [[DRC 2]] || H 89174
|-
|-
|<i>Nicht vorhanden</i>|| Back in Time for a Dime!|| 4 ||DM 02/1990 (April 1990)|| [[HOF 6]] (auf englisch) ||K DTM 90i
|<i>Nicht vorhanden</i>||<i>Nicht vorhanden</i>||Back in Time for a Dime!|| 4 ||DM 02/1990 (April 1990)|| [[HOF 6]], [[DRC 2]] (auf englisch) ||K DTM 90i
|-
|-
|[[Der Wert des Geldes]]|| Der Wert des Geldes|| The Money Pit ||12|| DDA (Disney) 1 (Juni 1990)|| MM 24/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 16|OD 16]], [[DDSH 195]], [[HOF 6]] ||W/KD 01-90
|[[Der Wert des Geldes]]|| Der Wert des Geldes|| The Money Pit ||12|| DDA (Disney) 1 (Juni 1990)|| MM 24/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 16|OD 16]], [[DDSH 195]], [[HOF 6]], [[DRC 2]] ||W/KD 01-90
|-
|-
|[[Der Landschaftsarchitekt]] ||Der Landschaftsarchitekt ||The Master Landscapist|| 10|| AA 46/90 (DK) (November 1990)|| MM 47/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 14|OD 14]], MM 37/01, [[HOF 9]] ||D 90057
|[[Der Landschaftsarchitekt]] ||Der Landschaftsarchitekt ||The Master Landscapist|| 10|| AA 46/90 (DK) (November 1990)|| MM 47/90, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 14|OD 14]], MM 37/01, [[HOF 9]], [[DRC 2]] ||D 90057
|-
|-
|[[Eine verhängnisvolle Erfindung]] ||Die Zeitdiebe|| On Stolen Time|| 13|| MM 03/91 (D) (Januar 1991)|| MM 03/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 11|OD 11]], [[DDSH 176]], [[HOF 9]] ||D 90147
|[[Eine verhängnisvolle Erfindung]] ||Die Zeitdiebe|| On Stolen Time|| 13|| MM 03/91 (D) (Januar 1991)|| MM 03/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 11|OD 11]], [[DDSH 176]], [[HOF 9]], [[DRC 2]] ||D 90147
|-
|-
|[[Unter Haien]] ||Unter Haien|| Treasure Under Glass|| 20 ||Anders And Ekstra 02/91 (Jan. 1991)|| MV 03/1991, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 12|OD 12]], [[DDSH 186]], [[HOF 9]] ||D 90227
|[[Unter Haien]] ||Unter Haien|| Treasure Under Glass|| 20 ||Anders And Ekstra 02/91 (Jan. 1991)|| MV 03/1991, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 12|OD 12]], [[DDSH 186]], [[HOF 9]], [[DRC 2]] ||D 90227
|-
|-
|[[Wiedersehen mit Tralla La]] ||Rückkehr nach Xanadu ||Return To Xanadu ||30|| DD 13/91 (N) (März 1991)|| MM 15-17/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 8|OD 8]], [[HOF 9]] ||D 90314
|[[Wiedersehen mit Tralla La]] ||Rückkehr nach Xanadu ||Return To Xanadu ||30|| DD 13/91 (N) (März 1991)|| MM 15-17/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 8|OD 8]], [[HOF 9]], [[DRC 3]] ||D 90314
|-
|-
|[[Satellitenjäger]]|| Der Duck, der vom Himmel fiel|| The Duck Who Fell To Earth|| 12 ||MM 22/91 (D) (Mai 1991)|| MM 22/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 14|OD 14]], [[DDSH 189]], [[HOF 9]] ||D 90161
|[[Satellitenjäger]]|| Der Duck, der vom Himmel fiel|| The Duck Who Fell To Earth|| 12 ||MM 22/91 (D) (Mai 1991)|| MM 22/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 14|OD 14]], [[DDSH 189]], [[HOF 9]], [[DRC 3]] ||D 90161
|-
|-
|[[Abwärts]]|| Abwärts|| Incident at McDuck Tower|| 10|| AA 35/91 (DK) (August 1991)|| MM 49/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 14|OD 14]], [[DDSH 171]], [[HOF 9]] ||D 90345
|[[Abwärts]]|| Abwärts|| Incident at McDuck Tower|| 10|| AA 35/91 (DK) (August 1991)|| MM 49/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 14|OD 14]], [[DDSH 171]], [[HOF 9]], [[DRC 3]] ||D 90345
|-
|-
|[[Die Insel am Rande der Zeit]] ||Die Insel am Rande der Zeit|| The Island at the Edge of Time ||14 ||MM 42/91 (D) (Oktober 1991)|| MM 42/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 13|OD 13]], [[DDSH 174]], HOF 9 ||D 91071  
|[[Die Insel am Rande der Zeit]] ||Die Insel am Rande der Zeit|| The Island at the Edge of Time ||14 ||MM 42/91 (D) (Oktober 1991)|| MM 42/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 13|OD 13]], [[DDSH 174]], [[HOF 9]], [[DRC 3]] ||D 91071  
|-
|-
|[[Zurück ins Land der Zwergindianer]]|| Der Krieg der Wendigowak|| War of the Wendigo ||27|| MM 45-47/91 (D) (Oktober 1991)|| MM 45-47/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 12|OD 12]], [[HOF 9]] ||D 91192
|[[Zurück ins Land der Zwergindianer]]|| Der Krieg der Wendigowak|| War of the Wendigo ||27|| MM 45-47/91 (D) (Oktober 1991)|| MM 45-47/91, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 12|OD 12]], [[HOF 9]], [[DRC 3]] ||D 91192
|-
|-
|[[Superduck]] ||Der Supermensch kehrt zurück|| Super Snooper Strikes Again|| 11 ||MM 06/92 (D) (Januar 1992)|| MM 6/92, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 15|OD 15]], [[DDSH 196]], [[HOF 9]]|| D 91076  
|[[Superduck]] ||Der Supermensch kehrt zurück|| Super Snooper Strikes Again|| 11 ||MM 06/92 (D) (Januar 1992)|| MM 6/92, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 15|OD 15]], [[DDSH 196]], [[HOF 9]], [[DRC 3]]|| D 91076  
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 1: Der Letzte aus dem Clan der Ducks| Der Letzte aus dem Clan der Ducks]]|| Der Letzte aus dem Clan der Ducks|| The Last of the Clan McDuck|| 15 ||AA 33/92 (DK) (August 1992)|| MM 34/93, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 1|OD 1]], SLSM, SLSM2008 ||D 91308
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 1: Der Letzte aus dem Clan der Ducks| Der Letzte aus dem Clan der Ducks]]|| Der Letzte aus dem Clan der Ducks|| The Last of the Clan McDuck|| 15 ||AA 33/92 (DK) (August 1992)|| MM 34/93, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 1|OD 1]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 3]] ||D 91308
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 2: Der Herr des Mississippi|Der Herr des Mississippi]] ||Der Herr des Mississippi ||The Master of the Mississippi ||28|| AA 33/92 (DK) (August 1992)|| MM 36-37/93, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 1|OD 1]], SLSM, SLSM2008|| D 91411
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 2: Der Herr des Mississippi|Der Herr des Mississippi]] ||Der Herr des Mississippi ||The Master of the Mississippi ||28|| AA 33/92 (DK) (August 1992)|| MM 36-37/93, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 1|OD 1]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 3]]|| D 91411
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 3: Der Held der Badlands|Der Held der Badlands]]|| Der Held der Badlands ||The Buckaroo of the Badlands|| 15|| AA 45/92 (DK) (November 1992)|| MM 42/93, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 2|OD 2]], SLSM, SLSM2008|| D 92008
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 3: Der Held der Badlands|Der Held der Badlands]]|| Der Held der Badlands ||The Buckaroo of the Badlands|| 15|| AA 45/92 (DK) (November 1992)|| MM 42/93, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 2|OD 2]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 3]]|| D 92008
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 4: Der Kupferkönig von Montana|Der Kupferkönig]]|| Der Kupferkönig von Montana||The King Of The Copper Hill|| 15|| KA 2/93 (S) (Januar 1993)|| MM 2/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 2|OD 2]], SLSM, SLSM2008|| D 92083
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 4: Der Kupferkönig von Montana|Der Kupferkönig]]|| Der Kupferkönig von Montana||The King Of The Copper Hill|| 15|| KA 2/93 (S) (Januar 1993)|| MM 2/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 2|OD 2]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 4]]|| D 92083
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 5: Der Retter der Duckenburgh|Der Retter der Duckenburgh]]|| Der Retter der Duckenburgh||The New Laird of Castle McDuck|| 15|| KA 11/93 (S) (März 1993)|| MM 13/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 3|OD 3]], SLSM, SLSM2008|| D 92191
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 5: Der Retter der Duckenburgh|Der Retter der Duckenburgh]]|| Der Retter der Duckenburgh||The New Laird of Castle McDuck|| 15|| KA 11/93 (S) (März 1993)|| MM 13/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 3|OD 3]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 4]]|| D 92191
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 6: Der Schrecken von Transvaal|Der Schrecken von Transvaal]]|| Der Schrecken von Transvaal ||The Terror of the Transvaal|| 12|| KA 18/93 (S) (Juni 1993) ||MM 31/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 3|OD 3]], SLSM, SLSM2008|| D 92273
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 6: Der Schrecken von Transvaal|Der Schrecken von Transvaal]]|| Der Schrecken von Transvaal ||The Terror of the Transvaal|| 12|| KA 18/93 (S) (Juni 1993) ||MM 31/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 3|OD 3]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 4]]|| D 92273
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 7: Der Jäger des heiligen Opals|Der Jäger des heiligen Opals]]|| Der Jäger des heiligen Opals ||Dreamtime Duck of the Never Never ||15 ||KA 24/93 (S) (Juni 1993)|| MM 34/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 4|OD 4]], SLSM, SLSM2008 D 92314||
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 7: Der Jäger des heiligen Opals|Der Jäger des heiligen Opals]]|| Der Jäger des heiligen Opals ||Dreamtime Duck of the Never Never ||15 ||KA 24/93 (S) (Juni 1993)|| MM 34/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 4|OD 4]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 4]] ||D 92314
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 8: Der Einsiedler am White Agony Creek|Der Einsiedler am White Agony Creek]]|| Der Einsiedler am White Agony Creek ||The Argonaut of White Agony Creek|| 25|| KA 29-31/93 (S) (Juli 1993)|| MM 41-43/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 4|OD 4]], SLSM, SLSM2008 ||D 92514
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 8: Der Einsiedler am White Agony Creek|Der Einsiedler am White Agony Creek]]|| Der Einsiedler am White Agony Creek ||The Argonaut of White Agony Creek|| 25|| KA 29-31/93 (S) (Juli 1993)|| MM 41-43/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 4|OD 4]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 4]] ||D 92514
|-
|-
|[[Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek]]|| Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek|| The Guardians of the Lost Library ||28 ||DD 39/93 (N) (September 1993)|| MM 21-23/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 13|OD 13]], [[DDSH 200]], [[HOF 14]] ||D 92380
|[[Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek]]|| Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek|| The Guardians of the Lost Library ||28 ||DD 39/93 (N) (September 1993)|| MM 21-23/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 13|OD 13]], [[DDSH 200]], [[HOF 14]], [[DRC 4]] ||D 92380
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 9: Der Milliardär im Hochmoor|Der Milliardär im Hochmoor]]|| Der Milliardär im Hochmoor ||The Billionaire of Dismal Downs ||15|| KA 45/93 (S) (November 1993)|| MM 9/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 5|OD 5]], SLSM, SLSM2008 ||D 93121
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 9: Der Milliardär im Hochmoor|Der Milliardär im Hochmoor]]|| Der Milliardär im Hochmoor ||The Billionaire of Dismal Downs ||15|| KA 45/93 (S) (November 1993)|| MM 9/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 5|OD 5]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 4]] ||D 93121
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 10: Der Eroberer von Fort Entenhausen|Der Herrscher über Entenhausen]]|| Der Eroberer von Fort Entenhausen|| The Invader of Fort Duckburg|| 15 ||KA 10/94 (S) (März 1994)|| MM 19/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 5|OD 5]], SLSM, SLSM2008 ||D 93227
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 10: Der Eroberer von Fort Entenhausen|Der Herrscher über Entenhausen]]|| Der Eroberer von Fort Entenhausen|| The Invader of Fort Duckburg|| 15 ||KA 10/94 (S) (März 1994)|| MM 19/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 5|OD 5]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 4]] ||D 93227
|-
|-
|[[Dabeisein ist alles]]|| Dabeisein ist alles ||From Duckburg to Lillehammer|| 12 ||MM 07/94 (D) (Februar 1994)|| MM 7/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 17|OD 17]], [[HOF 14]] ||D 93287
|[[Dabeisein ist alles]]|| Dabeisein ist alles ||From Duckburg to Lillehammer|| 12 ||MM 07/94 (D) (Februar 1994)|| MM 7/94, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 17|OD 17]], [[HOF 14]], [[DRC 4]] ||D 93287
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 11: Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen|Der Geschäftsmann ohne Gewissen]] || Der gewissenlose Geschäftsmann aus Calisota ||The Richest Duck in the World<hr>The Emperor-Builder from Calisota ||24|| KA 15-17/94 (S) (April 1994)|| MM 42-44/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 6|OD 6]], SLSM, SLSM2008 ||D 93288
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 11: Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen|Der Geschäftsmann ohne Gewissen]] || Der gewissenlose Geschäftsmann aus Calisota ||The Richest Duck in the World<hr>The Emperor-Builder from Calisota ||24|| KA 15-17/94 (S) (April 1994)|| MM 42-44/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 6|OD 6]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 4]] ||D 93288
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 12: Der Einsiedler der Villa Duck|Der Einsiedler der Villa Duck]]|| Der reichste Mann der Welt || The Recluse of McDuck Manor<hr>The Richest Duck in the World|| 19|| DD 22/94 (N) (Mai 1994)|| MM 49-50/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 6|OD 6]], SLSM, SLSM2008 ||D 93488
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 12: Der Einsiedler der Villa Duck|Der Einsiedler der Villa Duck]]|| Der reichste Mann der Welt || The Recluse of McDuck Manor<hr>The Richest Duck in the World|| 19|| DD 22/94 (N) (Mai 1994)|| MM 49-50/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 6|OD 6]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 5]] ||D 93488
|-
|-
|[[Kein Tag wie jeder andere]]|| Der Duck, den es nie gab ||The Duck Who Never Was|| 16 ||AA 23/94 (FIN) (Juni 1994)|| MM 24/94, SJDD, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 31|OD 31]], [[HOF 14]] ||D 93574
|[[Kein Tag wie jeder andere]]|| Der Duck, den es nie gab ||The Duck Who Never Was|| 16 ||AA 23/94 (FIN) (Juni 1994)|| MM 24/94, SJDD, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 31|OD 31]], [[HOF 14]], [[DRC 5]] ||D 93574
|-
|-
|[[Die Botschaft der Säulen]]|| Die Botschaft der Säulen ||The Treasury of Croesus ||24|| KA 01-03/95 (S) (Januar 1995)|| MM 2-4/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 16|OD 16]], [[DDSH 205]], HH3, [[HOF 14]] ||D 94012
|[[Die Botschaft der Säulen]]|| Die Botschaft der Säulen ||The Treasury of Croesus ||24|| KA 01-03/95 (S) (Januar 1995)|| MM 2-4/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 16|OD 16]], [[DDSH 205]], HH3, [[HOF 14]], [[DRC 5]] ||D 94012
|-
|-
|[[Reise zum Mittelpunkt der Erde]] || Der Allesauflöser ||The Universal Solvent ||24|| KA 13-16/95 (S) (März 1995)|| MM 16-18/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 18|OD 18]], [[DDSH 210]], [[HOF 14]] ||D 94066
|[[Reise zum Mittelpunkt der Erde]] || Der Allesauflöser ||The Universal Solvent ||24|| KA 13-16/95 (S) (März 1995)|| MM 16-18/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 18|OD 18]], [[DDSH 210]], [[HOF 14]], [[DRC 5]] ||D 94066
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 0: Das Geheimnis des Glückszehners|Das Geheimnis des Glückszehners]]|| Zehnerjagd zwischen den Zeiten ||Of Ducks and Dimes and Destinies ||15 ||KA 24/95 (S) (Juni 1995)|| MM 47/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 0|OD 0]], SLSM, SLSM2008 ||D 91249
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 0: Das Geheimnis des Glückszehners|Das Geheimnis des Glückszehners]]|| Zehnerjagd zwischen den Zeiten ||Of Ducks and Dimes and Destinies ||15 ||KA 24/95 (S) (Juni 1995)|| MM 47/95, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 0|OD 0]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 3]]||D 91249
|-
|-
|[[Schrumpfende Onkels]] ||Die unglaubliche Geschichte des Herrn D. || The Incredible Shrinking Tightwad|| 25|| KA 39-41/95 (S) (September 1995)|| MM 3-5/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 19|OD 19]], [[DDSH 215]], [[HOF 14]] ||D 94202
|[[Schrumpfende Onkels]] ||Die unglaubliche Geschichte des Herrn D. || The Incredible Shrinking Tightwad|| 25|| KA 39-41/95 (S) (September 1995)|| MM 3-5/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 19|OD 19]], [[DDSH 215]], [[HOF 14]], [[DRC 5]] ||D 94202
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 8c: Die zwei Herzen des Yukon|Verschwörung der Gauner]]|| Die zwei Herzen des Yukon || Hearts of the Yukon|| 24 ||WDG 1 (September 1995)|| MM 10-12/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 0|OD 0]], SLSM, SLSM2008|| D 95044
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 8c: Die zwei Herzen des Yukon|Verschwörung der Gauner]]|| Die zwei Herzen des Yukon || Hearts of the Yukon|| 24 ||WDG 1 (September 1995)|| MM 10-12/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 0|OD 0]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 5]]|| D 95044
|-
|-
|[[Die Karten des Christoph Kolumbus]]|| Die Karten des Christoph Kolumbus ||The Lost Charts of Columbus|| 24|| DD 42/95 (N) (Oktober 1995)|| [[Micky Maus präsentiert 16|MMP 16]], [[Onkel Dagobert von Don Rosa 17|OD 17]], [[DDSH 212]], [[HOF 14]] ||D 94144
|[[Die Karten des Christoph Kolumbus]]|| Die Karten des Christoph Kolumbus ||The Lost Charts of Columbus|| 24|| DD 42/95 (N) (Oktober 1995)|| [[Micky Maus präsentiert 16|MMP 16]], [[Onkel Dagobert von Don Rosa 17|OD 17]], [[DDSH 212]], [[HOF 14]], [[DRC 5]] ||D 94144
|-
|-
|Im Falle einer Falle ||Im Falle einer Falle ||Gyro's Beagletrap ||1 ||TEMPO 10/95 (Oktober 1995)|| TEMPO 10/95, [[DDSH 241]] ||G/TEM 1095
|Im Falle einer Falle ||Im Falle einer Falle ||Gyro's Beagletrap ||1 ||TEMPO 10/95 (Oktober 1995)|| TEMPO 10/95, [[DDSH 241]], [[DRC 5]] ||G/TEM 1095
|-
|-
|[[Die Reise ins 6. Jahrhundert]] ||Verschollen in Camelot ||The Once and Future Duck|| 24 ||KA 21-23/96 (S) (Mai 1996)|| MM 23-25/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 19|OD 19]], [[DDSH 218]] ||D 95079
|[[Die Reise ins 6. Jahrhundert]] ||Verschollen in Camelot ||The Once and Future Duck|| 24 ||KA 21-23/96 (S) (Mai 1996)|| MM 23-25/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 19|OD 19]], [[DDSH 218]], [[DRC 6]] ||D 95079
|-
|-
|[[Expedition nach Schambala]] ||Expedition nach Shambala ||The Treasure of the Ten Avatars|| 28|| DD 26/96 (N) (Juni 1996)|| MM 20-22/99, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 23|OD 23]], 60 Jahre Onkel Dagobert ||D 95153
|[[Expedition nach Schambala]] ||Expedition nach Shambala ||The Treasure of the Ten Avatars|| 28|| DD 26/96 (N) (Juni 1996)|| MM 20-22/99, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 23|OD 23]], 60 Jahre Onkel Dagobert, [[DRC 6]] ||D 95153
|-
|-
|[[Alles schwer verquer]] ||Alles schwer verquer ||A Matter of Some Gravity ||16|| KA 32/96 (S) (August 1996)|| MM 49/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 18|OD 18]], [[DDSH Spezial 1]] ||D 96001
|[[Alles schwer verquer]] ||Alles schwer verquer ||A Matter of Some Gravity ||16|| KA 32/96 (S) (August 1996)|| MM 49/96, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 18|OD 18]], [[DDSH Spezial 1]], [[DRC 6]] ||D 96001
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 6b: Der Rächer von Windy City|Der Rächer von Windy City]]|| Der Rächer von Windy City ||The Vigilante of Pizen Bluff|| 24 ||KA 51+/96 (S) (Dezember 1996)|| MM 20-22/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 20|OD 20]], SLSM, SLSM2008 ||D 96089
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 6b: Der Rächer von Windy City|Der Rächer von Windy City]]|| Der Rächer von Windy City ||The Vigilante of Pizen Bluff|| 24 ||KA 51+/96 (S) (Dezember 1996)|| MM 20-22/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 20|OD 20]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 6]] ||D 96089
|-
|-
|[[Scharfblick schützt vor Schaden nicht]]|| Scharfblick schützt vor Schaden nicht ||An Eye for Detail ||10|| KA 19/97 (S) (Mai 1997)|| MM 21/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 16|OD 16]], [[DDSH Spezial 1]], 70JDD, [[HOF 14]]|| D 94121
|[[Scharfblick schützt vor Schaden nicht]]|| Scharfblick schützt vor Schaden nicht ||An Eye for Detail ||10|| KA 19/97 (S) (Mai 1997)|| MM 21/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 16|OD 16]], [[DDSH Spezial 1]], 70JDD, [[HOF 14]], [[DRC 6]]|| D 94121
|-
|-
|[[Reisende durch die Ewigkeit]]|| Angriff der Weltraummonster ||Attack of the Hideous Space Varmints|| 24|| WDC 614-616 (Juli 1997)|| MM 37-39/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 20|OD 20]], [[DDSH 224]] ||D 96203
|[[Reisende durch die Ewigkeit]]|| Angriff der Weltraummonster ||Attack of the Hideous Space Varmints|| 24|| WDC 614-616 (Juli 1997)|| MM 37-39/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 20|OD 20]], [[DDSH 224]], [[DRC 6]] ||D 96203
|-
|-
|[[Sein goldenes Jubiläum]]|| Sein goldenes Jubiläum ||A Little Something Special ||29 ||DD 26/97 (N) (Juni 1997)|| MM 30-32/97, FJOD, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 27|OD 27]], [[DDSH 243]] ||D 96325
|[[Sein goldenes Jubiläum]]|| Sein goldenes Jubiläum ||A Little Something Special ||29 ||DD 26/97 (N) (Juni 1997)|| MM 30-32/97, FJOD, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 27|OD 27]], [[DDSH 243]], [[DRC 6]] ||D 96325
|-
|-
|[[Reif fürs Fähnlein Fieselschweif]]|| Reif fürs Fähnlein Fieselschweif ||W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.|| 16|| KA 42/97 (S) (Oktober 1997)|| MM 44/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 22|OD 22]], [[DDSH 221]] ||D 97052
|[[Reif fürs Fähnlein Fieselschweif]]|| Reif fürs Fähnlein Fieselschweif ||W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.|| 16|| KA 42/97 (S) (Oktober 1997)|| MM 44/97, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 22|OD 22]], [[DDSH 221]], [[DRC 6]] ||D 97052
|-
|-
|[[Gustav, der Pechvogel]]|| Gustav der Pechvogel ||The Sign of the Triple Distelfink|| 14|| KA 04/98 (S) (Januar 1998)|| MM 8/98, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 21|OD 21]], [[DDSH 227]], HH 8 ||D 97437
|[[Gustav, der Pechvogel]]|| Gustav der Pechvogel ||The Sign of the Triple Distelfink|| 14|| KA 04/98 (S) (Januar 1998)|| MM 8/98, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 21|OD 21]], [[DDSH 227]], HH 8, [[DRC 7]] ||D 97437
|-
|-
|[[Das Geheimnis von El Dorado]]|| Das Geheimnis von Eldorado ||The Last Lord of El Dorado ||30|| KA 05-06/98 (S) (Januar 1998)|| MM 22-23/98, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 21|OD 21]] ||D 96066
|[[Das Geheimnis von El Dorado]]|| Das Geheimnis von Eldorado ||The Last Lord of El Dorado ||30|| KA 05-06/98 (S) (Januar 1998)|| MM 22-23/98, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 21|OD 21]], [[DRC 7]] ||D 96066
|-
|-
|[[Der Schwarze Ritter]]|| Der Schwarze Ritter ||The Black Knight|| 24|| KA 23-24/98 (S) (Mai 1998)|| MM 28-29/98, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 22|OD 22]], [[DDSH 250]] ||D 97346
|[[Der Schwarze Ritter]]|| Der Schwarze Ritter ||The Black Knight|| 24|| KA 23-24/98 (S) (Mai 1998)|| MM 28-29/98, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 22|OD 22]], [[DDSH 250]], [[DRC 7]] ||D 97346
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 3b: Abenteuer auf Java/Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark|Abenteuer auf Java]]|| Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark ||The Cowboy Captain of the Cutty Sark|| 24|| KA 51+/98 (S) (Dezember 1998)|| MM 8-9/99, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 23|OD 23]], SLSM ||D 98045
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 3b: Abenteuer auf Java/Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark|Abenteuer auf Java]]|| Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark ||The Cowboy Captain of the Cutty Sark|| 24|| KA 51+/98 (S) (Dezember 1998)|| MM 8-9/99, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 23|OD 23]], SLSM, [[DRC 7]] ||D 98045
|-
|-
|Eisschnelllauf|| Der Eisschnelllauf ||Speed Race ||2|| SpeedSkating World Vol. 4, #8 (NL) (1998)|| DuckMania ?||<i>Nicht vorhanden</i>
|Eisschnelllauf|| Der Eisschnelllauf ||Speed Race ||2|| SpeedSkating World Vol. 4, #8 (NL) (1998)|| DuckMania ?|| [[DRC 7]]
|-
|-
|[[Das Geheimnis der verschollenen Mine]]|| Das Geheimnis der verschollenen Mine|| The Dutchman's Secret ||24|| KA 9–10/99 (S) (März 1999)|| MM 46-47/99, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 24|OD 24]], [[DDSH 230]] ||D 98202
|[[Das Geheimnis der verschollenen Mine]]|| Das Geheimnis der verschollenen Mine|| The Dutchman's Secret ||24|| KA 9–10/99 (S) (März 1999)|| MM 46-47/99, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 24|OD 24]], [[DDSH 230]], [[DRC 7]] ||D 98202
|-
|-
|Rückkehr ins verbotene Tal ||Rückkehr ins verbotene Tal ||Escape From Forbidden Valley|| 24|| KA 30–31/99 (S) (Juli 1999)|| MM 41–42/99, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 24|OD 24]], [[DDSH 232]] ||D 98346
|Rückkehr ins verbotene Tal ||Rückkehr ins verbotene Tal ||Escape From Forbidden Valley|| 24|| KA 30–31/99 (S) (Juli 1999)|| MM 41–42/99, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 24|OD 24]], [[DDSH 232]], [[DRC 7]] ||D 98346
|-
|-
|[[Die Münze]]|| Die Münze ||The Coin|| 12|| PM 333 (F) (Oktober 1999)|| MM 36/01, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 26|OD 26]], [[DDSH 236]] ||F PM 99001
|[[Die Münze]]|| Die Münze ||The Coin|| 12|| PM 333 (F) (Oktober 1999)|| MM 36/01, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 26|OD 26]], [[DDSH 236]], [[DRC 7]] ||F PM 99001
|-
|-
|[[Die Jagd nach der Goldmühle]]|| Die Jagd nach der Goldmühle ||Quest for Kalevala|| 33|| KA 48-50/99 (S) (November 1999)|| MM 1/00, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 25|OD 25]], FAZ 5 ||D 99078
|[[Die Jagd nach der Goldmühle]]|| Die Jagd nach der Goldmühle ||Quest for Kalevala|| 33|| KA 48-50/99 (S) (November 1999)|| MM 1/00, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 25|OD 25]], FAZ 5, [[DRC 8]] ||D 99078
|-
|-
|Aaaaaattacke! ||Aaaaaattacke! ||Attaaack!|| 12|| PM 340 (F) (Mai 2000)|| MM 19/01, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 26|OD 26]], [[DDSH 238]]|| F PM 00201
|Aaaaaattacke! ||Aaaaaattacke! ||Attaaack!|| 12|| PM 340 (F) (Mai 2000)|| MM 19/01, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 26|OD 26]], [[DDSH 238]], [[DRC 8]]|| F PM 00201
|-
|-
|[[Die drei Caballeros]]|| Die Rückkehr der drei Caballeros ||The Three Caballeros Ride Again|| 28 ||AA 36-38/00 (FIN) (Oktober 2000)|| MM 47-49/00, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 26|OD 26]] ||D 2000-002
|[[Die drei Caballeros]]|| Die Rückkehr der drei Caballeros ||The Three Caballeros Ride Again|| 28 ||AA 36-38/00 (FIN) (Oktober 2000)|| MM 47-49/00, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 26|OD 26]], [[DRC 8]] ||D 2000-002
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 10c: Der Jaguargott von Culebra|Der Jaguargott von Culebra]] ||Der Januargott von Culebra ||The Sharpie of the Culebra Cut ||26|| PM 349 (F) (Februar 2001)|| [[DDSH 178]], [[Onkel Dagobert von Don Rosa 28|OD 28]], SLSM, SLSM2008 ||F PM 01201
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 10c: Der Jaguargott von Culebra|Der Jaguargott von Culebra]] ||Der Januargott von Culebra ||The Sharpie of the Culebra Cut ||26|| PM 349 (F) (Februar 2001)|| [[DDSH 178]], [[Onkel Dagobert von Don Rosa 28|OD 28]], SLSM, SLSM2008, [[DRC 8]] ||F PM 01201
|-
|-
|[[Gauner gegen Geldspeicher]]|| Gauner gegen Geldspeicher || The Beagle Boys vs. The Money Bin|| 17 ||AA 21/01 (DK) (Mai 2001)|| MM 29/01, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 27|OD 27]], FAZ 5, [[DDSH 256]] ||D 2000-191
|[[Gauner gegen Geldspeicher]]|| Gauner gegen Geldspeicher || The Beagle Boys vs. The Money Bin|| 17 ||AA 21/01 (DK) (Mai 2001)|| MM 29/01, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 27|OD 27]], FAZ 5, [[DDSH 256]], [[DRC 8]] ||D 2000-191
|-
|-
|[[Die Krone der Kreuzritter]]|| Die Krone der Kreuzfahrerkönige ||The Crown of the Crusader Kings|| 27|| AA 43-45/01 (DK) (Oktober 2001)|| MM 03-05/02, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 28|OD 28]] ||D 2001-024
|[[Die Krone der Kreuzritter]]|| Die Krone der Kreuzfahrerkönige ||The Crown of the Crusader Kings|| 27|| AA 43-45/01 (DK) (Oktober 2001)|| MM 03-05/02, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 28|OD 28]], [[DRC 8]] ||D 2001-024
|-
|-
|[[Vergiss es!]]|| Vergiss es! ||Forget it|| 13|| AA 11/02 (FIN) (März 2002)|| MM 15/2002, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 27|OD 27]] ||D 2001-095
|[[Vergiss es!]]|| Vergiss es! ||Forget it|| 13|| AA 11/02 (FIN) (März 2002)|| MM 15/2002, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 27|OD 27]], [[DRC 8]] ||D 2001-095
|-
|-
|[[Der erste Erfolg]]|| Düsentriebs erster Erfolg||Gyro's first invention|| 20|| MM 19-20/02 (D) (Mai 2002)|| MM 19-20/2002, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 29|OD 29]], HH 5 ||D 2001-143
|[[Der erste Erfolg]]|| Düsentriebs erster Erfolg||Gyro's first invention|| 20|| MM 19-20/02 (D) (Mai 2002)|| MM 19-20/2002, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 29|OD 29]], HH 5, [[DRC 8]] ||D 2001-143
|-
|-
|[[Lebensträume]]|| Lebensträume|| The Dream of a Lifetime ||26|| DD 49/2002 (N) (Dez. 2002) ||MM 04-05/2003, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 29|OD 29]], SLSM2008 ||D 2002-033
|[[Lebensträume]]|| Lebensträume|| The Dream of a Lifetime ||26|| DD 49/2002 (N) (Dez. 2002) ||MM 04-05/2003, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 29|OD 29]], SLSM2008, [[DRC 8]] ||D 2002-033
|-
|-
|[[Schund und Schätze]]|| Schund oder Schatz?|| Trash and Treasure ||13 ||AA 43/2003 (FIN) (Okt. 2003)|| MM 46/2003, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 30|OD 30]] ||D 2003-017
|[[Schund und Schätze]]|| Schund oder Schatz?|| Trash and Treasure ||13 ||AA 43/2003 (FIN) (Okt. 2003)|| MM 46/2003, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 30|OD 30]], [[DRC 8]] ||D 2003-017
|-
|-
|[[Ein Brief von daheim]]|| Ein Brief von daheim||A Letter from Home<hr>The Old Castle's OTHER Secret|| 36|| AA 09-11/2004 (FIN) (Feb. 2004)|| MM 17-19/2004, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 30|OD 30]] ||D 2003-081
|[[Ein Brief von daheim]]|| Ein Brief von daheim||A Letter from Home<hr>The Old Castle's OTHER Secret|| 36|| AA 09-11/2004 (FIN) (Feb. 2004)|| MM 17-19/2004, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 30|OD 30]], [[DRC 8]] ||D 2003-081
|-
|-
|[[Der Schwarze Ritter sprotzt wieder]]|| Der Schwarze Ritter glorpt wieder ||The Black Knight Glorps Again|| 26|| DD 27-28/2004 (DK) (Juni 2004)|| MM 40-41/2004, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 31|OD 31]]||D 2003-235
|[[Der Schwarze Ritter sprotzt wieder]]|| Der Schwarze Ritter glorpt wieder ||The Black Knight Glorps Again|| 26|| DD 27-28/2004 (DK) (Juni 2004)|| MM 40-41/2004, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 31|OD 31]], [[DRC 8]]||D 2003-235
|-
|-
|[[Die glorreichen sieben (minus vier) Caballeros]]|| Die glorreichen sieben (minus vier) Caballeros||The Magnificient Seven (Minus Four) Caballeros|| 32|| DD 3–5/2005 (DK) (Januar 2005)|| MM 6–8/2005, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 32|OD 32]]|| D 2004-032
|[[Die glorreichen sieben (minus vier) Caballeros]]|| Die glorreichen sieben (minus vier) Caballeros||The Magnificient Seven (Minus Four) Caballeros|| 32|| DD 3–5/2005 (DK) (Januar 2005)|| MM 6–8/2005, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 32|OD 32]], [[DRC 8]]|| D 2004-032
|-
|-
|<i>Nicht vorhanden</i>|| <i>Nicht vorhanden</i>|| The Starstruck Duck ||10|| HOF 5 (DK) (April 2005)|| [[HOF 6]] (auf englisch, nur Skizzen) ||D HOF 5A
|<i>Nicht vorhanden</i>|| <i>Nicht vorhanden</i>|| The Starstruck Duck ||10|| HOF 5 (DK) (April 2005)|| [[HOF 6]], [[DRC 3]] (auf englisch, nur Skizzen) ||D HOF 5A
|-
|-
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 8b: Die Gefangene am White Agony Creek|Die Gefangene am White Agony Creek]]|| Die Gefangene am White Agony Creek || The Prisoner of White Agony Creek|| 31|| AA 18/2006 (FIN) (Mai 2006)|| MM 22-24/2006, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 32|OD 32]], SLSM2008 ||D 2005-061  
|[[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden#Kapitel 8b: Die Gefangene am White Agony Creek|Die Gefangene am White Agony Creek]]|| Die Gefangene am White Agony Creek || The Prisoner of White Agony Creek|| 31|| AA 18/2006 (FIN) (Mai 2006)|| MM 22-24/2006, [[Onkel Dagobert von Don Rosa 32|OD 32]], SLSM2008, [[DRC 3]] ||D 2005-061  
|}
|}


[[Kategorie:Comicliste]]
[[Kategorie:Comicliste]]

Version vom 1. März 2020, 17:29 Uhr

Don Rosa, etwas beengt im 313

Diese Liste ist soll eine kleine Übersicht über die Werke von Don Rosa bieten.

ABKÜRZUNGEN:

MM= Micky Maus Magazin
OD= Onkel Dagobert von Don Rosa
DRC= Don Rosa Collection DD= Donald Duck (Taschenbuch)
DDSH= Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft
DDSH Spezial= Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Spezial
HOF= Hall of Fame
SLSM= Sein Leben, seine Milliarden
FAZ= FAZ-Comicbibliothek
MMP= Micky Maus präsentiert
MV= Mickyvision


Deutscher Titel (Erstübersetzung) Deutscher Titel (Neuübersetzung) Originaltitel Seitenzahl Erstveröffentlichung Deutsche Veröffentlichungen Storycode
Das Gold der Inkas Der Sohn der Sonne The Son of the Sun 26 US 219 (Juli 1987) MM 21-22/1995, OD 9, DDSH 190, DRC 1 AR 102
Die Prüfung Die Prüfung Nobody´s Business 10 US 220 (August 1987) MM 29/1991, OD 7, DDSH 182, HOF 1, DRC 1 AR 103
Tiere aus aller Welt Eine sagenhafte Tierschau Mythological Menagerie 10 WDC 523 (Okt. 1987) MM 1/1990, OD 2, DDSH 194, HOF 1, DRC 1 AR 104
Selbst ist der Mann Selbst ist der Mann Recalled Wreck 10 WDC 524 (Dez. 1987) MV 19/1990, OD 10, DDSH Spezial 1, HOF 1, DRC 1 AR 105
Gefahr für den Geldspeicher Eine schlüpfrige Angelegenheit Cash Flow 26 US 224 (Dez. 1987) MM 8–9/1996 , OD 10, DDSH Spezial 1, HOF 1, DRC 1 AR 106
Der Kürbiskampf Der Kürbiskampf Fit to be Pied 10 WDC 526 (Feb. 1988) MV 17/89, OD 10, DDSH 155, HOF 1, BCB 2, DRC 1 AR 108
Ein ganz besonderer Weihnachtsbaum Tannenbaum-Tumult Fir-Tree Fracas 4 M+D 1 (März 1988) MM 52/94, CSL 44, OD 7, WEIH 1, DDSH Spezial 2, HOF 1, DRC 1 AR 109
Öliges Glück Öliges Glück Oolated Luck 10 WDC 528 (April 1988) MM 3/90, OD 5, MMP 25, HOF 1, DDSH 229, DRC 1 AR 110
Zeitungsjagd Die Zeitungsjagd The Paper Chase 2 US 226 (Mai 1988) OD 17, MM 38/2001, HOF 1, Tock Tock 31, DRC 1 AR 107
Der letzte Schlitten nach Dawson Der letzte Schlitten nach Dawson Last sled to Dawson 28 USA 5 (Juni 1988) MM 35-38/90, OD 7, SLSM, HOF 1, SLSM2008, DDSH 261, DRC 1 AR 113
Kometenrodeo Raketenträumerei Rocket Reverie 2 DDA 5 (Juli 1988) OD 26, DDSH 177, HOF 1, DRC 1 AR 116
Finanzielles Schwergewicht Finanzielle Fitness Fiscal Fitness 2 US 227 (Juli 1988) OD 17, HOF 1, DRC 1 AR 118
Schwänzen will gelernt sein Schwänzen will gelernt sein Metaphorically Spanking 10 WDC 531 (Aug. 1988) MM 21/96, OD 14, DDSH 197, HOF 1, BCB 2, DRC 1 AR 119
Auf der Suche nach dem heiligen Krokodil Auf der Suche nach dem heiligen Krokodil The Crocodile Collector 18 DDA 8 (Okt. 1988) MV 3/1990, OD 9, DDSH 155, MMP 26, HOF 6, DRC 1 AR 125
Ein zweifelhaftes Geschäft Ein zweifelhaftes Geschäft Fortune on the Rocks 12 USA 9 (Nov. 1988) MM 8-9/90, OD 3, MM 38/2001, HOF 6, DRC 1 AR 128
Zurück ins Land der viereckigen Eier Zurück ins Land der viereckigen Eier Return to Plain Awful 28 DDA 12 (Mai 1989) MM 17–20/90, OD 11, DDSH Spezial 1, HOF 6, DRC 2 AR 130
Der Fluch des Nostrildamus Der Fluch des Nostrildamus The Curse of Nostrildamus 10 US 235 (Juli 1989) MM 10/90, OD 8, MM 4/2002 (als 3D-Comic), HOF 6, DRC 2 AR 143
Kampf um Duckland Seine Majestät Dagobert I. His Majesty, McDuck 28 USA 14 (August 1989) MM 52/96-2/97, OD 15, HOF 6, DRC 2 AR 145
Segelpartie mit Hindernissen Segelpartie mit Hindernissen Well-Educated Duck 10 Winterb. (NL) (Januar 1990) MM 40/00, OD 25, HOF 6, DRC 2 H 85218
Vergissmeinnicht Vergissmeinnicht Forget me not 3 DD 278 (März 1990) Minnie 4/93, OD 15, DDSH 194, HOF 6, DRC 2 H 87112
Geben ist seliger als nehmen Geben ist seliger als Nehmen Give unto others 7 M+D 17 (März 1990) MM 29/94, OD 1, DDSH 201, HOF 6, DRC 2 H 87178
Der magische Tunnel Der magische Tunnel On a Silver Platter 10 USA 20 (März 1990) MM 5/94, OD 11, DDSH 187, HOF 6, DRC 2 H 89068
Onkel Dagobert Wie gewonnen, so... Leaky Luck 1 US 242 (April 1990) OD 27, HOF 6, DRC 2 H 87173
Der Rattenfänger von Entenhausen Der Rattenfänger von Entenhausen The Pied Piper of Duckburg 8 DD 15/90 (NL) (April 1990) BLDD 2, DDSH 179, DVDD, HOF 6, DRC 2 H 89174
Nicht vorhanden Nicht vorhanden Back in Time for a Dime! 4 DM 02/1990 (April 1990) HOF 6, DRC 2 (auf englisch) K DTM 90i
Der Wert des Geldes Der Wert des Geldes The Money Pit 12 DDA (Disney) 1 (Juni 1990) MM 24/91, OD 16, DDSH 195, HOF 6, DRC 2 W/KD 01-90
Der Landschaftsarchitekt Der Landschaftsarchitekt The Master Landscapist 10 AA 46/90 (DK) (November 1990) MM 47/90, OD 14, MM 37/01, HOF 9, DRC 2 D 90057
Eine verhängnisvolle Erfindung Die Zeitdiebe On Stolen Time 13 MM 03/91 (D) (Januar 1991) MM 03/91, OD 11, DDSH 176, HOF 9, DRC 2 D 90147
Unter Haien Unter Haien Treasure Under Glass 20 Anders And Ekstra 02/91 (Jan. 1991) MV 03/1991, OD 12, DDSH 186, HOF 9, DRC 2 D 90227
Wiedersehen mit Tralla La Rückkehr nach Xanadu Return To Xanadu 30 DD 13/91 (N) (März 1991) MM 15-17/94, OD 8, HOF 9, DRC 3 D 90314
Satellitenjäger Der Duck, der vom Himmel fiel The Duck Who Fell To Earth 12 MM 22/91 (D) (Mai 1991) MM 22/91, OD 14, DDSH 189, HOF 9, DRC 3 D 90161
Abwärts Abwärts Incident at McDuck Tower 10 AA 35/91 (DK) (August 1991) MM 49/91, OD 14, DDSH 171, HOF 9, DRC 3 D 90345
Die Insel am Rande der Zeit Die Insel am Rande der Zeit The Island at the Edge of Time 14 MM 42/91 (D) (Oktober 1991) MM 42/91, OD 13, DDSH 174, HOF 9, DRC 3 D 91071
Zurück ins Land der Zwergindianer Der Krieg der Wendigowak War of the Wendigo 27 MM 45-47/91 (D) (Oktober 1991) MM 45-47/91, OD 12, HOF 9, DRC 3 D 91192
Superduck Der Supermensch kehrt zurück Super Snooper Strikes Again 11 MM 06/92 (D) (Januar 1992) MM 6/92, OD 15, DDSH 196, HOF 9, DRC 3 D 91076
Der Letzte aus dem Clan der Ducks Der Letzte aus dem Clan der Ducks The Last of the Clan McDuck 15 AA 33/92 (DK) (August 1992) MM 34/93, OD 1, SLSM, SLSM2008, DRC 3 D 91308
Der Herr des Mississippi Der Herr des Mississippi The Master of the Mississippi 28 AA 33/92 (DK) (August 1992) MM 36-37/93, OD 1, SLSM, SLSM2008, DRC 3 D 91411
Der Held der Badlands Der Held der Badlands The Buckaroo of the Badlands 15 AA 45/92 (DK) (November 1992) MM 42/93, OD 2, SLSM, SLSM2008, DRC 3 D 92008
Der Kupferkönig Der Kupferkönig von Montana The King Of The Copper Hill 15 KA 2/93 (S) (Januar 1993) MM 2/94, OD 2, SLSM, SLSM2008, DRC 4 D 92083
Der Retter der Duckenburgh Der Retter der Duckenburgh The New Laird of Castle McDuck 15 KA 11/93 (S) (März 1993) MM 13/94, OD 3, SLSM, SLSM2008, DRC 4 D 92191
Der Schrecken von Transvaal Der Schrecken von Transvaal The Terror of the Transvaal 12 KA 18/93 (S) (Juni 1993) MM 31/94, OD 3, SLSM, SLSM2008, DRC 4 D 92273
Der Jäger des heiligen Opals Der Jäger des heiligen Opals Dreamtime Duck of the Never Never 15 KA 24/93 (S) (Juni 1993) MM 34/94, OD 4, SLSM, SLSM2008, DRC 4 D 92314
Der Einsiedler am White Agony Creek Der Einsiedler am White Agony Creek The Argonaut of White Agony Creek 25 KA 29-31/93 (S) (Juli 1993) MM 41-43/94, OD 4, SLSM, SLSM2008, DRC 4 D 92514
Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek The Guardians of the Lost Library 28 DD 39/93 (N) (September 1993) MM 21-23/94, OD 13, DDSH 200, HOF 14, DRC 4 D 92380
Der Milliardär im Hochmoor Der Milliardär im Hochmoor The Billionaire of Dismal Downs 15 KA 45/93 (S) (November 1993) MM 9/95, OD 5, SLSM, SLSM2008, DRC 4 D 93121
Der Herrscher über Entenhausen Der Eroberer von Fort Entenhausen The Invader of Fort Duckburg 15 KA 10/94 (S) (März 1994) MM 19/95, OD 5, SLSM, SLSM2008, DRC 4 D 93227
Dabeisein ist alles Dabeisein ist alles From Duckburg to Lillehammer 12 MM 07/94 (D) (Februar 1994) MM 7/94, OD 17, HOF 14, DRC 4 D 93287
Der Geschäftsmann ohne Gewissen Der gewissenlose Geschäftsmann aus Calisota The Richest Duck in the World
The Emperor-Builder from Calisota		 24 KA 15-17/94 (S) (April 1994) MM 42-44/95, OD 6, SLSM, SLSM2008, DRC 4 D 93288
Der Einsiedler der Villa Duck Der reichste Mann der Welt The Recluse of McDuck Manor
The Richest Duck in the World		 19 DD 22/94 (N) (Mai 1994) MM 49-50/95, OD 6, SLSM, SLSM2008, DRC 5 D 93488
Kein Tag wie jeder andere Der Duck, den es nie gab The Duck Who Never Was 16 AA 23/94 (FIN) (Juni 1994) MM 24/94, SJDD, OD 31, HOF 14, DRC 5 D 93574
Die Botschaft der Säulen Die Botschaft der Säulen The Treasury of Croesus 24 KA 01-03/95 (S) (Januar 1995) MM 2-4/95, OD 16, DDSH 205, HH3, HOF 14, DRC 5 D 94012
Reise zum Mittelpunkt der Erde Der Allesauflöser The Universal Solvent 24 KA 13-16/95 (S) (März 1995) MM 16-18/95, OD 18, DDSH 210, HOF 14, DRC 5 D 94066
Das Geheimnis des Glückszehners Zehnerjagd zwischen den Zeiten Of Ducks and Dimes and Destinies 15 KA 24/95 (S) (Juni 1995) MM 47/95, OD 0, SLSM, SLSM2008, DRC 3 D 91249
Schrumpfende Onkels Die unglaubliche Geschichte des Herrn D. The Incredible Shrinking Tightwad 25 KA 39-41/95 (S) (September 1995) MM 3-5/96, OD 19, DDSH 215, HOF 14, DRC 5 D 94202
Verschwörung der Gauner Die zwei Herzen des Yukon Hearts of the Yukon 24 WDG 1 (September 1995) MM 10-12/96, OD 0, SLSM, SLSM2008, DRC 5 D 95044
Die Karten des Christoph Kolumbus Die Karten des Christoph Kolumbus The Lost Charts of Columbus 24 DD 42/95 (N) (Oktober 1995) MMP 16, OD 17, DDSH 212, HOF 14, DRC 5 D 94144
Im Falle einer Falle Im Falle einer Falle Gyro's Beagletrap 1 TEMPO 10/95 (Oktober 1995) TEMPO 10/95, DDSH 241, DRC 5 G/TEM 1095
Die Reise ins 6. Jahrhundert Verschollen in Camelot The Once and Future Duck 24 KA 21-23/96 (S) (Mai 1996) MM 23-25/96, OD 19, DDSH 218, DRC 6 D 95079
Expedition nach Schambala Expedition nach Shambala The Treasure of the Ten Avatars 28 DD 26/96 (N) (Juni 1996) MM 20-22/99, OD 23, 60 Jahre Onkel Dagobert, DRC 6 D 95153
Alles schwer verquer Alles schwer verquer A Matter of Some Gravity 16 KA 32/96 (S) (August 1996) MM 49/96, OD 18, DDSH Spezial 1, DRC 6 D 96001
Der Rächer von Windy City Der Rächer von Windy City The Vigilante of Pizen Bluff 24 KA 51+/96 (S) (Dezember 1996) MM 20-22/97, OD 20, SLSM, SLSM2008, DRC 6 D 96089
Scharfblick schützt vor Schaden nicht Scharfblick schützt vor Schaden nicht An Eye for Detail 10 KA 19/97 (S) (Mai 1997) MM 21/97, OD 16, DDSH Spezial 1, 70JDD, HOF 14, DRC 6 D 94121
Reisende durch die Ewigkeit Angriff der Weltraummonster Attack of the Hideous Space Varmints 24 WDC 614-616 (Juli 1997) MM 37-39/97, OD 20, DDSH 224, DRC 6 D 96203
Sein goldenes Jubiläum Sein goldenes Jubiläum A Little Something Special 29 DD 26/97 (N) (Juni 1997) MM 30-32/97, FJOD, OD 27, DDSH 243, DRC 6 D 96325
Reif fürs Fähnlein Fieselschweif Reif fürs Fähnlein Fieselschweif W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N. 16 KA 42/97 (S) (Oktober 1997) MM 44/97, OD 22, DDSH 221, DRC 6 D 97052
Gustav, der Pechvogel Gustav der Pechvogel The Sign of the Triple Distelfink 14 KA 04/98 (S) (Januar 1998) MM 8/98, OD 21, DDSH 227, HH 8, DRC 7 D 97437
Das Geheimnis von El Dorado Das Geheimnis von Eldorado The Last Lord of El Dorado 30 KA 05-06/98 (S) (Januar 1998) MM 22-23/98, OD 21, DRC 7 D 96066
Der Schwarze Ritter Der Schwarze Ritter The Black Knight 24 KA 23-24/98 (S) (Mai 1998) MM 28-29/98, OD 22, DDSH 250, DRC 7 D 97346
Abenteuer auf Java Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark The Cowboy Captain of the Cutty Sark 24 KA 51+/98 (S) (Dezember 1998) MM 8-9/99, OD 23, SLSM, DRC 7 D 98045
Eisschnelllauf Der Eisschnelllauf Speed Race 2 SpeedSkating World Vol. 4, #8 (NL) (1998) DuckMania ? DRC 7
Das Geheimnis der verschollenen Mine Das Geheimnis der verschollenen Mine The Dutchman's Secret 24 KA 9–10/99 (S) (März 1999) MM 46-47/99, OD 24, DDSH 230, DRC 7 D 98202
Rückkehr ins verbotene Tal Rückkehr ins verbotene Tal Escape From Forbidden Valley 24 KA 30–31/99 (S) (Juli 1999) MM 41–42/99, OD 24, DDSH 232, DRC 7 D 98346
Die Münze Die Münze The Coin 12 PM 333 (F) (Oktober 1999) MM 36/01, OD 26, DDSH 236, DRC 7 F PM 99001
Die Jagd nach der Goldmühle Die Jagd nach der Goldmühle Quest for Kalevala 33 KA 48-50/99 (S) (November 1999) MM 1/00, OD 25, FAZ 5, DRC 8 D 99078
Aaaaaattacke! Aaaaaattacke! Attaaack! 12 PM 340 (F) (Mai 2000) MM 19/01, OD 26, DDSH 238, DRC 8 F PM 00201
Die drei Caballeros Die Rückkehr der drei Caballeros The Three Caballeros Ride Again 28 AA 36-38/00 (FIN) (Oktober 2000) MM 47-49/00, OD 26, DRC 8 D 2000-002
Der Jaguargott von Culebra Der Januargott von Culebra The Sharpie of the Culebra Cut 26 PM 349 (F) (Februar 2001) DDSH 178, OD 28, SLSM, SLSM2008, DRC 8 F PM 01201
Gauner gegen Geldspeicher Gauner gegen Geldspeicher The Beagle Boys vs. The Money Bin 17 AA 21/01 (DK) (Mai 2001) MM 29/01, OD 27, FAZ 5, DDSH 256, DRC 8 D 2000-191
Die Krone der Kreuzritter Die Krone der Kreuzfahrerkönige The Crown of the Crusader Kings 27 AA 43-45/01 (DK) (Oktober 2001) MM 03-05/02, OD 28, DRC 8 D 2001-024
Vergiss es! Vergiss es! Forget it 13 AA 11/02 (FIN) (März 2002) MM 15/2002, OD 27, DRC 8 D 2001-095
Der erste Erfolg Düsentriebs erster Erfolg Gyro's first invention 20 MM 19-20/02 (D) (Mai 2002) MM 19-20/2002, OD 29, HH 5, DRC 8 D 2001-143
Lebensträume Lebensträume The Dream of a Lifetime 26 DD 49/2002 (N) (Dez. 2002) MM 04-05/2003, OD 29, SLSM2008, DRC 8 D 2002-033
Schund und Schätze Schund oder Schatz? Trash and Treasure 13 AA 43/2003 (FIN) (Okt. 2003) MM 46/2003, OD 30, DRC 8 D 2003-017
Ein Brief von daheim Ein Brief von daheim A Letter from Home
The Old Castle's OTHER Secret		 36 AA 09-11/2004 (FIN) (Feb. 2004) MM 17-19/2004, OD 30, DRC 8 D 2003-081
Der Schwarze Ritter sprotzt wieder Der Schwarze Ritter glorpt wieder The Black Knight Glorps Again 26 DD 27-28/2004 (DK) (Juni 2004) MM 40-41/2004, OD 31, DRC 8 D 2003-235
Die glorreichen sieben (minus vier) Caballeros Die glorreichen sieben (minus vier) Caballeros The Magnificient Seven (Minus Four) Caballeros 32 DD 3–5/2005 (DK) (Januar 2005) MM 6–8/2005, OD 32, DRC 8 D 2004-032
Nicht vorhanden Nicht vorhanden The Starstruck Duck 10 HOF 5 (DK) (April 2005) HOF 6, DRC 3 (auf englisch, nur Skizzen) D HOF 5A
Die Gefangene am White Agony Creek Die Gefangene am White Agony Creek The Prisoner of White Agony Creek 31 AA 18/2006 (FIN) (Mai 2006) MM 22-24/2006, OD 32, SLSM2008, DRC 3 D 2005-061
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Liste_aller_Comicgeschichten_von_Don_Rosa&oldid=103787“