Nelly

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Nelly in der Rückblende von „Wiedersehn mit Klondike“ (© Egmont Ehapa, © Disney)

Nelly (genannt Nelly – der Stern des Nordens, auch Miss Nelly, Glitzer Goldie; engl. Glittering Goldie bzw. Goldie O'Gilt-it. Doretta Doremi) war früher eine Bardame im Klondike in Dagobert Ducks Goldgräberzeit. Ihr genaues Geburtsdatum steht nicht fest. Die Don-Rosa-Fanpage „Don-mcduck“ schätzt ihr Geburtsjahr auf ca. 1865. Das Verhältnis zwischen Dagobert und Nelly ist äußerst kompliziert, man kann von einer Art „Hassliebe“ sprechen.

Aussehen und Persönlichkeit[Bearbeiten]

Rein äußerlich stellt Nelly eine seltene Schönheit, die in der ansonsten eher keuschen Disney-Landschaft ungewöhnlich ist. Ihre sinnliche, feminine Erscheinung spielt fast immer eine Rolle in den Geschichten, in denen sie zu sehen ist. Sie ist mittelgroß, hat goldenes, gewelltes, meist schulterlanges Haar und große, blaue Augen. Im hohen Alter wirkt sie dürr und regelrecht klapprig, doch der äußere Eindruck täuscht meist über ihre Lebendigkeit hinweg. Auch wenn ihre Haare grau werden und sie eine Brille braucht, steckt noch eine Menge Energie in ihr.

Zumeist wird Nelly in ihrem Ballkleid gezeigt, welches sie als Tänzerin und Sängerin im Blackjack Saloon trägt. Das wallende Kleid hat viele Rüschen, kurze Puffärmel und ein tief ausgeschnittenes Revers. Die Farbgebung variiert stark nach der jeweiligen Kolorierung: Meist ist das Kleid in einem rot-orangenen Ton mit einem goldenen Schimmer gehalten, manchmal aber auch zartrosa oder aquamarineblau. In jedem Fall trägt sie viel Schmuck, vor allen Dingen ihre Perlenhalskette, goldene Armringe und große Ohrringe mit Diamanten. Ihr Bühnenoutfit wird durch ein besetztes Diadem aus Gold vervollständigt.

Aus ihren wichtigsten Geschichten geht hervor, dass die junge Nelly eine sehr angriffslustige, selbstbestimmte und hartnäckige Person war, die wie Onkel Dagobert gelegentlich unter "Goldfieber" litt, jedoch mit einem größeren Hang zur nicht immer ganz legalen Skrupellosigkeit. Sie ist eine sehr starke und mutige Frau, die vor nichts zurückschreckt, nicht einmal vor Betrug und Diebstahl, obwohl sie nicht vollkommen ehrlos und niederträchtig ist. Wenn ihr widersprochen wird, reagiert sie im Regelfall heftig. Ihre Vertrautheit mit rauen und gewalttätigen Männern befähigte sie darin, härter und gerissener als diese zu sein und sich - wenn es nötig ist - eine weibliche Seele zu bewahren. Ihre wahren Gefühle konserviert sie lieber in ihrem Inneren und offenbart diese nur sehr selten.

Vor allem in Die Gefangene am White Agony Creek agiert sie zynisch und rücksichtslos, wenn auch nach einigem Zögern. Ihr Publikum in Dawson erzählt sich über sie, dass sie „kalt wie Eis“ sei und sich durch nichts und niemanden erweichen könne. Dennoch empfindet sie wie Onkel Dagobert eine tiefe Sehnsucht nach ihrer Vergangenheit und ihrer Jugendzeit. Nelly hegt eine große Leidenschaft für Gold, Geschmeide und Luxusgüter im Allgemeinen. Sie liebt die Schönheit der Natur und die unberührte Wildnis des Nordens.

Barks erzählt, dass Nelly nach dem Ende des Goldrausches nur noch ein Schatten ihres früheren Selbst war. Sie verlor alles, was sie besaß, und verbrachte eine lange, einsame Zeit in der verlassenen Hütte am White Agony Creek. Nachdem sie am Ende von Wiedersehn mit Klondike Gold fand und zu neuem Reichtum gelangte, erwarb sie den Blackjack Saloon und wandelte diesen in ein Hotel um, wie Don Rosa in Der letzte Schlitten nach Dawson ihren Werdegang fortführt.

Nelly bei Carl Barks[Bearbeiten]

Nelly wurde von Carl Barks für den Comic Wiedersehn mit Klondike / Back to the Klondike erfunden. Im Klondike stahl sie dem jungen Dagobert, der zu dieser Zeit Gold schürfte, ein goldenes Straußenei-Nugget und wurde von ihm daraufhin gezwungen, an seinem Claim zu arbeiten. Für ihre Arbeit erhielt sie 50 Kreuzer pro Tag (an anderer Stelle 8 Taler pro Monat). Sie weigerte sich jedoch, dass Geld anzunehmen und verließ Dagoberts Claim mit der Behauptung, sie werde selbst Gold finden. Jahre später trifft Dagobert wieder auf sie, als er in den Klondike zurückkehrt, um einen zuvor angelegten Goldvorrat abzuholen. Nelly ist inzwischen in seine ehemalige Hütte eingezogen, wo sie mit ihrem Bären Blackjack wohnt.

Barks interessierte sich besonders für die Menschen am Klondike, die nicht vom Glück begünstigt waren oder die sonst oft wenig Beachtung finden – etwa die Saloondamen. Er selbst sagt: „Von diesen ehemaligen Bardamen und -tänzerinnen lebten immer noch einige, und gelegentlich erschien auch mal ein Artikel über sie in der Zeitung. Ich habe versucht, Nelly so glaubwürdig wie möglich zu machen, weil ich dachte, daß die Leute sich vielleicht dafür interessieren würden, was aus diesen Frauen wurde.“[1]

Für die Gestaltung Nellys ließ sich Barks von der Sängerin Lillian Russell inspirieren. In der Rückblende singt Nelly im Original eines von Russell Standardchansons. Er verwendete zudem das Kostüm und die Tiara, die in der Verfilmung von Russells Leben verwendet worden waren.[2] In Nelly schlugen sich die bitteren Gefühle von Barks gegenüber seiner alkoholabhängigen Frau Clara nieder, die dem geldklammen Barks auch noch nach der Scheidung monatlich Alimente abknöpfte – genau wie Nelly Dagoberts Nugget zu stehlen versucht.[3]

Nelly bei Don Rosa[Bearbeiten]

Nelly – der Stern des Nordens in einer Zeichnung von Don Rosa (© Disney)

Don Rosa schmückte für sein Werk Sein Leben, seine Milliarden und entsprechende Zusatzkapitel die Ereignisse in Dagoberts Jugend aus und datierte die Geschehnisse in Dagoberts Jugend auf das Jahr 1897. Rosa gab Nelly auch ihren englischen Nachnamen O'Gilt. Fest steht, dass sie um 1890 herum in den Klondike reiste, wo sie ihr Glück als Sängerin im Black Jack Saloon versuchte. Laut Don Rosa kaufte sich Nelly nach den Ereignissen der Barks-Geschichte (nach Don Rosas Zeitvorstellung 1953) den ehemaligen Black Jack Saloon und baute ihn zu einem Hotel um.

In Der letzte Schlitten nach Dawson von Don Rosa treffen sich Dagobert und Nelly auch noch einmal, hier geht es um ein Geschenk, das Dagobert Nelly geben wollte, das aber nie ankam, und man stellt sich die Frage, ob nicht einiges anders gelaufen wäre, wäre es angekommen…

Nelly in Italien[Bearbeiten]

Debut in Und dann kam Dolly![Bearbeiten]

In Italien tauchte Nelly zum ersten Mal in der Geschichte Und dann kam Dolly! (ital. „Arriva Paperetta Yè-Yè“) auf, die 1966 in Topolino Nr. 577 erstveröffentlicht wurde und auf Deutsch erst im Jahr 2019 sowohl in LTB 517 als auch in der ECC-Publikation Der Stammbaum der Ducks erschien. Die Comicgeschichte wurde von Romano Scarpa erdacht und handelt davon, dass Nelly sich mittlerweile in seinem Pensionat für Goldschürfer im Ruhestand zur Ruhe gesetzt hat und davon überzeugt ist, dass dieser Ort nicht das Richtige ist für ihre junge Enkelin Dolly. Aus diesem Grund schickt sie Dolly zu ihrem alten Freund Dagobert Duck nach Entenhausen, wo Dolly freudig begrüßt wird und die gesamte Familie Duck kennenlernt. Schließlich akzeptiert sie Onkel Dagobert als seine Adoptiv-Enkelin und schließt sie ebenfalls in sein Herz.

In dem Abenteuer kommt es auch zu einer Begegnung zwischen Nelly und Gitta Gans, der die Situation sichtlich peinlich ist. Doch die sanftmütig gewordene Nelly versucht, Gitta zu beruhigen und gibt ihr sogar einige Ratschläge, wie sie Onkel Dagoberts Gefühle erwecken kann. Diese Geschichte markiert damit auch die endgültige Übergabe des Staffelstabes in Italien zwischen Dagoberts Freundin Nelly aus der Feder von Carl Barks an die von Romano Scarpa entwickelte Gitta Gans, die sich fortan als ständige Vereherin von Onkel Dagobert etabliert. Nelly taucht daher nur noch sehr selten in italienischen Geschichten auf.

Das Datum der Begegnung zwischen Nelly, Onkel Dagobert und Dolly kann in etwa auf die 1960er Jahre festgelegt werden, was im Widerspruch zu den chronologisch datierten "offiziellen Referenzen" der von Carl Barks und dem von Don Rosa geprägten Dogma steht, dessen Geschichten allesamt in den 1950ern spielen. Ein weiterer Widerspruch ist die Tatsache, dass Nelly laut Barks schon immer am Yukon gelebt hat, während Scarpa sie als eine Figur aus dem Wilden Westen darstellt.

Nelly in weiteren Geschichten[Bearbeiten]

Innerhalb der Parodie Daisy von Duckenburg von Silvia Ziche aus dem Jahr 2005 spielt Nelly die Rolle der Gräfin Agnese Castori, Donalds Tante, deren Hofdame die Protagonisten der Adelssaga ist.

Des weiteren hat Nelly einen Auftritt in der Geschichte Im Wirbel der Zeit (2007, LTB Enten-Edition 40) von Carlo Panaro und Paolo De Lorenzi, die anlässlich des 60. Jubiläums der Erschaffung von Onkel Dagobert entstand. Auch in der zehn Jahre später veröffentlichten Jubiläumgseschichte Herzlich willkommen! (2017, LTB 505) erinnert sich Onkel Dagobert rührselig an Nelly.

Nach dem Wiedersehen von Nelly und Onkel Dagobert in Und dann kam Dolly! Wurde die Figur Nelly in den italienischen Geschichten kaum noch aufgegriffen. Ihre Auftritte beschränkten sich zumeist auf kurze Szenen oder Cameos, die keine eigenständige Entwicklung des Charakters vornehmen. Dennoch trat Nelly noch in zwei weiteren Comics der 1960er auf, bevor ihre Präsenz etwa seit Mitte der 2010er Jahre wieder intensivierter wurde.

Der ansonsten als überaus fleißig bekannte Comicautor Rodolfo Cimino hat Nelly kurioserweise nie direkt in seinen Skripten verwendet. Nur in der 1972 erstveröffentlichten Geschichte Im Tal der Tränen (u.a. DD 2) wird sie im italienischsprachigen Original in einem Zitat von Onkel Dagobert über seine Jugend erwähnt – in den deutschen Übersetzungen ging dieser Bezug jedoch verloren.

Ein zweites Mal treffen Nelly und Onkel Dagobert in Wiedersehen in Klondike (u.a. DD 271) aufeinander, die im Jahr 1982 von Osvaldo Pavese und Guido Scala geschaffen wurde. Darin kehrt Onkel Dagobert abermals an den Klondike zurück, um einen finanziellen Neuanfang zu wagen, nachdem ihm eine absurd hohe Steuernachforderung des Finanzamtes, die ihren Ursprung im Klondike Goldrausch hatte, in den Ruin getrieben hat. Zurück in Dawson erfährt Onkel Dagobert, dass Nelly nicht mehr im Ruhestand ist, sondern in Dagoberts alter Hütte an dessen Claim lebt, weil es ihr im Pensionat schlicht und ergreifend zu langweilig geworden ist. Der clevere Onkel Dagobert sorgt mit einer Scharade dafür, dass Nelly den verfallenen Blackjack Saloon für eine hohe Summe an Klaas Klever verkaufen kann und diese damit ein gesichertes Auskommen hat.

Die Geschichte greift damit sowohl auf Elemente aus Und dann kam Dolly von Scarpa zurück, der Nelly in einem Seniorenheim unterbrachte, als auch auf Bezüge aus Barks‘ Wiedersehen mit Klondike zurück, wo Dagobert und seine Neffen dem ausgedienten Blackjack Saloon einen Besuch abstatten. Der Name der Tanzbar wurde bei der amerikanischen Schreibweise belassen und nicht wie bei vorherigen Übersetzungen ins Italienische abgewandelt. In dieser, wie auch in mehreren anderen italienischen Geschichten, reduziert sich die Beziehung zwischen Onkel Dagobert und Nelly auf eine ruhige Freundschaft ohne die feurigen Streitereien und die gegenseitige Anziehung, die in den amerikanischen Geschichten von Barks und Rosa zu beobachten sind. Nelly wird zwar als rüstige alte Dame dargestellt, doch von ihrem alten Charme ist mehr oder weniger gar nichts übriggeblieben.

In der Story Der Mann, den die Frauen lieben (1997, u.a. DD 527) von Gianfranco Cordara und Andrea Ferraris erinnert sich Nelly in einem Flashback an die Ereignisse aus Wiedersehn mit Klondike, wobei auch einige Panels der Barks-Geschichte persifliert wurden. Gezeigt wird, wie Nelly zu Onkel Dagoberts Geburtstag einen Kuchen bäckt, dem sie offenbar das gleiche Schlafmittel beimischte, welches sie bereits dem Kaffee in Blackjacks Saloon hinzugefügt hatte. Durch Dagoberts Schlafanfall hätte sie die Möglichkeit der Flucht von Onkel Dagoberts Claim gehabt, die sie jedoch verstreichen ließ. Im Hintergrund ist in dieser Geschichte im Übrigen ein Doppelstockbett in Dagoberts Hütte zu sehen.

Dagegen wird Nelly in mehreren Geschichten von Marco Rota verwendet, die allerdings für die dänische Produktionsfirma Egmont entstanden. Auch Vicar verwendete die Figur mehrfach. In der Story Ein Albtraum wird wahr (DDSH 371) wird Onkel Dagobert von Gundel Gaukeley, die wieder mal dessen Glückszehner stehlen will, hypnotisiert. Dagobert glaubt infolgedessen, er sei mit Nelly verheiratet. Am Ende will er ihr gar sein ganzes Vermögen schenken, ehe ihm der Schwindel auffällt und er bemerkt, dass er nur fantasiert hatte.

Eine weitere Geschichte italienischer Herkunft, in der Nelly als Protagonistin in Erscheinung tritt, erschien zum Valentinstag 2017 und trägt den Titel Nelly gegen Gitta (LTB Enten-Edition 65, geschaffen von Giorgio Fontana und Marco Mazzarello). Darin wird wiederum Bezug auf Und dann kam Dolly genommen und die beiden Frauen beschließen, aus ihrer Rivalität eine Komplizenschaft zu machen, um Onkel Dagoberts Gefühle zu aktivieren.

Für die Serie Area 15 ließen Marco Nucci und Libero Ermetti Nelly im Frühjahr 2022 nicht nur in der Episode Sipario (auf Deutsch noch unveröffentlicht) in Dagobert Träumen auftreten, sondern offenbarten, dass Nelly sich als die Tante des Schauspielers Joseph Beckmann entpuppt. Einige Monate später erschien mit Zio Paperone re del Klondike von Marco Gervasio und Stefano Zanchi (auf Deutsch noch unveröffentlicht) eine retrospektive Vision von Onkel Dagobert, in der Nelly eine der Hauptrollen einnimmt. Es folgte ein weiterer wichtiger Auftritt in Zio Paperone e lo spettro dell’Agonia Bianca (auf Deutsch noch unveröffentlicht) von Marco Nucci und Giorgio Cavazzano. Auch in vielen Rückblenden der melancholischen Geschichte Fama(ebenfalls von Nucci und Cavazzano, auf Deutsch noch unveröffentlicht), die die wichtigsten Momente der Karriere von Onkel Dagobert nachzeichnet, ist Nelly zu sehen.

Seit Ende 2023 tritt Nelly in verschiedenen Rollen in den modernen Geschichten K - diari del Klondike (von Luca Barbieri und Francesco D’Ippolito), Zio Paperone e la lampada bisestile (Marco Nucci und Stefano Intini) und dem Detektiv Duck-Fall Cercansi guai disperatamente (Vito Stabile und Carlo Limido) auf.

Verwandtschaftsverhältnisse[Bearbeiten]

Nelly hat eine Enkelin namens Dolly, die 1966 von Romano Scarpa erfunden wurde und erstmalig in der Geschichte Und dann kam Dolly verwendet wurde. Dolly trägt im Deutschen, nicht aber im originalen Italienischen, den Nachnamen Duck, so wie auch andere Figuren im Deutschen trotz nicht original vorhandener Verwandtschaft den gleichen Nachnamen erhalten haben (siehe etwa Franz, Gustav und Gitta Gans oder auch Danny Duck). Ob Dolly mit Dagobert verwandt ist, den sie in Und dann kam Dolly als „Opa“ bezeichnet, ist nicht klar. Möglich ist auch eine Verbindung Nellys mit einem anderen Mann. Jedenfalls wird Dolly von Dagobert auf Nellys Wunsch hin gewissermaßen adoptiert und in Entenhausen eingeführt.

Die Ereignisse von Und dann kam Dolly könnten dahingehend interpretiert werden, dass Onkel Dagobert und Nelly einen Sohn oder eine Tochter hatten, aus denen dann Dolly hervorging. Entsprechend würde es sich bei Dolly um eben jene blutsverwandte Enkelin von Dagobert handeln, von der Gilles Maurice in seinem Stammbaum ausgeht[4]. In keiner Geschichte ist jedoch jemals ein Sohn von Nelly und Dagobert aufgetaucht, außerdem beeilt sich Onkel Dagobert, der von Dolly "Opa" genannt wird, unverzüglich klarzustellen: "Aber... ich bin nicht wirklich dein Opa...".

Nelly in Zeichentrickfilmen[Bearbeiten]

DuckTales – Neues aus Entenhausen (1987)[Bearbeiten]

Nelly in der TV Serie Duck Tales (© Disney)

Die Figur von Nelly wurde auch in der Fernsehserie DuckTales verwendet und wurde dadurch einem größeren Publikum bekannt. Ihre Stimme verlieh ihr Joan Gerber. Ihren wichtigsten Auftritt hat Nelly, die hier den Namen Goldie trägt, in der 33. Episode Im Goldrausch, die von dem Barks-Klassiker Wiedersehn mit Klondike inspiriert wurde.

Im direkten Vergleich zum Comic weist die Zeichentrick-Version der Geschichte einige Unterschiede auf. So gibt es mit der Figur des Dangerous Dan einen intriganten Nebenbuhler, der eifersüchtig auf Onkel Dagobert ist, der soeben das Straußeneinugget gefunden hat. Der gewissenlose Casinobesitzer Dan stiehlt die Nuggets, die Dagobert und Nelly in ihrer gemeinsamen Zeit am White Agony Creek geschürft haben. Viele Jahre später kehrt Onkel Dagobert, der sein Vermögen daraufhin am Red Agony Creek gemacht hat, zusammen mit Tick, Trick und Track zurück an dne Klondike River. Hier werden sie von der schießwütigen Nelly empfangen, die nichts von ihrem Esprit verloren hat. Mit vereinten Kräften lösen sie das Rätsel um das verschwundene Gold und können Dangerous Dan endlich für seine Untaten bezahlen lassen.

Ein Wiedersehen mit Nelly gibt es in Folge 47 Der Märchenprinz, wo sie in die Rolle der strahlenden Prinzessin in Onkel Dagoberts Träumen schlüpft. Ein kurzes Intermezzo mit der eifersüchtigen Nelly führt in der 65. Folge Bis dass das Geld euch scheidet zu einem Eklat auf der Hochzeit von Dagobert Duck und der reichen Unternehmerin Millionära.

Schließlich taucht sie auch in Folge 94 Papier-Blüten-Träume auf, wo sie sowohl von Dagobert als auch von Mac Moneysac umworben wird, um an ihr goldreiches Land heranzukommen, auf dem goldene Nadelhözer gedeihen. Außerdem kann man Nelly auch als kleine Porzellanfigur in den Episoden Die Lemminge (Folge 35) Die Harfe von Troja (Folge 45) auf Dagoberts Nachtschränkchen.

DuckTales (2017)[Bearbeiten]

In der DuckTales-Neuauflage tritt sie unter dem Namen „Glitzer Goldie“ (org. Goldie O'Glit) mehrmals auf. Nelly kehrt in der Neuauflage von DuckTales von 2017 zurück. In dieser Version hat Nelly eine Rolle als "Femme fatale", die nicht zögert, jeden Trick anzuwenden, um sich einen Schatz anzueignen. Ständig konkurriert sie mit Onkel Dagobert, mit dem sie eine Art Hassliebe verbindet. Da sie von einem Jungbrunnen profitiert hat, ist sie jünger als Dagobert und präsentiert sich als hübsche Frau mittleren Alters mit blondem Haar.

Sie trat in den Folgen Die Goldene Lagune, Der Gesetzlose Dagobert Duck, Die Weihnachts-Zeitreise, Alles Gute, Doofy!, Invasion vom Mond, Geheimnis der Jugend, Die unmögliche Flucht aus dem Unmöglichkeitsspeicher und Das letzte Abenteuer auf.

Nelly hat ihren ersten Auftritt in der Folge Die goldene Lagune. Es wird enthüllt, dass Dagobert, ähnlich wie in den Comics, Goldie gezwungen hatte, ihm bei der Suche nach einem Schatz (der Goldenen Lagune im Tal der weißen Qualen) zu helfen, um eine Schuld zu begleichen. In diesem Fall waren die beiden jedoch im Eis eingeschlossen und Goldie ließ ihn später im Stich, wodurch ihre Rivalität begann. Goldie kehrt nach vielen Jahren zurück, um denselben Schatz zu finden und überzeugt Dagobert, ihr zu helfen, obwohl sie in Wirklichkeit mit Mac Moneysac eine Vereinbarung getroffen hat; am Ende führt sie beide Männe rhinters Licht.

In der Episode Der Gesetzlose Dagobert Duck aus der zweiten Staffel erzählt Dagobert von seiner ersten Begegnung mit Nelly in der Stadt Gumptown, wo sich die beiden zunächst um ein großes Goldnugget streiten, um sich dann zu verbünden, als dieses von Klaas Klever gestohlen wird. Track, der lernen will, wie man leicht reich wird, kontaktiert Nellyin Alles Gute, Doofy!, wo die beiden sich als Tante und Neffe ausgeben und versuchen, den verwöhnten Doofy übers Ohr zu hauen.

Trivia[Bearbeiten]

In dem redaktionellen Artikel l'Inferno di Paperone aus Topolino Nr. 3409 (2021), das zu Ehren des italienischen Literaten Dante, dem Verfasser der Göttlichen Komödie, erschien, werden Onkel Dagoberts Gegenspieler und ihre Sünden aufgeführt. Dargestellt ist eine Liste mit verschiedenen Personen, die den Multimillionär ärgern oder ihm Probleme bereiten. Darin wird Nelly wird als Verführerin eingestuft, deren Verbrechen darin besteht, Onkel Dagobert das Straußenei-Nugget sowie sein Herz gestohlen zu haben. Die Strafe dafür ist, für immer in Liebe für ihn zu brennen.[5]

Nelly in anderen Sprachen[Bearbeiten]

  • Englisch: Glittering Goldie bzw. Goldie O'Gilt
  • Griechisch: Χρυσή Γκόλντυ (Chrisi Goldi) bzw. Γκόλντυ Ο'Γκιλτ (Goldi O'Gilt) bzw. Νέλλυ
  • Italienisch: Doretta Doremi
  • Französisch: Goldie/L'étoile du nord

Auftritte[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. ↑ zit. in Thomas Andrae und Geoffrey Blum: Geschichten vom Goldrausch. Übersetzung von Johnny A. Grote. Barks Library Special Onkel Dagobert 18, S. 24.
  2. ↑ Thomas Andrae (2006): Carl Barks and the Disney Comic Book (Jackson, Mississippi: Univ. Press of Mississippi) S. 202f.
  3. ↑ Andrae: Carl Barks and the Disney Comic Book, S. 204.
  4. ↑ Gilles R. Maurice. „The Duck Family Trees“. goofy313g.free.fr
  5. ↑ https://disney-comics.fandom.com/it/wiki/Doretta_Dorem%C3%AC#Curiosit%C3%A0
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Nelly&oldid=254048“