Liste aller Comicgeschichten von Don Rosa: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Anmerkung) |
(Ist meiner Meinung nach übersichtlicher) |
||
Zeile 152: | Zeile 152: | ||
| {{I|Code=AR 108}} | | {{I|Code=AR 108}} | ||
|- | |- | ||
| <center> Kein schöner Baum in dieser Zeit< | | <center>Tannenbaum-Tumult<br><small>Kein schöner Baum in dieser Zeit</small> | ||
| <center> Ein ganz besonderer Weihnachtsbaum | | <center> Ein ganz besonderer Weihnachtsbaum | ||
| <center> Fir-Tree Fracas | | <center> Fir-Tree Fracas | ||
Zeile 515: | Zeile 515: | ||
| {{I|Code=D 92008}} | | {{I|Code=D 92008}} | ||
|- | |- | ||
| <center> [[Der Kupferkönig von Montana | | <center> [[Der Bezwinger des Kupferbergs]]<br><small>Der Kupferkönig von Montana</small> | ||
| <center> Der Kupferkönig | | <center> Der Kupferkönig | ||
| <center> The King Of The Copper Hill | | <center> The King Of The Copper Hill | ||
Zeile 548: | Zeile 548: | ||
| {{I|Code=D 92273}} | | {{I|Code=D 92273}} | ||
|- | |- | ||
| <center> [[Der | | <center> [[Der Traumzeitwandler des Never Never]]<br><small>Der Jäger des heiligen Opals</small> | ||
| <center> Der Jäger des heiligen Opals | | <center> Der Jäger des heiligen Opals | ||
| <center> Dreamtime Duck of the Never Never | | <center> Dreamtime Duck of the Never Never | ||
Zeile 570: | Zeile 570: | ||
| {{I|Code=D 92380}} | | {{I|Code=D 92380}} | ||
|- | |- | ||
| <center> [[Der Einsiedler am White Agony Creek | | <center> [[Der König des Klondike]]<br><small>Der Einsiedler am White Agony Creek</small> | ||
| <center> Der Einsiedler am White Agony Creek | | <center> Der Einsiedler am White Agony Creek | ||
| <center> The Argonaut of White Agony Creek< | | <center> The Argonaut of White Agony Creek<br><small>The King of the Klondike</small> | ||
| <center> [[Dagobert Duck]] | | <center> [[Dagobert Duck]] | ||
| <center> Juli 1993 | | <center> Juli 1993 | ||
Zeile 614: | Zeile 614: | ||
| {{I|Code=D 93287}} | | {{I|Code=D 93287}} | ||
|- | |- | ||
| <center> [[Der | | <center> [[Der Großmagnat aus Calisota]]<br><small>Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen/<br>Der gewissenlose Geschäftsmann aus Calisota | ||
| <center> Der Geschäftsmann ohne Gewissen | | <center> Der Geschäftsmann ohne Gewissen | ||
| <center> The Richest Duck in the World< | | <center> The Richest Duck in the World<br><small>The Emperor-Builder from Calisota</small> | ||
| <center> [[Dagobert Duck]] | | <center> [[Dagobert Duck]] | ||
| <center> April 1994 | | <center> April 1994 | ||
Zeile 625: | Zeile 625: | ||
| {{I|Code=D 93288}} | | {{I|Code=D 93288}} | ||
|- | |- | ||
| <center> [[Der Einsiedler der Villa Duck]]< | | <center> [[Der Einsiedler der Villa Duck]]<br><small>Der reichste Mann der Welt</small> | ||
| <center> Der Einsiedler der Villa Duck | | <center> Der Einsiedler der Villa Duck | ||
| <center> The Recluse of McDuck Manor< | | <center> The Recluse of McDuck Manor<br><small>The Richest Duck in the World</small> | ||
| <center> [[Dagobert Duck]] | | <center> [[Dagobert Duck]] | ||
| <center> Mai 1994 | | <center> Mai 1994 | ||
Zeile 933: | Zeile 933: | ||
| {{I|Code=D 2000-191}} | | {{I|Code=D 2000-191}} | ||
|- | |- | ||
| <center> [[Der | | <center> [[Der Fuchs vom Culebra Cut]]<br><small>Der Jaguargott von Culebra</small> | ||
| <center> Der Jaguargott von Culebra | | <center> Der Jaguargott von Culebra | ||
| <center> The Sharpie of the Culebra Cut | | <center> The Sharpie of the Culebra Cut | ||
Zeile 1.001: | Zeile 1.001: | ||
| <center> [[Ein Brief von daheim]] | | <center> [[Ein Brief von daheim]] | ||
| <center> Ein Brief von daheim | | <center> Ein Brief von daheim | ||
| <center> A Letter from Home< | | <center> A Letter from Home<br><small>The Old Castle's OTHER Secret</small> | ||
| <center> [[Dagobert Duck]] | | <center> [[Dagobert Duck]] | ||
| <center> Februar 2004 | | <center> Februar 2004 |
Version vom 4. September 2020, 18:20 Uhr
Diese Liste ist soll eine Übersicht über die Werke von Don Rosa bieten.
Erläuterung der Felder | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titel der Neuübersetzung | Hier wird der deutsche Titel in der neuen Übersetzung von Jano Rohleder angegeben, die in den neuesten Veröffentlichungen benutzt wird. | ||||||||||||||||||
Titel der Erstübersetzung | Hier wird der deutsche Titel in der ersten Übersetzung, meistens von Peter Daibenzeiher angegeben | ||||||||||||||||||
Englischer Titel | Hier wird der englische Titel der Geschichten angegeben | ||||||||||||||||||
Titelheld | Hier wird der Held angegeben, für den die Geschichte geschrieben wurde. Der Titelheld ist nicht zwingend die Hauptfigur! | ||||||||||||||||||
Andere Mitwirkende | Hier werden die sonstigen Personen angegeben, die an der Verwirklichung des Comics mitgewirkt haben. | ||||||||||||||||||
Erstveröffentlichung | Monat in dem die Geschichte zum ersten Mal veröffentlicht wurde. | ||||||||||||||||||
Entstehung | Hier wird das Entstehungsdatum der Geschichte angegeben | ||||||||||||||||||
Seiten | Seitenanzahl der Geschichte | ||||||||||||||||||
Genre | Jede Geschichte wird einem oder mehreren Genres zugeteilt.
| ||||||||||||||||||
Storycode | Hier wird der Storycode der Geschichte angegeben. Wenn Sie auf den Code klicken, werden Sie direkt zur Seite der Geschichte auf der Disney-Comic-Datenbank Inducks geleitet. |
Disney-Comicgeschichten
Titel der Neuübersetzung | Titel der Erstübersetzung | Originaltitel | Titelheld | Erstveröffent- lichung |
Entstehung | Seiten- zahl |
Andere Mitwirkende | Genre | Storycode |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
Kein schöner Baum in dieser Zeit |
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
W/KD 01-90 | ||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
Der Kupferkönig von Montana |
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
Der Jäger des heiligen Opals |
|
||||||||
|
|||||||||
Der Einsiedler am White Agony Creek |
The King of the Klondike |
|
|||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen/ Der gewissenlose Geschäftsmann aus Calisota |
The Emperor-Builder from Calisota |
|
|||||||
Der reichste Mann der Welt |
The Richest Duck in the World |
|
|||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
T.A.J.A.R.G.O.N. |
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
Der Jaguargott von Culebra |
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
The Old Castle's OTHER Secret |
|
||||||||
|
Sonstige Comicgeschichten
The Pertwillaby Papers
- Episoden 1–65: kein Titel, Pertwillaby wird am College aufgenommen, Teile davon später eingearbeitet in: Eine schlüpfrige Angelegenheit
- Episoden 65–127: Lost in (an Alternative Section of) the Andes, Teile davon später eingearbeitet in: Der Sohn der Sonne, Das Geheimnis von Eldorado
- Episoden 128–133: Sub-Zero, Teile davon später eingearbeitet in: Der letzte Schlitten nach Dawson
- Episoden 134–138: Vortex, Teile davon später eingearbeitet in: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
- Episoden 139–141: Knighttime, unvollendet, Teile davon später eingearbeitet in: Die Reise ins 6. Jahrhundert, Der Schwarze Ritter
Captain Kentucky
Schüler- und Studentencomics
- Loose in Space (1969), Text Ray Foushee, Parodie von Lost in Space, veröffentlicht in Don Rosa Collection 2
- 2001: A Space Oddity (1969), Text Ray Foushee, Parodie von 2001: Odyssee im Weltraum, veröffentlicht in Don Rosa Collection 2
- Return to Duckburg Place (1971), Text Ray Foushee, veröffentlicht in Don Rosa Collection 1
- Khulan (1971), Text Rich Fay, Horrorgeschichte, einzelne Bilder veröffentlicht in Don Rosa Collection 7
- Close Shave (1971), Horrorgeschichte, basiert auf einer Geschichte von Alan Riefe aus dem Jahr 1965, veröffentlicht in Don Rosa Collection 7
- Phalanx (1972), veröffentlicht in Don Rosa Collection 8
- Tagdenah (1978–79), Text Patty Payne, Mittelalter-Fantasy, veröffentlicht in Don Rosa Collection 7
Anmerkungen
- ↑ Sowohl Haupt-, als auch Neben- und Bonuskapitel von Sein Leben, seine Milliarden