Liste aller Adaptionen und Parodien: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 306: | Zeile 306: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni Alessandro Manzoni] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni Alessandro Manzoni] | ||
| 1827–1842 | | 1827–1842 | ||
|- | |||
| Die Pickquackier | |||
| [[Marco Bosco]] | |||
| [[Marco Mazzarello]] | |||
| 2012 | |||
| [[LTB 484]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Pickwickier Die Pickwickier] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens Charles Dickens] | |||
| 1836–1837 | |||
|- | |- | ||
| Ein Weihnachtsmärchen | | Ein Weihnachtsmärchen | ||
Zeile 621: | Zeile 630: | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| [[DD 382]], [[LTB Enten-Edition 3]], [[Donald Duck & Co 7]] | | [[DD 382]], [[LTB Enten-Edition 3]], [[Donald Duck & Co 7]] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dracula_(Roman) Dracula] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker Bram Stoker] | |||
| 1897 | |||
|- | |||
| ''Paperino e il maniero del Gufo'' | |||
| [[Carlo Panaro]] | |||
| [[Lara Molinari]] | |||
| 2006 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dracula_(Roman) Dracula] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Dracula_(Roman) Dracula] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker Bram Stoker] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker Bram Stoker] | ||
Zeile 758: | Zeile 776: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mitchell Margaret Mitchell] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mitchell Margaret Mitchell] | ||
| 1936 | | 1936 | ||
|- | |||
| [[Reporter Goofy]]: Zehn kleine Kaimane | |||
| [[Teresa Radice]] | |||
| [[Stefano Turconi]] | |||
| 2011 | |||
| [[LTB Sommer 8]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Und_dann_gabs_keines_mehr Und dann gab keines mehr] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie Agatha Christie] | |||
| 1939 | |||
|- | |- | ||
| Wem die Glocke klingelt | | Wem die Glocke klingelt | ||
Zeile 897: | Zeile 924: | ||
<div style="overflow: auto"> | <div style="overflow: auto"> | ||
{|class="wikitable sortable" width="1200" | {|class="wikitable sortable" width="1200" | ||
! colspan="8" | <big>Film, Oper, Musical</big> | ! colspan="8" | <big>Film, Fernsehserie, Oper, Musical</big> | ||
|- | |- | ||
! colspan="5" | Adaption | ! colspan="5" | Adaption | ||
Zeile 1.059: | Zeile 1.086: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/La_Strada_–_Das_Lied_der_Straße La Strada] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/La_Strada_–_Das_Lied_der_Straße La Strada] | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Federico_Fellini Federico Fellini] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Federico_Fellini Federico Fellini] | ||
| 1954 | |||
|- | |||
| Perfekte Überwachung | |||
| colspan="2" | [[Enrico Faccini]] | |||
| 2008 | |||
| [[LTB 446]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Fenster_zum_Hof_(1954) Das Fenster zum Hof] | |||
| [[Alfred Hitchcock]] | |||
| 1954 | | 1954 | ||
|- | |- | ||
Zeile 1.069: | Zeile 1.104: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Fred_M._Wilcox Fred M. Wilcox] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Fred_M._Wilcox Fred M. Wilcox] | ||
| 1956 | | 1956 | ||
|- | |||
| Was denn nun? | |||
| [[Bruno Sarda]] | |||
| [[Paolo De Lorenzi]] | |||
| 2009 | |||
| [[LTB Sonderedition 2011-2]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Diebe_haben’s_schwer Diebe haben's schwer] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monicelli Mario Monicelli] | |||
| 1958 | |||
|- | |- | ||
| Perfekt getarnt | | Perfekt getarnt | ||
Zeile 1.195: | Zeile 1.239: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Coline_Serreau Coline Serreau] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Coline_Serreau Coline Serreau] | ||
| 1985 | | 1985 | ||
|- | |||
| Vergangenheit ohne Zukunft | |||
| colspan="2" | [[Marco Gervasio]] | |||
| 2012 | |||
| [[LTB 447]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Zurück_in_die_Zukunft Zurück in die Zukunft] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Zemeckis Robert Zemeckis] | |||
| 1985–1990 | |||
|- | |||
| Liebesleid lohnt | |||
| colspan="2" | [[Sergio Cabella]] | |||
| 2009 | |||
| [[LTB 479]] | |||
| Fabio e Fiamma | |||
| Radio 2 (Italien) | |||
| 1987–2010 | |||
|- | |- | ||
| Die Perfektion auf Beinen | | Die Perfektion auf Beinen | ||
Zeile 1.221: | Zeile 1.281: | ||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Johnston Joe Johnston] | | [https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Johnston Joe Johnston] | ||
| 1995 | | 1995 | ||
|- | |||
| Daisy von Duckenburg | |||
| colspan="2" | [[Silvia Ziche]] | |||
| 2005 | |||
| [[LTB Royal 1]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Elisa_(Telenovela) Elisa di Rivombrosa] | |||
| | |||
| 2003–2005 | |||
|- | |||
| Dr. Maus | |||
| [[Fausto Vitaliano]] | |||
| [[Alessandro Perina]] | |||
| 2009 | |||
| [[LTB 517]] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Dr._House Dr. House] | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/David_Shore David Shore] | |||
| 2004–2012 | |||
|- | |||
| Tanz der Taler | |||
| [[Fausto Vitaliano]] | |||
| [[Giorgio Cavazzano]] | |||
| 2007 | |||
| [[LTB 383]], [[LTB Mundart 3]] | |||
| Ballando con le stelle | |||
| | |||
| 2005–heute | |||
|- | |||
| ''Paperino in Il becco del cuore'' | |||
| [[Niccolò de Mojana]] | |||
| [[Marco Mazzarello]] | |||
| 2011 | |||
| – | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Boris_(Fernsehserie) Boris] | |||
| | |||
| 2007–2010 | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> |
Version vom 8. Januar 2021, 12:23 Uhr
Auf historischen Personen/Ereignissen beruhend | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaption | Vorbild | ||||||
Titel | Autor | Zeichner | Erstveröffentlichung | Deutsche Veröffentlichungen | Person/Ereignis | Lebenszeit | |
Die Abenteuer des Donaldin Temuzin | Ennio Missaglia | Giulio Chierchini | 1961 | LTB 81 | Dschingis Khan | 1155–1227 (?) | |
Die Abenteuer von Marco Polo | Guido Martina, Romano Scarpa | Romano Scarpa | 1982 | LTB 119, LTB Spezial 32, Enthologien 17 | Marco Polo | 1254–1324 | |
Aus dem Leben des bedeutenden Seefahrers Christoph Kolumbus alias Micky Maus | Guido Martina | Giovan Battista Carpi | 1983 | LTB 123, LTB Sonderedition 2008-3, LTB Spezial 66, Enthologien 43 | Christoph Kolumbus | 1451–1506 | |
Meuterei auf der Mounty | Giorgio Ferrari | Sergio Asteriti | 1984 | LTB Spezial 15, Enthologien 5 | Meuterei auf der Bounty | 1789 | |
Il papero rosso | Giulio Chierchini | 1987 | – | Der Rote Baron | 1892–1918 |